1. (a roll of cloth or wallpaper of a definite length)
bolt
2. (a large bundle bound for storage or transport)
bale: : synonim: bal
(papieru, materiału) bale
(materiału) bolt
f
1. (sztuka materiału) bale
2. bokt ~a papieru ten reams ~a rzeczywista running bale ładunek w ~ach baled cargo, cargo in bales pakować w ~e to bale, to embale przepakować ~e to rebale rozpakować ~e to unbale
bale
BEAM
LOG
PACK
f bale
bale~ odpadów waste bale~ makulatury waste paper bale
ten reams (of paper)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
A Benjamin spłodził Belę, pierworodnego swego, Asbela wtórego, i Abracha trzeciego.
And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,
To niesamowity facet, Sebastiao Rocha, w Belo Horizonte, trzecim co do wielkości mieście Brazylii.
This is an amazing guy, Sebastiao Rocha, in Belo Horizonte, in the third largest city in Brazil.
Pełno tam cudów, jak ten dziwny grzyb na zawalonych belach z drewna.
But there are many wonders back in there, like this weird fungus on some of the collapsed timbers.
Zachwyciłem go poprzez odrzucenie "Cavalerria Rusticana" na korzyść "Bluebeard's Castle" Bela Bartoka.
And I delighted him by rejecting "Cavalleria Rusticana" in favor of Bela Bartok's "Bluebeard's Castle."
Synowie Benjaminowi: Bela i Bechor, i Jedyjael, trzej.
[The sons of] Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
And when they're drunk as a skunk, what beverage do we offer?
A jaki napój proponujemy, gdy ktoś jest pijany jak bela?
Harry Truman said he felt like a bale of hay landed on him.
Truman mówił, że czuł się, jakby przygniotła go bela siana.
There is a drunk dead German lying around at the road.
Towarzyszu poruczniku! Tam przy drodze leży Niemiec, pijany jak bela
Which means bela lugosi... meaning me... Is totally screwed.
To znaczy, że Bela Lugosi, czyli ja, ma totalnie przesrane.
Mishti, let's go out for Chinese today.
Bela posiekaj cebulę. Mishti, dzisiaj pójdziemy na chińszczyznę.
Your own son Bela was a werewolf.
Twój syn Bela - był wilkołakiem.
My name is Bela Lugosi... and I wish to commit myself.
Nazywam się Bela Lugosi... i chcę się tu dobrowolnie leczyć.
Bela... I have 25 scenes to shoot tonight.
Bela... musimy dziś zrobić jeszcze 25 scen.
I want it back, Bela.
Chcę go z powrotem, Bela.
He was drunk, drunk as a lord.
Był pijany, pijany jak bela.
This is Bela Lugosi, former New York City mayor.
To jest Bela Lugosi, były burmistrz Nowego Jorku.
So does that mean Bela is, uh...?
Czy to znaczy, że Bela jest...
Bela Lugosi bites Lon Chaney Jr and he turns into a werewolf.
Bela Lugosi gryzie Lon Chaney Jr i on zamienia się w wilkołaka.
Operation Hay Bale.
Operacja Bela Siana.
Bela Lugosi, Gary Oldman, they're vampires.
Bela Lugosi, Gary Oldman, oni byli wampirami.
Bela Lugosi bites Lon Chaney Jr and he turns into a werewolf.
Bela Lugosi gryzie Lona Chaney'a Jr'a a on zmienia się w Wilkołaka.
And I delighted him by rejecting Cavalleria Rusticana infavor of Bela Bartok's Bluebeard's Castle.
Zachwyciłem go poprzez odrzucenie Cavalerria Rusticana nakorzyść Bluebeard's Castle Bela Bartoka.