Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Sytuacja w basenie Morza Śródziemnego to nie jest zasadniczo problem kontroli granicznej.
The situation in the Mediterranean is not primarily a border control problem.

statmt.org

Używanie języka z baśni nie jest właściwym sposobem na przejście od obietnic do działania.
Using the language of fables is not the way to move from promises to action.

statmt.org

Istnieją już platformy współpracy z krajami basenu Morza Czarnego.
Platforms for cooperation with the Black Sea countries already exist.

statmt.org

Kryje się ono także za niepokojami w krajach położonych na południu basenu Morza Śródziemnego.
It is also behind the unrest in the southern Mediterranean countries.

statmt.org

"Zagubione Miasto" to niesamowite wapienne formacje i baseny odwrócone do góry nogami.
And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools.

TED

I wish I could crawl under a rock and sleep forever.
Basen bez dna. Chciałbym wczołgać się pod jakąś skałę i zasnąć na wieki.

Lap pool and fully-quipped gym with eucalyptus towels.
Basen i w pełni wyposażona sala treningowa z eukaliptusowymi ręcznikami.

I wanted to go to college, but my dad bought a swimming pool instead.
Chciałem iść na studia, ale tata w zamian kupił basen.

It'll do me good to get out. And we need the pool filled.
Dobrze mi to zrobi jak się oderwę na chwilę, i musimy napełnić basen.

When we got here, you said we could go in the pool.
Jak tu przyszliśmy, powiedziałaś że będziemy mogli iść na basen.

Who spends $200,000 on a swimming pool and doesn't swim?
Kto wydaje 200 tysięcy dolarów na basen i nie pływa?

Sir, the pool is for decoration... ...and your friendsdo not have swimwear.
Sir, basen jest dla dekoracji, a pańskie przyjaciółki nie mają strojów.

Pool spray at the sound check, if he's still doing one.
Spray basen na próby dźwięku, jeśli on nadal robi jeden.

That monstrosity that Bank calls a hotel... casts a shadow over my pool.
Te badziewie, które Bank nazywa hotelem, rzuca cień na mój basen.

Coach, how 'bout you have that water boy go fill up the swimmin' pool?
Trenerze skoro mamy chłopaka od wody to, może napełnimy basen?

We'll clean your pool if you let us crash here tonight.
Wiesz co? My wyczyścimy ten basen, a ty dasz nam tutaj przekimać.

And high in the canopy, such a pool provides an excellent home.
A wysoko w koronach, taki basen stanowi doskonałą namiastkę domu.

We also have a swimming pool, which you can use when you want.
Do szatni. Mamy również basen, który możesz używać kiedy chcesz.

It's like a pool of black tar. Once it catches your ass, you're caught.
Jest jak basen pełen czarnej smoły co chwyta Cię i nie puści.

We also have a heated pool and enough swimsuits for everyone.
Mamy także podgrzewany basen i dość kostiumów kąpielowych dla każdego.

I thought all you'd need is a swimming pool and a bouncy board.
Myślałem, że wszystko czego potrzebujecie to basen i sprężysta deska.

She's just going to the pool today, so I promised I'd supervise.
Tylko idzie dziś na basen, więc obiecałem, że będę nadzorować.

Babe? Call me later, but this house has a pool and a tennis court.
Zadzwoń do mnie później, ale ten dom ma basen i kort tenisowy.

Like, first-class hotels with, like, your own swimming pool in your room.
Drugi taki samego, pierwszej klasy hotele z jak twój własny basen w twoim pokoju.

And if you say that he is retired. I ask, where's the pool?
Jeśli mówisz że jest na emeryturze ja się pytam "gdzie jego basen?"

The father nodded and said, But why is the third pool empty?
Wtedy jego ojciec spytał, A po co ci trzeci basen - pusty?

Dick and his daughter asked us over to swim tomorrow.
Dick i jego córka zaprosili nas jutro na basen.

The guy was cleaning the pool, got hit by a balcony railing.
Gość czyścił basen, kiedy został uderzony przez balkonową poręcz.

If she does not respond, you will simply clean the pool and leave.
Jeśli nie zareaguje, po prostu wyczyścisz basen i wyjdziesz.

Are you cleaning the pool today?
Już się zapoznaliśmy czy będzie pan sprzątał dzisiaj basen?

We had a pool at my house, but it wasn't nice.
Mieliśmy w domu basen, ale nie był zbyt fajny.

I know Alice's sister has a pool, but you lived in me.
Siostra Alice ma basen, ale wy żyłyście we mnie.

See, I lost my designer and I need a new cattle dip.
Straciłem projektanta i potrzebny mi nowy basen dla bydła.

There's a pool there, and I know how swimming relaxes you.
Tam jest basen, a wiem jak pływanie cię odpręża.

You know she got that pool, and the girls get naked.
Wiesz że ona ma basen, i dziewczyny będą nagie.

Pool by pool, they form a river all the way to our house.
Basen po basenie, formują rzekę prosto do naszego domu.

What if someone is so rich they have a swimming pool?
Co jeśli ktoś jest tak bogaty, że ma basen?

Why don't we go down to the pool and grill some steaks?
Może pójdziemy na basen i zjemy jakiegoś steka z grilla?

Immediately send all men and turn him into a pool of blood!
Natychmiast wyślij ludzi, by zamienili go w basen krwi!

You know, it wouldn't kill you to clean this pool.
Ręce by ci nie odpadły jakbyś posprzątał ten basen.

So, I got the pool... and she got the pool-man.
Tak więc ja mam basen, a ona czyściciela basenów.

Who knows, maybe one day you're gonna want to clean the White House pool or something.
Kto wie, może pewnego dnia będziesz chciał wyczyścić basen w Białym Domu, lub coś takiego.

You don't believe it because he's got a big ranch and a pool... No.
Nie wierzysz bo ona ma duże ranczo piękny basen i...

The people entering the pool didn't interrupt an attempt on my life.
Para, która weszła na basen, nie zapobiegła zamachowi na moje życie.

They had a swimming pool... and we'd play Hold your breath under water.
Mieli basen... i bawiliśmy się w to kto najdłużej wstrzyma oddech pod wodą.

Chloe, darling, when I said swimming, I meant the pool!
Chloe, kochanie, gdy mówiłem o pływaniu, miałeś na myśli basen!

I think I'm finally ready for that pool.
Ale zdecydowałam się w końcu na ten basen.

The pool was empty, and maybe he saw them at the bottom.
Basen był pusty. Może zobaczył je na dnie.

Dr. Zoidberg, your marble tankis on the other side.
Dr Zoidberg, twój marmurowy basen jest po przeciwnej stronie.

How are you gonna look sitting by the pool?
Jak masz się spojrzenie gonna usiąść przez basen?

How is you cleaning an imaginary pool supposed to be erotic?
Jak, ty czyszczący wymyślony basen może być erotyczne?

His father's been cleaning our pool for the last four years.
Jego ojciec czyści nasz basen od czterech lat.

It's even better than before cos now it has a large indoor swimming pool.
Jest lepsza. Bo teraz mamy duży kryty basen.

We had a wonderful heated pool only for officers' children.
Mieliśmy wspaniały podgrzewany basen, tylko dla dzieci oficerów.

Maybe you only made the pool for me.
Może i ten basen rysujesz tylko dla mnie.