Wordnet polsko-angielski


1. (area around the altar of a church for the clergy and choir
often enclosed by a lattice or railing)
chancel, sanctuary, bema
synonim: prezbiterium

2. (a company of actors who comment (by speaking or singing in unison) on the action in a classical Greek play)
chorus, Greek chorus: :

3. (a group of people assembled to sing together)
chorus: : synonim: zespół wokalny

4. (a family of similar musical instrument playing together)
choir, consort: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zespół) choir
(utwór) chorus
(w kościele) loft
(miejsce w kościele) choir
śpiewać/deklamować ~rem to chorus, to sing/to speak in chorus
powtarzać ~rem to chant

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK


1. (mus) choir: śpiewać w szkolnym ~rze to sing in the school choir.
2. (mus, fig) chorus
all together: przyłączać się do ~u to join in the chorus
mówić zgodnym ~em to utter in unison.
3. (arch) choir loft
gallery

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CHOIR

CHORUS

GALLERY

HOST

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m chorus
(zespół śpiewaczy i chór kościelny) choir
~em in chorus

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

archit., muz. (miejsce)
kośc. odeum
choir
(śpiewacy) chorus
choir

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

loft

quire