Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Niech ten niebieski bąbel przypomina o jej istnieniu. ~~~ Niech ten niebieski bąbel przypomina o jej istnieniu.
I'm just putting this big, blue blob on there, OK, to try to remind you that it's there.

TED

Babel will undoubtedly build its tower.
Nie ulega wątpliwości, że wieża Babel w końcu zostanie wybudowana.

The tower of Babel falls, for the pride of it's builders
Wieża Babel upada z powodu pychy jej budowniczych.

Good night Burbuja. Do not scratch.
Dobranoc, Babel i nie drap sie.

Ambassador Flush, welcome aboard the Babel 13.
Ambasador Flush, witamy na pokładzie Babel 13.

And God's wrath descended on the Tower of Babel.
I gniew Boży zstąpił na Wieżę Babel.

Obviously, there is no question of adding to this Tower of Babel, which is already extremely complex: just look at the number of interpreters still here this evening.
Oczywiście nie ma mowy o dodawaniu kolejnych języków do tej Wieży Babel, która już jest niezwykle skomplikowana: wystarczy spojrzeć na liczne grono tłumaczy ustnych jeszcze dziś tu obecnych.

on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, this Parliament is like the Tower of Babel, an allegory of the Habsburg Empire, which was full of sycophants.
w imieniu grupy IND/DEM. - Pani przewodnicząca! Ten Parlament jest niczym Wieża Babel, alegoria imperium Habsburgów, które było pełne pochlebców.