Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A służyli brzydkim bałwanom, o którym im powiedział Pan, aby tego nie czynili.
and they served idols, whereof Jehovah had said unto them, Ye shall not do this thing.

Jesus Army

bo właśnie w tej chwili zdaje sobie sprawę, że, piękna czy brzydka, zdolna lub nie nie jest tym kim jest
because it occurs to her in that instant, that beautiful or not, bright yes or no, she's not who she is,

TED

Ale połowie ludzi dodałem brzydką wersję Jerr'ego.
I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive. ~~~ (Laughter) ~~~

TED

Za wypowiadanie pogróżek, brzydki zapach, cokolwiek.
Uttering threats or smelling bad or anything.

OpenSubtitles

W programie stworzonym niedawno przez pewną firmę, lepszym niż mój brzydki kod, robi się za pomocą miłego, wizualnego interfejsu.
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.

TED

And down by his neck is a really big,nasty mark. That suggests asphyxia.
A u podstawy szyi ma naprawdę duży, brzydki ślad. To sugeruje zamartwicę.

Talking to you, you ugly, rat-faced fuck.
Do ciebie, ty brzydki chuju z ryjem jak u szczura.

I'm famished, and we know how ugly that can get.
Jestem głodna, a wszyscy wiemy, w jak brzydki sposób się żywię.

If there's a big bad eel out there, I'll take care of it.
Jeśli jest tam jakiś wielki, brzydki węgorz, to zajmę się nim.

If anyofyou step outside that ugly blue carpet, you are dead.
Jeśli ktoś się ruszy za ten brzydki niebieski dywan już nie żyje.

My basket was clean and beautiful and this basket is ugly. -Rattlesnake!
Mój kosz był czysty i piękny, a ten jest brzydki.

We're tryin' to write a book here, and things can get pretty goddamn ugly.
My tu próbujemy napisać książkę, i sprawy mogą przybrać cholernie brzydki obrót.

Look here, Miss Angela, my little niece, she got a real bad cough.
Niech pani posłucha, panno Angela, moja mała bratanica, ma bardzo brzydki kaszel.

But I played a trick on you, and you never knew.
Ale zrobiłem ci za to brzydki żart, o którym nigdy nie wiedziałeś.

My grandma asked who the ugly man with the big nose was.
Moja babcia spytała, kim jest ten brzydki mężczyzna z dużym nosem.

Because the world is not as ugly as you think it is.
Ponieważ świat nie jest tak brzydki jak Ci się wydaje.

As far as I'm concerned, you're pretty ugly, too!
Poza tym jestem przekonany, że ty też jesteś całkiem brzydki!

I'll bet your pappy... is as ugly as you are.
Założę się, że twój tata jest tak brzydki jak ty.

I remember wishing that he was ugly so other women wouldn't want him.
Chciałam, by był tak brzydki, żeby żadna go nie chciała.

And if he weren't bald and ugly, that would be a compliment.
Gdyby nie był łysy i brzydki, to byłby komplement. Mam go.

You may find the house ugly, I do not.
Możesz uważać, że dom jest brzydki, ja tak nie uważam.

You think you're ugly, your parents divorce, you feel abandoned.
Myślisz, że jesteś brzydki, rodzice biorą rozwód, czujesz się opuszczony.

This is an ugly house in bad taste, which I rent
Ten dom, który wynajmuję, jest brzydki i w złym smaku.

Okay, my brave little soldier. Let's get this nasty shot out of the way.
Dobrze, mój mały, dzielny żołnierzu, miejmy za sobą ten brzydki zastrzyk.

And the shrink says, All right, I think you're ugly too.
A lekarz na to: W porządku, myślę że jest pan też brzydki.

Perhaps I'm not as stupid as I am ugly, Commander!'
Możliwe, że nie jestem aż tak głupi, jak brzydki, kapitanie.

He is not only ugly, he is also old, scarred, and limping
Jest nie tylko brzydki, ale też stary, szpetny, i kulawy.

And you're ugly, just like your mum.
I do tego jesteś brzydki, tak jak twoja mama.

I so ugly and you so fair how could you possibly love me?
Ja taki brzydki, Ty taka piękna Jak mogłabyś mnie pokochać?

You're old and ugly, and you make me sick!
Jesteś stary i brzydki, i niedobrze mi na twój widok!

He's very simple-minded... and he's not so ugly.
On jest bardzo prostolinijny i nie jest aż taki brzydki.

It's just an ugly statue of some stupid idiot they stuck into the ground.
To tylko brzydki posąg jakiegoś kretyna wciśnięty w glebę.

Your mind is almost as ugly as your body.
Twój umysł jest niemal tak brzydki, jak twoje ciało.

You're so ugly, you should be at the airport, sniffing luggage!
Jesteś taki brzydki, że powinieneś obwąchiwać bagaż na lotnisku!

It's ugly and insecure, but they keep walking over it
Jest brzydki i niebezpieczny, ale oni wciąż po nim przechodzą

He's really ugly, isn't he? don't be afraid to say so.
Jest naprawdę brzydki, nieprawdaż? nie obawiaj się tego mówić.

I've never seen an ugly man look so handsome.
Nigdy nie widziałam żeby brzydki mężczyzna wyglądał tak atrakcyjnie.

Focus on the Torah and the world won't be so ugly.
Skup się na Torah a świat nie będzie taki brzydki.

Now this is a real camel, you're ugly and dead too!
To jest prawdziwy wielbłąd, ty jesteś brzydki i zdechniesz!

You fight me, and I will make you ugly.
Walcz ze mną, a sprawię że będziesz bardzo brzydki.

You're not dangerous at all, are you, you great ugly brute!
Wcale nie jesteś niebezpieczny, co, ty wielki brzydki bydlaku?

A long time ago you had a rubber, plastic ugly funny name thing.
Dawno temu miałeś taki gumowo-plastikowy zegarek. Był brzydki i głupio się nazywał.

So if your brain has less capacity, will be ugly and stupid.
Jeśli twój mózg jest mało wydajny, to jesteś i brzydki i głupi.

I was hoping it'd be ugly, but it's pink and really cute.
Miałam nadzieję, że jest brzydki, a jest taki różowy i słodki.

He must have really bad handwriting... to go to all that trouble.
On musi mieć bardzo brzydki styl pisma... aby zadawać sobie tyle trudu.

The man is stupid, ugly - and married besides.
Ten facet jest głupi, brzydki - i na dodatek żonaty

And your second husband? He spat when he talked and plus he was ugly.
A twój drugi mąż, pluł kiedy mówił, a do tego był brzydki.

This morning, my wife woke up and said I was old, bald and ugly.
Dziś rano moja żona się obudziła i powiedziała, że jestem stary, łysy i brzydki.

I mean, he was very stupid, ugly, bad in bed, alcoholic...
Myślałem że to chwilę potrwa, ale on był głupi, brzydki, kiepski w łóżku, alkoholik,

Who said it was he? pity that it is stupid and ugly.
Kto powiedział, że to on? szkoda, że jest głupi i brzydki.

I don't mind being short, fat, and ugly, but the pay sucks!
Nie chcę być niski, gruby i brzydki, ale płacą!

The news: An ugly man tragically lost his flowers.
Wiadomości: tragiczny incydent - - brzydki mężczyzna stracił swoje kwiaty.

Just that... you're pretty ugly, in case you didn't know.
Po prostu... jesteś dość brzydki, jeśli o tym nie wiesz.

The world is ugly, sad, cruel, unfair, miserable, painful, ruthless, selfish, cold, empty, horrible, terrible.
Świat jest brzydki, smutny, okrutny, niesprawiedliwy, nieszczęśliwy, bolesny, bezlitosny, samolubny, zimny, pusty, straszny, bardzo straszny.

How can a guy that ugly, have sisters?
Twierdził, że miał. - Jak może facet, tak brzydki, mieć siostry?