(wyrównywać należności, wynagradzać) to compensate, to indemnify, to make good, to offset, to balance, to compensate (for sth coś), to countervail, to make compensation, to recoup
kompensować (się) : to counterbalance, to offsetkompensować coś komuś: to make amends to sb for sthkompensować dług: to set off a debtkompensować komuś coś: to recompense sth, to compensate for sthkompensować należność: to clearkompensować się wzajemnie: to offset each otherkompensować stratę: to offset a loss, to make up for a loss, to compensate a loss, to set off a losskompensować stratę zyskiem: to set off a gain against a losskompensować szkodę: to compensate a loss, to set off a losskompensować zysk ze stratą: to set off a gain against a loss
to compensate
(poniesione straty) to indemnify
(uzupełniać braki) to eke out
(zrównoważyć) to offset
vt imperf to compensate
vt
1. to compensate
2. to offset
3. to set off
4. to make up ~ podwyżę cen wzrostem płac to compensate for the rise in prices with pay rises ~ stratę to make up for a loss ~ szkodę to compensate a loss, to set off a loss
COMPENSATE
COUNTERBALANCE
MAKE UP
COUNTERVAIL
1. to compensate
2. to offset
3. to set off
3. to make up
imperf compensate, offset