Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Porównajcie to do debaty o biernym paleniu, prawdopodobnie sprzed około 20 lat.
Compare that to the secondhand smoke debate -- probably about 20 years behind.

TED

Dotychczas bierni obserwatorzy nie mają już powodu aby się nie przyłączyć.
Now, here come two more people, and immediately after, three more people.

TED

Doprawdy haniebne byłoby bierne czekanie na to, co się wydarzy w Egipcie.
It would be really disgraceful if we were to simply wait to see what happens in Egypt.

statmt.org

Unia Europejska nie może pozostać bierna wobec otwartego łamania podstawowych wolności.
The European Union cannot stand by while fundamental freedoms are being blatantly violated.

statmt.org

Który raz z rzędu Europa biernie przygląda się aresztowaniu laureata jej nagrody?
How many times has Europe watched passively whilst the one of its own laureates was detained?

statmt.org

Apparently, investors regard Europe as the continent of inaction, only generating poor growth figures.
Widocznie inwestorzy uznają Europę za kontynent bierny, o słabym wskaźniku wzrostu.

Yet the military dictators ruling Burma remain largely apathetic to the urgent need to allow proper help to reach the victims.
Jednak wojskowy rząd Birmy pozostaje raczej bierny wobec pilnej potrzeby dostarczenia odpowiedniej pomocy dla ofiar.

Commissioner, will you call the passive Turkish Government, who are also responsible for this, to account for this accession obstacle?
Panie komisarzu, czy pociągnie pan do odpowiedzialności bierny rząd turecki, który częściowo odpowiada za tę przeszkodę w negocjacjach?

Serious iIlnesses can be cured even if you're passive.
Poważną chorobę można wyleczyć, nawet gdy chory jest bierny.

It's not necessarily passive to not respond verbally.
To nie znaczy, że jesteś bierny jeśli nie reagujesz słownie.

You call us on this number if you want to do something.
Zadzwoń pod ten numer, jeśli nie chcesz być bierny.

And he's not passive, like a lot of the other ones.
I on nie jest bierny, jak wielu innych.

Passive, nothing to say.
Bierny, nie masz nic do powiedzenia.

In the next mode, Rezero is passive, and we can move himaround.
W następny Rezero jest bierny i możemy przesuwaćrobota.

In view of the seriousness of the situation in Gaza, the European Parliament could not remain silent.
W związku z poważną sytuacją w Strefie Gazy Parlament Europejski nie mógł pozostać bierny.

He's not bad, but he's too passive.
Nie jest zły, ale bierny.

Passive resistance, huh?
Bierny opór, co?

You will klnow... when you are calm, at peace... passive.
Będziesz wiedział. Kiedy będziesz opanowany, spokojny. Bierny...