Słownik polsko-angielski

benefit; advantage; gain; profit
~ materialna - material benefit, material advantage
~ nieoceniona - inestimable advantage
~ płynąca z zaskoczenia - advantage of surprise,surprise benefit, gain of surprise
~ podwójna - double advantage
~ wojskowa - military advantage, military benefit
~ wymierna - measurable advantage
~ wzajemna - mutual benefit
~ z nasycenia sprzętem - wojsk. equipment saturation benefit

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

advantage, avail, behalf, benefit, favour, gain
korzyści społeczne: social benefitsdomniemanie na korzyść: presumption in favourna czyjąś korzyść: on behalf of sb, in behalf of sbna korzyść: to the advantageniesłuszna korzyść majątkowa: unjustified benefitorzeczenie na czyjąś korzyść: adjudication in sb's favourstrona osiągająca korzyści: beneficiary partywyrok na czyjąś korzyść: to award in favour of sbczerpać korzyść: to derive advantageczerpać niezasłużone korzyści: to take undue advantagedziałać na korzyść: to act for the benefitodnosić korzyść: to advantageosiągać korzyść z czegoś: to benefit by sthprzynosić korzyść: to be for the benefit of, to benefit

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zysk) gain, profit
(pożytek) advantage, benefit
przynosić ~ to benefit, to reap benefit
dla ~ści for gain

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C advantage
benefit
(zysk) profit
gain: mieć z czegoś ~ci to benefit from sth
to profit by sth
czerpać ~ci z to reap benifit
zmieniać się na ~ to look better
na czyjąś ~ to sb's advantage
in favour (of)

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

benefits, gains, advantage, payoff~ bezpośrednio uzyskana - directly earned benefit~ ciągnąć z - to reap profit from~ czerpać z - to derive advantages from~ czegoś - to take advantage of sth.~ prostytucji - to live off the proceeds of prostitution~ przestępstwa - to live off the proceeds of an offence~ gospodarcze - economic gains~ handlowe - commercial advantages~ i ciężarów przejście - passing of benefits and burdens~ i ciężary - benefits and burdens~ przechodzą na kupującego - benefits and burdens pass to the buyer~ związane ze spadkiem - benefits and encumbrances connected with the estate~ związane z rzeczą - benefits and burdens connected with a thing~ jakakolwiek przewidziana w testamencie - any benefit foreseen in the will~ koszt utraconych korzyści - opportunity cost~ majątkowe - material profits, financial benefit~ nienależna - undue property benefit~ obietnica korzyści majątkowej - promise of a bribe~ uzyskać korzyść majątkową - to gain a bribe~ bezpłatnie - to gain a material benefit gratuitously~ odpłatnie - to gain a financial benefit for a consideration~ materialna - financial gain~ uzyskać korzyść materialną - to gain a financial benefit~ na czyjąś korzyść - for sb.’s benefit/gain~ na zasadzie wzajemnych korzyści - on the principle of mutual benefits~ niedozwoloną uzyskać - to gain a wrongful benefit, to gain from a banned activity~ niematerialna - intangible benefit~ nienależna korzyść majątkowa - improper/undue financial gain~ nieuczciwa - unfair advantage~ nieuzasadnione - unjustified benefits~ osiągać - to gain~ osobiste - personal benefits~ perspektywiczne - long-term benefits~ podatkowe - tax advantages~ przynosić - to be of advantage, to be beneficial to~ przysporzyć - to gain benefits~ przyszłe - future interests~ skali - economies of scale~ socjalne - social advantages~ sytuacja, gdzie obie strony odnoszą korzyści - a win-win situation~ szczególne - special benefits~ umowne - beneficial interests~ utracić - to lose benefits~ utracone - lost profits~ uwzględnienie wzajemnych korzyści - mutual benefits taken into account~ uzyskać - to derive gains, to gain an advantage, to get a benefit~ w celu osiągnięcia korzyści majątkowej - in order to gain financial benefit~ wyzbyć się - to get rid of gains~ wzajemna - mutual advantage/benefit~ w zamian za korzyści - in return for benefits~ znaczne - substantial gains~ z pożytków - gains on fruit, profit margin on fruit~ z rzeczy - benefit from an object/item

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

benefit, profit ~ci materialne financial profits~ci nabyte vested benefit ~ci podatkowe tax advantages~ci skali economies of scale ~ci zewnętrzne external economies ~ć podatkowa tax benefit przynosić ~ć komuś to benefit sb

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f 1. benefit 2. profit ~ci i koszty członkostwa Polski w Unii Europejskiej UE advantages and costs of the membership in the European Union ~ci osiągnięte przez zwiększanie skali produkcji economies of scale, increasing returns of scale ~ci podatkowe tax advantages ~ci pozapłacowe 1. perks 2. fringe benefits ~ci skali economies of scale ~ci społeczne social benefits, benefits to society ~ci utracone lost profits ~ci zewnętrzne external economies dla wspólnej ~ci to common advantages z ~cią dla kogoś to sb’s advantage działać na czyjąś ~ć to act in favour, to act for the benefit of sb omylić się na swoją ~ć to make an error in one’s own favour osiągać ~ci z czegoś to benefit by sth, to gain by sth, to profit by sth, to derive profit from sth, to be beneficiary of sth przynosić ~ć komuś to be on advantage for sb, to avail sb, to benefit sb, to profit sb rozstrzygnąć sprawę na czyjąś ~ć to decide in sb’s favour sprzedać coś z ~ą to sell sth at a profit wyciągnąć ~ci z czegoś to turn sth to advantage

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

benefit n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GRIST TO THE MILL

ADVANTAGE

BENEFIT

EXPEDIENCE

EXPEDIENCY

FAVOUR

FAVOR

PROFIT

GAIN

AVAIL

BEHOOF

INTEREST

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. benefit
2. profit

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f profit, advantage
na ~ to the advantage (czy-jąś of sb)

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

profit; benefit; advantage; gain

Słownik dla poszukujących pracy polsko-angielski Krzysztof Czekierda

advantage
~ natychmiastowa - immediate advantage

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

advancing

behalf

employ

odds

service

stead

use