Wordnet polsko-angielski


1. (a narrative song with a recurrent refrain)
ballad, lay


2. (a poem consisting of 3 stanzas and an envoy)
ballade: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ballad

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C 1. (liter) ballad. 2. (mus) ballade

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

f ballad
muz. ballade

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LAY

BALLADE

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f lit., muz.~ballad

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Panie i panowie: Zapraszam do wysłuchania trzyminutowej ballady o historii muzyki i telewizji w internecie.
Ladies and gentlemen, the history of music and television on the Internet in three minutes.

TED

Ballada TEDa. ~~~ TEDowa ballada.
A TED medley -- a TEDley.

TED

It was originally a love ballad, but I kind of spruced it up.
Z początku była to ballada miłosna, ale trochę ją podrasowałem.

The song is supposed to be a ballad, not a hootchy-kootchy dance!
To miała być ballada, a nie taniec ze speluny!

This goddamn ballad is driving me crazy.
Ta cholerna ballada doprowadza mnie do szału.

Writing another love song, Miss Dean?
Czyżby kolejna ballada miłosna, panno Dean?

For her it's a love song.
Dla niej to prawie ballada miłosna.

Is that Elizabeth's idea of a sweet ballad?
To według Elizabeth jest urocza ballada?

It's an old Celtic ballad.
Stara celtycka ballada.

The Empty City, it's an old Tangshan ballad, from Leting
Opuszczone Miasto. Stara ballada Tangshan z Leting.