(papierosy) to smoke
(kawę, orzeszki) to roast
(ognisko) to light
(grzać) to heat
(parzyć) to burn, to scorch
(światło) to light
(czuć pieczenie) to be on fire
(o słońcu) to burn
~ się (płonąć, oświetlać) to burn
(o budynku) to be on fire, to be in flames
(do zrobienia czegoś) to be keen to do sth
~ silnym ogniem to blaze away
pali się! pożar! fire!
vt imperf
1. (niszczyć ogniem) to burn (up/down): ~ za sobą mosty to burn one's bridges/boats.
2. (rozniecać ogień) to light a fire.
3. (ogrzewać) to heat.
4. (o słońcu, przypiekać, prażyć) to burn
to scorch.
5. (wywoływać uczucie pieczenia) to burn
to sting
to irritate.
6. (być palaczem) to smoke.
7. (oświetlać): ~ światło to have the lights on.vi ~ się
1. (płonąć) to burn
to be on fire.
2. (być zapalonym) to burn
to be alight: w ich kuchni ~ły się światła the lights were burning in their kitchen
czy w piecu się ~i? is the stove alight?
jakby się ~ło things are going like a house on fire.
3. (być niecierpliwym) to burn (with)
to be itching (to)
to be impatient (to): ~ się do czegoś to be keen/eager to do sth.
4. (lśnić) to glitter
to shine
vt vi to burn (w piecu domowym) to make fire (w piecu fabrycznym) to stoke (papierosy) to smoke
pot.
palić jak komin - to smoke like a chimney
fig.
palić za sobą mosty - to burn one’s boats (bridges)
vr
palić się - to burn, to be on fire
pali się! - fire!
pot.
palić się do czegoś - to be keen on sth, to be eager to do sth
vt to burn
smoke vt
burn, smoke tobacco
PARCH
SCORCH
LIGHT
HEAT
BURN
STING
SMOKE
IGNITE
INCINERATE
ROAST
SLAKE
FIRE
imperf burn
(w piecu domowym) make fire
(w piecu fabrycznym, lokomotywie itp.) stoke
(papierosy itp.) smoke
~ się vr burn, be on fire
blaze
reek