Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Widać rosnącą, wypełniającą pustkę budowlę -- - a jednak martwą.
You can see there's architecture growing, filling the void. ~~~ And this is dead.

TED

Ma to wszakże być najdłuższa w świecie budowla podmorska - 1200 km.
After all, this is to be the longest undersea construction project in the world at 1 200 kilometres.

statmt.org

Języka nie da się kontrolować w taki sposób, w jaki sprawdza się i definiuje budowle.
Language simply cannot be surveyed in the way a house can.

Goethe Institut

Nie pierwsi optymalizujemy magazynowanie, izolujemy coś od wody, ogrzewamy i chłodzimy budowlę.
We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure.

TED

Walczę o nie wycinanie lasów pod takie budowle.
I'm making a statement for the open spaces.

OpenSubtitles

Mont Royal isn't just bricks, and mortar, and polished wood.
Mont Royal to nie tylko budowla z cegły, zaprawy i drewna.

That settling can cause this entire structure to collapse.
To osadzanie się może nawet sprawić, że cała budowla runie.

Professor, it can't be that significant... that the monument was based on frost?
Profesorze, przecież nie ma znaczenia, że budowla opierała się na zmarzlinie.

After all, this is to be the longest undersea construction project in the world at 1 200 kilometres.
Ma to wszakże być najdłuższa w świecie budowla podmorska - 1200 km.

The church is merely a structure built by man.
Kościół nie jest nią To budowla zrobiona przez człowieka.

This impressive structure was the finest home on the river.
Nawiasem mówąc, ta efektowna budowla była najpiękniejszym domem nad rzeką.

This can't be the only structure on the entire planet.
To nie może być jedyna budowla na całej planecie.

The structure will continue to evolve until the last rock is set.
Budowla będzie rosła dopóki ostatni kamień nie zostanie wykorzystany.

Let this edifice, henceforth be known as Keith's Column!
Niech ta budowla będzie odtąd znana pod imieniem spokojnego Keitha

The world has changed all around it but Roebling's erection still stands!
Świat się zmienił pod każdym względem, ale budowla Roeblinga nadal stoi!

I watched goods in the tent this uh, this structure replaced while Messieurs...
Oglądałem dobra w namiocie, który, hm, ta budowla zastąpiła, kiedy czcigodni panowie...

The original building, of course, dates to 1928.
Oryginalna budowla datuje się oczywiście z roku 1928.

I think this thoughtlessness may mean the destruction of a building which has lasted since the 11th century.
Uważam to za bezmyślność, która może doprowadzić do sytuacji, że budowla, która przetrwała od jedenastego wieku do naszych czasów, zostanie zniszczona.

This structure will be demolished in one week.
Ta budowla zostanie zniszczona do końca tygodnia.

This had to have another purpose.
Ta budowla musi mieć inny cel.

His foundation lie in the holy mountain.
Budowla Jego jest na świętych górach.

There is a massive structure buried beneath it.
Pod nią jest zakopana ogromna budowla.

The whole building was made of glass.
Cała budowla była ze szkła.

What' s this strange building??
Co to za dziwna budowla?

She's... ...rather like the building she loves so much.
Ona jest... ...jak ta budowla, którą tak bardzo kocha.