Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Architekt Buckminster Fuller byłby wniebowzięty, widząc bambusową kopułę geodezyjną.
And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome.

TED

Budując tor, trzeba trzymać się planu stworzonego przez architekta.
When you construct a circuit, you have to stick to the engineer's plan.

statmt.org

My, architekci, musimy znów formować procesy, a nie tylko obiekty.
And we need to start authoring processes again instead of authoring objects.

TED

Są już architekci i budowlańcy bardzo zainteresowani projektem.
There's designers and builders of cities who are very interested.

TED

Koniecznym jest zniszczenie naszej wizji tego, kim są architekci, tego, która ścieżka jest prawidłowa.
We need to break down our vision of what planners are, of what the correct way of a path is.

TED

I need an architect who's as good as I was
Potrzebny mi architekt, który będzie tak dobry, jak ja byłem.

He knows that if he wants presence, he must consult with nature.
Każdy poważny architekt wie, że jeśli chce zaistnieć, musi współistnieć z naturą.

You're saying with a straight face any contemporary architect can do this?
Mówisz na poważnie, że żaden współczesny architekt nie zrobiłby czegoś takiego?

And where would you and your beer-bellied architect be going to?
A gdzie miałby się wybierać twój architekt z brzuszkiem?

Your Majesty would be known as the architect of a new and modern world.
Jego wysokość będzie znana jako architekt nowego, współczesnego świata.

My Queen, as your architect I offer you my services.
Królowo, jako twój architekt ośmielam się zaoferować swe usługi.

Stephen, still the grand architect.
Stephen to wciąż wielki architekt, ze swoimi symbolami.

Frank Bannister, then a successful architect... was overseeing construction of his new home.
Frank Bannister, wtedy odnoszący sukcesy architekt... nadzorował budowę swojego nowego domu.

I know everybody says... that I should practice as an independent architect.
Wiem, że wszyscy mówią... że powinnam praktykować jako niezależny architekt.

Of course, the architect of all of this, Giscard, wanted, from this constitutional treaty, for the European Union to have a big, global voice, but I am afraid the leaders have suffered from a collective loss of nerve.
Oczywiście architekt tego wszystkiego, Giscard, chciał, by ten traktat konstytucyjny dał Unii Europejskiej głośny, ogólnoświatowy głos, ale obawiam się, że unijnym liderom zbiorowo puściły nerwy.

I'm dining with a Hong Kong architect now.
Jem teraz obiad z panią architekt z Hongkongu.

It's about my confidence as an eagle architect.
Chodzi o mojego zaufania jako architekt orła.

His architect asked him what he wanted for building material.
Jego architekt zapytał, jakiego materiału chciałby użyć.

And the architect, Jim Polshek, essentially gave me acanvas to play typography out on.
Architekt, Jim Polshek, autentycznie dał mi materiał, bymodtworzyła na nim typografię.

Hi, my name's Davis. I'm an architect on the third floor.
Witam, jestem Davis, architekt z trzeciego piętra.

As you know, an architect of some repute.
Jak wiesz, architekt o pewnej reputacji.

Naturally the architect was very upset.
Oczywiście architekt był tym bardzo zmartwiony.

So, that nerdy architect likes you.
Więc, ten nudny architekt cię lubi.

Mark Wallace, 33 years old, occupation, architect.
Mark Wallace, wiek - 33 lata. Zawód: architekt.

Former residents, William Saracino and family, architect.
Poprzedni właściciel to architekt William Sarachino z rodziną.

We think the architect is this guy, Coughlin's best friend, Doug MacRay.
Uważamy, że architekt to jego najlepszy przyjaciel, Doug MacRay.

My friend Richard Mazuch, an architect in London, coinedthe phrase invisible architecture.
Mój kolega Richard Mazuch, londyński architekt, ukułwyrażenie niewidzialna architektura.

Tall, hot, newly single... architect, really smart.
Wysoki, seksowny, od niedawna sam... architekt, naprawdę bystry.

I convinced him to let me bring in another architect fromPortugal: Alvaro Siza.
Przekonałem go, żeby wybudował to inny architekt zPortugalii, Alvaro Siza.

The great architect baron DeMoressa reconstructed the Kalemegdan Fortress 300 years ago.
Wielki architekt, baron DeMoressa odbudował 300 lat temu twierdzę Kalemegdan.

My architect Boullée knew more about color... than Leonardo da Vinci.
Mój architekt Boullée wiedział o kolorach więcej... niż Leonardo da Vinci.

He's a composer and a magician
Architekt, konstruktor, kompozytor i iluzjonista.

We're gonna need a new architect
Będzie nam potrzebny nowy architekt.

What's Mr. Architect going to do?
Co pan architekt zamierza zrobić?

The Great Architect speaks to me.
Wielki Architekt do mnie przemawia.

Chief... ...this is Roberts, the architect.
To ten Roberts, architekt budynku.

And number five, we have ''architect.''
I numer pięć, mamy - architekt'. - Tak.

You guys, that man... the architect, has he been talking with you?
Ludzie, ten człowiek... Architekt, rozmawialiście z nim?

The architect of arson, the craftsman of combustion.
Architekt podpaleń, rzemieślnik spalania.

Why do you need an architect for it?
Do czego wam architekt?

Man: Architect? I've heard about him; he's a top-rankingarchitect.
Mężczyzna: Architekt? Słyszałem o nim, że jest

As a key architect of the original text, Valéry Giscard d'Estaing, himself has said that 'The proposals in the original Constitutional Treaty are practically unchanged.
Jako główny architekt oryginalnego tekstu, Valéry Giscard d'Estaing sam powiedział, że "propozycje z traktatu konstytucyjnego pozostały praktyczne niezmienione.

Adam, my architect.
Adam, mój architekt.

A city... with streets, houses, a downtown, a rose valley...
Miasto... z ulicami, domami, przedmieściem, różaną doliną... Miasto. Wpisz architekt!

That incredible architect?
Ten niesamowity architekt z Times'a?

The whole Ted Mosby, architect thing works.
Te całe Ted Mosby, architekt działa.

Uh,kyle,this is roger grant,the architect.
Kyle, to jest Roger Grant, architekt.

Main Agecan the nni example, from now on the N oumerovis, The architect of
Główny Agecan nni przykład, od teraz na N oumerovis, Architekt

Jansen, wealthy architect, was accused...
Jansen, zamożny architekt, został oskarżony...

Suzanne Sarquier, 42, unmarried, architect.
Suzanne Sarquier, 42 lata, niezamężna, architekt.

That great medical architect, Caspasian Speckler.
Ten wspaniały medyczny architekt, Caspasian Speckler.

Architect, engineer, painter.
Architekt, inżynier, malarz.

Nathaniel Kahn on My Architect
Nathaniel Kahn o filmie Mój architekt

An architect named Omar Sadiki.
Architekt, Omar Sadiki.

And then, bam, I'm an architect, a father, a husband, and...
A potem bam ... Nagle architekt, ojciec, m¹¿. I wow ...