(schować, ukryć) to hide, to conceal, to shut away
(składać do grobu) to bury
(wychowywać) to bring up
(przechowywać) to keep, to hoard
(ukrywać w dłoni) to palm
(hodować zwierzęta) to breed, to raise
~ się (wychowywać) to be brought up
(ukrywać się) to hide
(rosnąć) to grow up
ktoś chowa/trzyma się dobrze sb is thriving well
vt imperf
1. (ukrywać) to hide: ~ głowę w piasek to bury one's head in the sand.
2. (trzymać) to keep.
3. (zmarłych) to bury
to inter.
4. (wychowywać) to bring up.
5. (hodować, uprawiać) to raise
to breed. vi ~ się
1. (ukrywa) to hide.
2. (wychowywać się) to be brought up
vt (ukrywać) to hide, to conceal (przechowywać) to keep (wkładać gdzieś) to put (up) (grzebać zwłoki) to bury (hodować) to breed, to raise (wychowywać) to bring up, to rear
chować do kieszeni - to pocket
fig.
chować głowę w piasek - to bury one’s head in the sand
vr
chować się - to hide (przed kimś - from sb) (rosnąć, dobrze się trzymać) to grow well, to thrive
to breed, to bury~ się - to hide~ zwierzęta - to breed animals~ zwłoki - to bury a corpse
STOWAWAY
HIDE
DUCK
EDUCATE
BREED
BURY
ENSCONCE
ENTOMB: BE ENTOMBED
CONCEAL
to hide, to conceal, to shut away
imperf (ukrywać) ~hide, ~conceal
~ (przechowy-wać) ~keep
(wkładać, np. do szuflady) ~put~ (up)
~ (grzebać zwłoki) bury
~ (hodować) ~breed, rear
(wychowywać) bring up, educate
~ do kieszeni pocket
~ podwo-zie raise undercarriage
~ się vr hide (przed kimś from sb)
hoard
put
putt
sheathe
stow
tuck