Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Jednakże teraz dysponujemy nowym, śmiałym rozwiązaniem mogącym wyrwać nas z tego brudu.
But now there is a bold new solution to get us out of this mess.

TED

Jak długo będziemy jednak zamiatać brudy pod dywan, problem będzie trwać.
However much we paper over the cracks, the problem will persist.

statmt.org

Moim zdaniem brudy należy prać we własnym domu, a nie na ulicy.
In my opinion, it is normal to wash your dirty laundry at home and not out in the street.

statmt.org

Ludzie mieszkający w tych domach wyrzucają brudy i śmieci przez okno bezpośrednio na ulicę.
Sewage and rubbish are being thrown by the people in these flats out the window directly into the street.

statmt.org

Następnie, wraz ze studentami wykorzystujemy odfiltrowaną sadzę, przetwarzamy ją i robimy ołówki, których długość uzmysławia, jak dużo brudu usunęliśmy z powietrza.
And then I swap it out with the students and actually re-release that carbon black.

TED

Mrs. I wantto know why this filth is being taught to our children.
Chciałabym wiedzieć dlaczego ten brud, jest wpajany do głów naszych dzieci.

The way they wiped your faces in the dirt last time was no fluke.
Droga oni wytarli twoje twarze w brud ostatni raz nie był żadnym fuksem.

Someday, a real rain will come and wash all this scum off the streets.
Pewnego dnia spadnie prawdziwy deszcz i zmyje cały ten brud.

Cause I don't want them seeing dirt magically flying around in the backyard.
Ponieważ nie chcę ich widzących brud magicznie latający dookoła w podwórku.

Take him to the stream to wash off that blood and dirt.
Weźcie go do strumienia, żeby zmyć z niego krew i brud.

You found a sample of crystal at her nose and dirt onder her nails.
Znalazłeś próbkę kryształu przy nosie i brud pod jej paznokciami.

The wicked were like a troubled sea whose waters cast up mire and dirt.
Byli źli jak wzburzone morze, którego wody wyrzucają szlam i brud.

I was bounced around from relative to relative, most of them dirt-poor.
Byłem odbił od około w stosunku do rodziny, większość z nich brud ubogich.

Okay, everybody, the word dirt means nothing here in the lab, scientifically.
Dobra wszyscy, słowo brud nic tu nie oznacza z naukowego punktu widzenia.

There's nothing but dirt and more dirt.
Nie ma tam nic tylko brud i jeszcze więcej brudu.

So, I put the dirt in, Howard will let the book go forward, right?
Więc, ja umieszczę tam brud, a Howard pozwoli książce wyjść, tak?

You're not even worth the dirt on my son's toenail.
Jesteś wart mniej niż brud spod paznokcia mojego syna.

Someday a real rain's gonna come and wash all the scum off the street.
Kiedyś przyjdzie prawdziwy deszcz i zmyje brud z ulic.

Maybe I could wipe the whole nasty mess out of my life.
Może mógłbym wytrzeć ten cały brud z mojego życia.

So no rest until all the dirt is gone.
Więc żadnego odpoczynku dopóki brud nie zniknie na zawsze.

You found a sample of crystal at her nose and dirt onder her nails.
Znalazłeś kryształ na jej nosie i brud za paznokciami.

So, I won't, I shall keep going with another bird dirt picture.
Tak więc, nie będę, będę iść dalej z innego obrazu brud ptaków.

Recouds it well, that the dust does not make it.
Zszyj je dokładnie, tak, żeby brud się nie dostawał.

Be ready to wipe the dirt off my shoes, freshman.
Przygotuj się, żeby wytrzeć brud z moich butów, kocie.

Your area is affected because the dirt is being dumped there.
Wasz teren jest dotknięty chorobą, gdyż wszelki brud jest tam składowany.

I thought that's what the hair was for: catching the dirt.
Myślałem, że po to są włosy. Żeby łapać brud.

Two of her fingernails are broken off... ...and there's dirt or grit under them.
Dwa paznokcie są ułamane i jest... pod nimi brud albo piach.

The dirt is under his nails and the clairvoyance in his eyes.
Brud jest pod jego paznokciami jasnowidzenie w jego oczach.

I could feel the dirt on my skin from her hands.
Czułem na swej skórze brud z jej rąk.

The male victim had dirt and debris in his lungs.
Męska ofiara ma brud i kurz w płucach.

I'm just gonna go in the other room and wash this dirt off.
Pójdę do drugiego pokoju i zmyję ten brud.

The dirt under her nails, where did it come from?
Brud z pod jej paznokci, skąd on pochodził?

It's dirt, wind, and salt that gives it character.
Tylko brud, wiatr i piach nadają jej charakteru.

Rubbing dirt on his hands. Swinging with his arms outstretched, like you do.
Ścierał brud z rąk. kołysał się z rękoma wyciągnietymi, tak jak ty.

Yes, thank you, Zack, but dirt is a meaningless word.
Tak, dziękuję Zack, ale brud to nic nieznaczące słowo.

Do you think you can cancel appointments and treat people like dirt?
Twoim zdaniem, możesz skasować spotkanie I traktować ludzi, jak brud? Panie Doyle.

Might wash some of the starch out of you, or rust.
Zmyć z siebie brud lub rdzę. - Lub cokolwiek to jest.

Well, dirty is your specialty, isn't it, darling?
Cóż, brud jest Twoją specjalnością, czyż nie, kochanie?

I believe in death, destruction, chaos, filth and greed.
Wierzę w śmierć, zniszczenie, chaos, brud i chciwość.

No that's nothing for you, mud, dirt and slime.
To nie dla ciebie: błoto, brud i szlam.

You know, dirt cleans offa lot easier than blood, Quintus.
Kwintusie, łatwiej oczyścić z siebie brud niż krew.

It is van Gogh dirt.
To jest brud z czasów van Gogha.

Turning beauty into filth and greed
Zmieniając piękno w brud i chciwość Ja też

Dirt and rust have no effect on the blade.
Brud i rdza nie przywiera do ostrza.

I'm going to take a shower, wash off the filth.
Idę pod prysznic, zmyć z siebie brud.

Lurconis dwells beneath the city, filth to filth.
Lurconis mieszka pod miastem, brud żyje w brudzie.

She's got dirt on her clothes and under her nails.
Miała brud na ubraniu i pod paznokciami.

The dirt under her nails, where did it come from?
Skąd się wziął brud pod jej paznokciami?

I'm just gonna go in the other room and wash this dirt off.
Tylko pójdę do drugiego pokoju Zmyć ten brud

You see, tatami catches all the dirt and moisture.
Widzisz, tatami łapie cały brud i wilgoć.

In her soul, she's as common as dirt.
W środku jest tak pospolita jak brud.

Mr. Dirt is seen here meeting one ofhis long-time idols, Eddie Money.
Pan Brud spotyka się ze swym idolem, Eddiem Money.

You gotta eat dirt before you drink champagne.
Ty gotta zjedz brud zanim będziesz pić szampan.

It's dust, not dirt.
To jest ważna różnica: jest kurz, nie brud.

Like, excuse me, miss, do you know how fast your dirt was going?
Jak 'przepraszam panią, czy wie pani jak szybko jechał pani brud?'