Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I zranili go na wstąpie Guru, który jest podle Jeblaam.
And he fled to Megiddo, and died there.

Jesus Army

Poprosiliśmy o pomoc Ricka Bakera, guru od makijażu i efektów specjalnych, oraz Kazu Tsuji, świetnego rzeźbiarza realistycznego.
And we also brought in a gentleman named Kazu Tsuji, and Kazu Tsuji is one of the great photorealist sculptors of our time.

TED

Jest to rytualna ofiara w imię nowej religii klimatu i nowych guru, tych ograniczonych naukowców, którzy rzucają klątwy na wszystkich, którzy sprzeciwiają się ich niepodważalnym konkluzjom.
It is the ritual sacrifice to the new religion of climate and its new gurus, these partially-minded scientists who pour anathema on all those whose work opposes their untouchable conclusions.

statmt.org

A presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
Guru w stylu prezydenckim, paradującego po światowej scenie politycznej i stwarzającego kłopoty?

I just feel like the whole world should know about guru Sona.
Czuję, że cały świat powinien dowiedzieć się o guru Sona.

How can you be the Love Guru if you've never been in a relationship?
Jak możesz być miłosnym guru, skoro nigdy nie byłeś w związku?

I don't want to discuss the gurudisciple relationship as people have differing views.
Nie chcę omawiać relacji między guru i uczniem, ponieważ ludzie mają różne poglądy.

It was the putrid advice I got from that guru.
To przez tą głupią radę, jaką dostałam od tej guru.

He acted like my mentor and wanted me to recognize him as such.
Zachowywał się jak guru i chciał, abym go za takiego uważał.

Well, if you decide to buy, better you than some guru and his cult.
Mam nadzieję, że to Wy go kupicie, a nie jakiś guru i jego kult.

He ends it. Last month Guru sent a dog to your place, right?
Miesiąc temu Guru wysyłał psa do waszego domu, prawda?

How do you think that's going to happen if you're not a guru?
A jak to się ma stać, jak nie będziesz guru?

Guru Hathasmalvena had two main periods of his Gita, or words of wisdom.
Guru Hathasmalvena miał dwa główne okresy w swych słowach mądrości.

Guru, he ended brother and Mr. Pathak's age old friendship.
Guru, on wykończył brata, a pan Pathak zerwał wieloletnią przyjaźń.

Some say he's like this fucked-up guru.
Niektórzy mówią, że on jest jak jakiś pojebany guru.

I'll tell that later, but Guru is very angry with you.
Powiem później, ale Guru jest bardzo na ciebie zły.

Eklavya smiled and said, 'Whatever you wish, O' Guru.'
Eklavya się uśmiechnął i powiedział: Guru, czego ode mnie chcesz?

And throws up new age gurus who exhort us to run away from reality
I produkuje New Age guru, którzy nakłaniają nas do ucieczki od rzeczywistości.

There's just one person like me here - only Guru.
Jest tylko jedna osoba taka jak ja tutaj - tylko Guru.

I was learning from my guru how to channel my spirit guide.
Uczyłam się od mojego guru, jak porozumiewać się z moim duchowym przewodnikiem.

Listen, I gotta tell you, I've never been to a guru before, so...
Muszę panu powiedzieć, że nigdy wcześniej nie byłem u Guru...

The guru you saw in me was the guru in you.
Guru, którego widziałaś we mnie, to był guru w tobie.

And I'll go to Guru's ashram after 8-10 days.
I pójdę do aśrama Guru za 8-10 dni.

My name is the Guru Pitka, and I wear a chastity belt.
Jam jest guru Pitka i noszę pas cnoty.

Probably not, most of the Tok guru taught in their own house.
Raczej nie, większość Tok Guru nauczają we własnych domach.

Look, Lombard, this love guru is supposed to be the absolute best.
Ten miłosny guru, jest prawdopodobnie najlepszy ze wszystkich.

I'm not gonna argue with you, you're the plant guru.
Nie będę się kłócił, ty jesteś roślinnym guru.

Here are the peacock feathers, plus some instructions from the guru.
Tutaj są pióra pawia, oraz instrukcje od guru.

And who made you the expert, the doctor, the guru?
A kto z ciebie zrobił eksperta, doktora, guru?

Jazz Gunn is your average and I do mean, average, self-help guru.
Jazz Gunn jest zwyczajnym i mam tu na myśli zwyczajnym, guru samopomocy.

She and Lenny also followed some guru who was a follower of the Muktananda.
Ona i Lenny przyłączyli się do jakiegoś guru, który był czcicielem Muktanandy.

I don't need any shrink, therapist,... counselor, motivational speaker or guru.
Niepotrzebny mi żaden psycholog, terapeuta, trener, motywator, ani guru.

It is the ritual sacrifice to the new religion of climate and its new gurus, these partially-minded scientists who pour anathema on all those whose work opposes their untouchable conclusions.
Jest to rytualna ofiara w imię nowej religii klimatu i nowych guru, tych ograniczonych naukowców, którzy rzucają klątwy na wszystkich, którzy sprzeciwiają się ich niepodważalnym konkluzjom.

And what are you, the happiness guru, Jack?
A co ty jesteś, guru od szczęścia, Jack?

I'm like a guru-- they come to me for help, and I gently guide them along the path to truth and wisdom.
Jestem jak guru - przychodzą do mnie po pomoc, a ja delikatnie prowadzę ich po ścieżce do prawdy i mądrości.

Barb, our stock Guru. She thinks American Biotics may be a good investment.
Barb, nasz guru od giełdy, mówi... że to może być dobra inwestycja.

I wanted to tell you I've been... ...dedicating my Guru Gita to you.
Chciałam ci powiedzieć, zadedykowałam moją Guru Gita tobie.

Oh, Guru, what is the most sacred position?
O guru, jaka jest najlepsza sekretna pozycja?

This love guru is supposed to be the absolute best.
Ten miłosny guru wydaje się być najlepszy.

It's quite a responsibility being a spiritual guru, isn't it?
To duża odpowiedzialność. Bycie duchowym guru, prawda?

Um, Turner says you're quite the systems guru.
Turner mówi że jesteś guru całkowitego systemu.

There was Eklavya. For his guru, he cut his thumb.
Kiedyś Eklavya dla swojego guru uciął sobie kciuk.

You still meditate like your guru in India teach you?
Medytuj tak, jak cię nauczył Guru w Indiach?

Guru Nanak and Jesus had their own battle in the house
Guru Nanak i Jezus toczyli własną bitwę w naszym domu

My father's best friend, my swimming guru.
Najlepszy przyjaciel taty, mój pływacki guru.

Fortunately for us, hawkes is a math guru.
Na szczęście, Hawkes jest matematycznym guru.

True gurus live for their disciples.
Prawdziwi guru żyją dla swoich uczniów.

It's run by this super famous guru.
Prowadzi go ta ogromnie sławna guru.

That was off the chain last night, guru.
Zerwałeś się z łańcucha, co guru?

Guru, this storm is attacking us now.
Guru, ten sztorm nas też zaleje.

My fertility guru gave it to me.
Moja guru płodności mi go dała.

Ask him and Guru to come.
Poproś jego i Guru o przyjście.

I just cannot get through the Guru Gita.
Nie mogę się przekonać do Guru Gita.