Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Śmiech) Tak, chciałabym mieć długie nogi Sophie Loren i jej legendarny biust.
(Laughter) Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs and legendary breasts.

TED

Ponieważ, za każdym razem, kiedy facet spotyka kobietę... gapi się na jej biust.
Because, let's face it, every time a guy meets a girl... he wants to check out her breasts.

OpenSubtitles

Chodzi w nim o rosnącą obsesje związaną z operacjami biustu.
And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.

TED

Nie dziwie się dlaczego biust jest celem wszystkich mężczyzn.
Its no wonder the breast is the target for all men.

OpenSubtitles

A po prawej możemy się dowiedzieć, że istnieje nowy sposób podtrzymania biustu.
The coveted right-hand page was not given up to the whole issue. ~~~ Look at the image of this lady -- who knows what she's going through?

TED

Homespun stories, knowledge of physics and a bosom that defies it.
Rodzinne opowiastki, znajomość fizyki i biust, który przeczy jej prawom.

Usually these little cysts are benin, a lot of women just have lumpy breasts.
Zazwyczaj takie małe cysty są niegroźne, wiele kobiet ma po prostu grudkowaty biust.

And let you draw my bust for the absolutely last time.
I absolutnie, po raz ostatni pozwalam ci odrysować mój biust.

You think you could come over here and hold my bosom for awhile?
Mógłbyś podejść do mnie i podtrzymać mój biust na moment.

You have a better bust than mine, and a much stronger stomach.
Masz lepszy biust niż ja, I zdecydowanie odporniejszy żołądek.

It's a myth that fake hooters blow up at high altitude.
To mit, że sztuczny biust wybucha na dużych wysokościach.

Did you just bust that move freestylin'?
Czy chodziło Ci tylko o ruszający się biust we freestyle'u?

Becky, I don't know how to tell you this, but your bosoms are fine.
Becky, nie wiem jak ci to powiedzieć, ale twój biust jest zupełnie w porządku.

Bust up his lab, got him on everything from drug trafficking to homicide.
Biust do jego laboratorium, mam go na wszystko z handlu narkotykami do zabójstwa.

Mrs. Shaeffer bent over me, her bust almost touching my face.
Pani Shaeffer pochylała się nade mną, jej biust prawie dotykał mojej twarzy.

Actually your eyes tell us nothing, because we're looking at your boobs,
Twe oczy nie mówią nic, bo patrzy się tylko na twój biust,

Whose bust was so big it would often impede her
Jej biust był tak duży, że niekiedy jej przeszkadzał.

Men look at bosoms, my dear, but I notice bones.
Oni patrzą na biust, a ja widzę kości.

Bust and move with your old man.
Wciągnij biust i poruszaj się ze swoim staruszkiem.

Listen, girl, did you always have such big chest?
Słuchaj no, dziecko. Ty zawsze miałaś taki biust?

Confirm. Look closely at your wife's bosom. -You'll see a red heart.
Potwierdź. Spójrz dokładnie w biust swojej żony. - Zobaczysz czerwone serce.

I squeeze your bust, and your prostate hurts ?
Ściskam ci biust, a ciebie boli prostata?

A belly like a chamber-pot, bust like Maria Theresa.
Miała brzuch jak poduszka, a biust jak Maria Teresa.

That is, How could you? or Enormous breasts!
To może oznaczać, Jak mogłeś? albo Ogromny biust!

Except, of course, that she has pretty tits.
Oprócz tego, oczywiście, że ma ładny biust.

And by eyes, i mean breasts.
Mówiąc oczy, mam na myśli biust.

What bearing, what a walk, what a bust and so on...
Cóż za prezencja, cóż za chód, biust i tak dalej...

He kept staring at your chest.
Gapił się na twój biust.

It maybe sets himself on my bust.
Może pójdzie mi w biust.

Miss Rosebud had to bind my bosoms flat.
Pani Rosebud musiała związywać mój biust.

That woman has natural breasts.
Ta kobieta ma naturalny biust.

Your waistline's a bit wider... ..but you have lovely breasts.
Poszerzyłaś sobie trochę talię... .. ale masz piękny biust.

And i appreciate you using the word bosom. why, ned?
Dobrze, że użyłaś słowa biust. Dlaczego, Ned?

It's not just her bosom.
Nie tylko jej biust.

She has a big bust.
Ona ma duży biust.

Miss Garber has nice hooters.
Pani Garber ma niezły biust.

Why, I ought to bust you right...
Dlaczego powinienem biust Ci prawo ...

To still get new boobs, new hairstyle, get some new guy?
Zrobić sobie nowy biust, nową fryzurę, - ...poderwać jeszcze jakiegoś faceta?

Cleve-bro, sorry to bust in.
Cleve--bro, Przepraszam, że biust w.

I'm gonna go out... ...I'm gonna bust his head open.
Idę się ... ... l'm gonna biust głowę otwarty .