Słownik polsko-angielski

med. disease; illness; sickness zob.także choroby -
~ bezobjawowa - asymptomatic disease
~ dekompresyjna - decompression sickness
~ długotrwała - prolonged sickness
~ kesonowa - caisson disease, decompression sickness
~ kłopotliwa - embarrassing disease
~ lokomocyjna - travel sickness, motion sickness
~ lotnicza; ~ powietrzna - air sickness
~ morska - sea-sickness, sea disease
~ nieleczona - untreated disease
~ nieuleczalna - untreatable diseases, terminal disease
~ obezwładniająca - incapacitating disease
~ ogólnoustrojowa - constitutional disease, systemic disease
~ oparzeniowa - burn disease
~ pasożytnicza - parasitic disease
~ popromienna - radiation sickness
~ poważna - serious disease, grave illness, grave disease
~ spowodowana niedoborem białka - kwashiorkor
~ spowodowana niestrawnością - digestive disease
~ spowodowana zatruciem - intoxication disease
~ spowodowana zatruciem azotynami i azotanami - methaemoglobinemia
~ spowodowana zatruciem kadmem - ouch ouch disease; jap. itai itai
~ spowodowana zatruciem rtęcią - Jap. minamata (disease)
~ spowodowana złą przemianą materii - metabolic disease
~ śmiertelna - fatal disease, deadly disease, killing disease, terminal disease
~ tajemnicza - mystery sickness
~ wibracyjna - vibration disease
~ wieńcowa - coronary heart disease
~ wstydliwa - shy disease
~ wysokościowa - mountain sickness, altitude disease, oxygen-deficiency sickness
~ żołnierska - soldier's disease

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

illness, disease, illness
choroba chroniczna: chronic diseasechoroba dyplomatyczna: diplomatic coldchoroba dziedziczna: hereditary diseasechoroba podlegająca zgłoszeniu: notifiable diseasechoroba psychiczna: abalienation, mental illness, abalienation, mental disease (illness) , unsoundness of mind patrz: choroba umysłowachoroba społeczna: social diseasechoroba umysłowa: lunacy, mental disorder, disability of mind, distemper of the mindchoroba umysłowa powodująca ograniczenie poczytalności: unsound mindchoroba wymagająca zgłoszenia: notitiable diseasechoroba zawodowa: occupational disease, employment injury, occupational illnessdotknięty chorobą psychiczną: abalienated, mentally illnieobecny wskutek choroby: absent through illnessosoba ubezwłasnowolniona z powodu choroby umysłowej: certified lunaticubezpieczenie na wypadek choroby: health insurance, sickness insuranceumysłowo chory: mental patientz powodu choroby: on account of sickness

Wordnet polsko-angielski

(impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism)
illness, unwellness, malady, sickness
synonim: schorzenie
synonim: przypadłość
synonim: dolegliwość
synonim: niedomaganie
synonim: niedyspozycja
synonim: niemoc
synonim: patologia
synonim: zachorowanie
synonim: syndrom
synonim: niedomoga

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

disease, illness, sickness
~ górska mountain sickness
~ Heinego-Medina cerebral palsy, infantile paralysis
~ lokomocyjna travel sickness
~ morska nausea, seasickness
~ Parkinsona Parkinson's disease
~ popromienna radiation disease/sickness
~ powietrzna airsickness
~ samochodowa/komunikacyjna car-sickness
~ serca heart disease
~ społeczna social disease
~ umysłowa mental illness
~ wieńcowa coronary (heart) disease
~ wściekłych krów (BSE) bovine spongiform encephalophaty, BSE
~ zakaźna infectious disease, ~contagion
~ zawodowa occupational disease
nabawić się ~by to contract a disease
złożony ~bą bedridden
rozpoznawać ~bę to diagnose
zapaść na ~bę to go down with
cierpieć na ~bę to suffer from
z powodu ~by due to an illness

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C disease
(niedomaganie) illness
sickness: ~ morska seasickness
~ nieuleczalna incurable disease
~ zakaźna infectious disease
~ zawodowa occupational disease
~ umysłowa mental disease

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f diesease, illness ~ morska seasickness ~ zaraźliwa infectious disease, contagious disease, communicable disease, contagion ~ zawodowa occupational disease

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

affliction n, ailment n, disease n, illness n, mal n, malady n, morbus n, sickness n

Słownik morski polsko-angielski Iwona Kienzler

illness, sickness

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ILLNESS

SICKNESS

DISEASE

DISTEMPER

TROUBLE

MALADY

COMPLAINT

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

illness malacy

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f illness, ailment, (trwała) disease
~ morska seasickness
~ umysłowa mental deficiency
insanity
~ kesonowa bends
~ morska seasick (ness)
~ po-promienna radiation sickness
~ powietrzna aeropathy

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

disease
illness
sickness
malady (pl. maladies)

[ [płciowa] ] sexual disease

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

affection

ailment

disorder

infirmity

vacation

Nowoczesny słownik polsko-angielski

medical condition