(utwór) duet
(para) duo
~ taneczny pas de deux
n masc C duet
m muz. duet (zespół) duo
DUET
DUO
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Niemiecko-francuski duet decydentów Merkel-Sarkozy dobił targu z premierem Cameronem.
The German-French Merkel-Sarkozy decision-making partnership has done a deal with Mr Cameron.
Wreszcie, chciałbym pogratulować fińskiemu duetowi za użyteczną pracę i sposób, w jaki przeprowadzono negocjacje.
Lastly, I would like to congratulate the Finnish double act on their useful work and the manner in which negotiations were conducted.
A na dodatek o losach Europy decydują minispotkania na szczycie między Francją a Niemcami, na których dziwny duet Merkel-Sarkozy uzurpuje sobie prawo do wskazywania nam drogi.
To crown it all, Europe is subjected to Franco-German mini-summits where this strange couple Merkel and Sarkozy claim to be showing us the way.
Gdy duet Kühnel / Schuster objął w roku 1999 artystyczne kierownictwo frankfurckiego Theater am Turm (TAT), poszedł o krok dalej w swej grze z tożsamością i tworzywem dramaturgicznym.
When the duo took over the artistic direction of Frankfurt’s Theater am Turm (TAT) in 1999 they took one step further in a game with identities and theatre material.
Duet reżyserski i dramatopisarski (fikcyjny autor Soeren Voima) udowodnił swą predylekcję do sytuacji laboratoryjnych na scenie i do postdramatycznych transformacji tworzywa dramaturgicznego.
Up to this time the directorial duo and the virtual writer Soeren Voima had made it clear that they tended towards theatrical laboratory situations and post-dramatic material.
Manchester duo win '50s dance competition.
Duet z Manchesteru wygrywa konkurs tańca lat 50-tych.
Another life saved by girl-on-girl action.
Kolejne życie ocalone przez żeński duet w akcji.
Yes, our duet in Glee was a whole truckload of awesome.
Prawda, nasz duet w Glee był jak wielki zajebistości.
It sounds like a lap dancing duo from Leeds.
To brzmi jak duet tańca kolanach z Leeds.
That is the most boring duet in the history of duets.
To jest najbardziej nudne duet w historii duetów.
Chuck would be fostered by aunts Lily and Vivian, A renowned synchronized swimming duo
Chuck była sierotą, którą zajęły się ciotki Lily i Vivian, sławny duet pływaczek synchronicznych.
But if you insist, better make it a duet.
Ale jeśli nalegasz, to zrób z tego duet
Your duel with the trumpet was very entertaining.
Twój duet z trębaczem był bardzo zabawny.
I think we made a pretty damn good coaching duo.
Sądzę, że stworzyliśmy cholernie dobry duet trenerski.
You and Blaine did used to sing that duet together, didn't you?
Ty i Blaine śpiewaliście tamten duet razem, prawda?
We have a killing team on a mission in rural georgia.
Mamy duet morderców kierujących się misją, w mieście Rural w Georgii.
Sing once again with me Our strange duet
Zaśpiewaj jeszcze raz ze mną nasz dziwny duet...
The German-French Merkel-Sarkozy decision-making partnership has done a deal with Mr Cameron.
Niemiecko-francuski duet decydentów Merkel-Sarkozy dobił targu z premierem Cameronem.
Kelsi, give them the duet from the second act.
Kelsi, daj im duet z drugiej sztuki.
The Dynamic Duo strikes again.
Dynamiczny Duet znowu w akcji.
The World famous journalist duo...
Sławny na cały świat duet dziennikarski...
An ice skating duo, Cygnet and Colette.
Jazda na łyżwach duet, Cygnet i Colette.
Here's our little dynamic duo from Conkling Street.
Dynamiczny duet z Coglin Street.
Pentium Core 2 Duet.
Pentium Core 2 Duet.
We Could Sing a Duet
We Could Sing a Duet
The Flat Duo Jets, a group of 2 of North Carolina.
The Flat Duo Jets, duet z Północnej Karoliny.
Ladies and gentlemen... the Onyx club is proud to present Chicago's hottest dancing duo.
Panie i Panowie... ...Onyx z dumą prezentuje najgorętszytaneczny duet w Chicago.
To crown it all, Europe is subjected to Franco-German mini-summits where this strange couple Merkel and Sarkozy claim to be showing us the way.
A na dodatek o losach Europy decydują minispotkania na szczycie między Francją a Niemcami, na których dziwny duet Merkel-Sarkozy uzurpuje sobie prawo do wskazywania nam drogi.
I would like to read you a short quote from a letter from Mr Ackermann, the Chief Executive Officer of Deutsche Bank, to George W. Bush - two very interesting correspondents.
Chciałbym przeczytać krótki cytat z listu wysłanego przez dyrektora generalnego Deutsche Banku, pana Ackermanna, do prezydenta USA, Geroge'a W. Busha. Trzeba przyznać, że to imponujący duet korespondentów.
Let us hope that the new Putin-Medvedev double act will be coming in a genuine spirit of reconciliation with the European Union and not hoping that the 'no' vote in Ireland means an end to an EU common front for the 27 Member States vis-à-vis Russia.
Miejmy nadzieję, że nowy duet Putin-Miedwiediew nadchodzi z prawdziwym duchem pojednania z Unią Europejską, a nie z nadzieją, iż irlandzkie "nie” oznacza koniec wspólnego frontu 27 państw członkowskich względem Rosji.