Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Jeszcze przez wiele lat banknoty i monety pozostaną niezastąpionym środkiem płatniczym.
Cash will remain indispensable as a payment instrument for many years to come.

ECB

Oznacza to, że zarówno w strefie euro, jak i poza jej granicami ludzie nadal trzymają te banknoty.
This indicates that people both inside and outside the area are keeping hold of them.

ECB

Banknoty mają też wiele łatwo rozpoznawalnych zabezpieczeń, które ułatwiają sprawdzanie autentyczności.
They also have a number of prominent security features, which make them easy to distinguish from counterfeits.

ECB

Wszystkie banknoty są prawnym środkiem płatniczym w całej strefie euro.
They are legal tender throughout the euro area.

ECB

w obiegu było 14 mld sztuk banknotów. Liczba ta obejmuje również banknoty zdeponowane w bankach jako oszczędności.
That number also includes those stored at banks in the form of savings.

ECB

My mom gave me two bills of 5 to pay him back.
A mama dała mi dwa banknoty po 5, żeby mu oddać.

Money is only paper that people believe is worth something.
Banknoty to jedyny papier, w który ludzie wierzą, że jest coś warty.

Gordon says you find anything marked, burn it. Sounds tight.
Gordon powiedział że jeżeli znajdziesz znaczone banknoty, to je spal.

And thatslot machine now owns my house.
To były banknoty, a ten automat ma teraz mój dom.

Nevertheless, it is impossible that banknote printers will be the only ones to profit from this crisis.
Niemniej jednak nie możemy dopuścić, by podmioty drukujące banknoty jako jedyne czerpały zyski z kryzysu.

And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money.
Dzięki temu depozytowi papierowe banknoty oficjalnie stają się legalnym środkiem płatniczym

Euro bank notes and coins are genuinely a pan-European means of payment, as the euro area currently consists of 16 Member States.
Banknoty i bilon euro to prawdziwe ogólnoeuropejskie środki płatnicze, mając na uwadze, że do strefy euro należy obecnie 16 państw członkowskich.

He took the notes, looked at them and put them away.
Wziął banknoty, spojrzał na nie i je odłożył.

In Hong Kong, all banknotes were registered even during the war.
W Hong Kongu, wszystkie banknoty były rejestrowane, nawet w czasie wojny.

All of the bills will be old bills, their serial numbers to be random.
Wszystkie banknoty mają być ze starych serii, ich numery seryjne mają być przypadkowe.

But Uncle Leung sold those old notes to an antique dealer.
Ale wujek Leung sprzedał te stare banknoty ... handlarzowi w antykwariacie.

Nobody would know which ?5 notes were real and which weren't.
Nikt by nie wiedział które banknoty pięciofuntowe są prawdziwe, a które nie.

Those scattered banknotes, that pathetic crushed rose torn from her dress...
Te rozrzucone banknoty, ta żałosna róża oderwana od sukienki...

Uh yes, I have these two rather beautiful $5 bills.
Tak, mam te dwa bardzo piękne... banknoty 5 dolarowe.

Peoples told him to cash it in, done deal.
Peoples powiedział mu, żeby wymienił ją na banknoty.

Do you check everybody's bills or just mine?
Sprawdza pan wszystkie banknoty czy tylko moje ?

I'll put these back in the evidence room.
Zaniosę te banknoty do pokoju z dowodami.

But new bills don't make old ones worthless.
Ale nowe banknoty nie czynią starych bezwartościowymi.

Tomorrow, we swap our gold bars for nice little banknotes.
Jutro, wymienimy nasze złote sztabki na banknoty.

The new bills will be like everything we make...
Nowe banknoty będą jak wszystko co robimy... idealne.

Your mum always give you sequential bills?
Mama zawsze daje ci kolejne banknoty?

Then I'il give you these two yards.
Wtedy dam ci te dwa banknoty.

Mr Chatterjee said he tore all the notes.
Pan Chatterjee powiedział że przerwał wszystkie banknoty.

Currency, like gold or paper money.
Są walutą, jak złoto, czy banknoty.

All the morehouse notes yet to be deposited.
Wszystkie banknoty Morehouse'ów jeszcze nie zdeponowane.

Australian bills- crisp, all sequential.
Australijskie banknoty szeleszczące, wszystkie kolejne.

By the time the bank replaces every old bill... it will be years.
W tym czasie bank zastąpi wszystkie stare banknoty... ...a to będzie trwało lata.

There are other moneys... and other crimes involved.
Zapewne są inne banknoty... i inne przestępstwa.

Rich in banknotes, rich in hope.
Bogatych w banknoty, bogatych w nadzieje.

Presently, citizens, you will see these supposed banknotes... ...disappear as suddenly as they appeared.
Teraz obywatele, zobaczycie, że te rzekome banknoty... ...znikną równie szybko, jak się zjawiły.

So I therefore urge national politicians to stop playing the populist card, or indeed publicly tearing up euro notes, and instead take ownership and take responsibility for our shared currency.
Dlatego nakłaniam polityków krajowych, by przestali się bawić w populizm i publicznie targać banknoty euro i zachęcam, by zamiast tego poczuli się odpowiedzialni za naszą wspólną walutę.