box
~ kolejowa - block station
~ telefoniczna - call box; US telephone booth
~ wartownika - sentry box
booth, box
(z gazetami) kiosk
~ suflera prompt box
~ telefoniczna (tele) phone booth/box
~ wartownika sentry box
n fem C
1. (dla ptaków) nest box.
2. (wartownicza) sentrybox
(telefoniczna, GB) call/telephone box
(US) telephone booth
(suflera) prompt box.
3. (kiosk) kiosk
newsstand
f booth ~ telefoniczna public telephone
SHED
BOOTH
CAB
DECK-HOUSE
SENTRY-BOX
STALL
WATCH-BOX
WATCH-HOUSE
BOX
NEWS-STAND
CABIN
f shelter, cabin
~ telefoniczna bryt.~telephone box, am.~telephone booth
f booth, hut
kiosk
shelter
stand
hood
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Chwiejąc chwiać się będzie ziemia jako pijany a przeniesiona będzie jako budka; bo ją obciąży nieprawość jej, i upadnie, a więcej nie powstanie.
The earth shall stagger like a drunken man, and shall sway to and fro like a hammock; and the transgression thereof shall be heavy upon it, and it shall fall, and not rise again.
Te zielone owoce z przodu to mango. ~~~ To ulica sklepów w Kiberze: jest budka z oranżadą, ośrodek zdrowia, dwa salony piękności, bar, dwa sklepy spożywcze, kościół i inne rzeczy.
This is a shopping street in Kibera, and you can see that there's a soda dealer, a health clinic, two beauty salons, a bar, two grocery stores, and a church, and more.
Empty boot and not enough cliency is very bad image.
Pusta budka i za mało pieniędzy. To naprawdę zły obraz.
It is as close to you as your nearest telephone.
Jest wam tak bliskie, jak budka telefoniczna za rogiem.
Natalie, I need a booth with a live mic. It's already set.
Natalie, potrzebuję kabiny z mikrofonem. Budka jest tam, już gotowa
The Leaning Tower of Pizza doubles as a pizza stand.
Krzywa Wieża w Pizie funkcjonuje również jako budka z pizzą.
Listen, there is a large blue box at co-ordinates six ultra 19P.
Słuchaj, jest taka niebieska budka na współrzędnych 6 ultra 19P.
We checked which booths receive the most direct sunlight at that hour.
Sprawdziliśmy, która budka jest najbardziej oświetlona o tej porze.
This is the some phone booth that we used to have in the club.
Ooo, widzi Pani! Ta sama budka co ją w klubie mieliśmy.
Yeah, it is, but, listen, it's just a phone booth.
Tak to ten numer, ale słuchaj, to tylko budka telefoniczna.
There was even a sign but a hooligan took it off.
Ona nieczynna ta budka, nawet napis był, ale jakiś obuz zdjął.
He'il go no further than this phone booth here.
Nie dojdzie dalej niż ta budka telefoniczna, o ta.
This is my booth, and I'm not coming out.
To jest moja budka, i nie zamierzam wyjść.
Small wooden box, but with all that power inside.
Mała, drewniana budka, ale ma w sobie moc.
Why is our main elevator a telephone booth?
Dlaczego nasza główna winda to budka telefoniczna?
That's no more a box than you are a governess.
Taka z niej budka, jak z ciebie guwernantka.
Did you say that booth was soundproof?
Powiedział pan, że ta budka jest dźwiękoszczelna?
Not as nice as a phone box, is it, Lolly?
Nie tak miłe, jak budka telefoniczna, co, Lolly?
There's even a listening booth over there.
Nawet jest budka do odsłuchiwania płyt.
It's a phone booth at a coffee shop.
To jest budka telefoniczna w kawiarni.
Little blue box! Just like you said!
Mała niebieska budka, tak jak mówiłeś.
That phone booth alley was just here
Ta budka telefoniczna była gdzieś tutaj.
There's a phone at Wells and Lake.
Budka telefoniczna na rogu Wells i Lake.
We're here with Mark Zupan, and this is the Kissing Booth.
Jesteśmy tu z Markiem Zupan'em, a to jest to budka z całusami.
It's as if the telephone booth was calling me. ...it rang, and rang...
Tak jakby budka mnie wołała, dzwoniła i dzwoniła...
It's one stall and a door.
To budka z drzwiami. Przepraszam.
Public call box - West One.
Publiczna budka telefoniczna - Zachód Jeden.
This booth was a terrible idea.
Ta budka była złym pomysłem.
Your English phone booth arrived!
Twoja angielska budka telefoniczna przyszła.
It's a flooded phone booth on Bleecker Street.
To zalana budka telefoniczna na Bleecker Street.
The burger stand on Wilcox?
Budka z hamburgerami na Wilcox?
But that booth...
Ale ta budka...