Słownik częstych błędów

Patrz television / radio

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ale wychodząc lekarz włączył radio stojące na jego biurku.
And when they got out the room, he said to her mother, "Just stand and watch her."

TED

Kiedy słuchasz radia w domu, oba uszy słyszą oba głośniki.
When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.

TED

Poprosił wtedy, żeby połączyć go z żoną, bo nadal miał przy sobie radio.
At that point, he asked to be paged into his wife.

TED

aż do lat 30. XX wieku kiedy radio stało się podstawowym medium muzyki.
It changes about a third of the way into the 20th century, when this became one of the primary venues for music.

TED

Dochody z radia i ze sprzedaży książek również wzrosły.
And TV, satellite and cable revenues are way up.

TED

So, how did that get you into radio?
Co ta scena ma wspólnego z twoją karierą w radio?

She got a call from him on the radio while we were talking!
Dostała od niego wezwanie przez radio, w trakcie naszej rozmowy!

You're like an radio someone shoved in my head and I can't turn off.
Jesteś jak radio, które gra w mojej głowie i nie mogę go wyłączyć.

Anything goes pear-shaped out there, you pop white and radio in.
Jeśli coś pójdzie nie tak, włączacie radio i łączycie się ze mną.

Captain, when you surface, you can radio to check on his authenticity.
Kapitanie, kiedy będziemy na powierzchni, niech pan sprawdzi przez radio jego autentyczność.

Every broadsheet and broadcaster will do just that, but no-one can deny its source.
Każda gazeta czy radio to zrobi, ale nikt nie zaneguje źródła.

When I'm driving, I've got a guy on the radio who talks to me.
Kiedy prowadzę, mam człowieka, który mówi do mnie przez radio.

Can I get a radio check on channel 2 For all tango units?
Mogę sprawdzić radio na kanale 2 dla wszystkich jednostek Tango?

I can make people enjoy the sound of leaves falling on the radio.
Mogę sprawić, aby ludzie cieszyli się muzyką spadających liści w radio.

My radio was broken and I was separated from my group.
Moje radio zostało zniszczone i zostałam oddzielona od mojej grupy.

Maybe you should call them on the radio, tell them we have arrived.
Może powinieneś wezwać ich przez radio powiedz im, że przyjechaliśmy.

You may also note that an radio is sitting, safely dry, in the middle.
Można byłoby zauważyć, że Radio jest bezpieczne i suche w środeczku.

I think I really gotta get the radio on this car fixed.
Myślę, że koniecznie muszę mieć sprawne radio w tym samochodzie.

Since there is no radio under the bed, nobody comes up to my room.
Odkąd radio zniknęło spod łóżka, nikt nie zagląda do mojego pokoju.

From now on, everyone's favorite band is on the Radio.
Od tej chwili, ulubioną kapelą wszystkich jest on the Radio.

He'il know where you are and you can communicate directly with us by wireless.
On będzie wiedział gdzie jesteście i będziecie mogli komunikować się przez radio.

We radio for the emergency transport of our rare beautiful new friends.
Poprosiliśmy o pomoc dla naszych nowych i rzadkich przyjaciół przez radio.

We may be able to make radio contact now, sir.
Powinniśmy już móc się z nimi skontaktować przez radio, sir.

For a time we tried to contact them by radio, but no response.
Próbowaliśmy skontaktować się z nimi przez radio, ale nie dostaliśmy żadnej odpowiedzi.

Cricket commentary on the radio... ' '... was a joyous occasion for us.'
Relacje z meczów krykieta w radio były dla nas okazją do radości.

See if you can get anything on the car radio.
Sprawdź czy uda ci się złapać coś przez radio w samochodzie.

I know this girl so ugly, she had to wear make-up on the radio.
Taka z niej brzydula, że zrobiła sobie makijaż przed występem w radio.

Radio picked up two stations, but one's out of business.
Tam jest łazienka. Radio odbierało dwie stacje, ale jedna zbankrutowała.

This song is better than most of the stuff on the radio.
Ta piosenka jest dużo lepsza od tych, które puszczają w radio.

Need off the radio for 10 seconds. Scream as much as possible.
Wyłączę radio na 10 sekund, a ty krzycz tak głośno, jak tylko potrafisz.

I mean, every Friday people would tune in just to hear Bernie.
W każdy piątek ludzie włączali radio tylko po to by usłyszeć Berniego.

You mean like those big field radios... they use in the army?
Znaczy, jak tamto wielkie radio polowe, którego używałeś w wojsku?

The Active architecture allows their minds to be linked via neural radio.
Budowa lalek pozwala ich umysłom, łączyć się przez radio neuronowe.

Hey, what if I was on the radio with you?
Hey, a co jeśli bym pracował w radio z tobą?

In this confusion, I'll reach the stage with my all India radio pass.
I wtedy wejdę na scenę dzięki mojej przepustce all India radio.

Captain, when you surface, you can radio to check on his authenticity.
Kapitanie, po wynurzeniu proszę sprawdzić przez radio jego tożsamość. Dobrze.

Whenever you've been on the radio, most of the white people think you're black.
Kiedykolwiek występowałeś w radio, większość białych myślała, że jesteś czarny.

I lay in the Listening on the radio how my friends were being killed.
Leżałem w transporterze i słuchałem przez radio, jak giną moi przyjaciele.

The Love Hawk with you all night, rocking your radio in the nation's capital.
Love Hawk całą noc z wami, rozsadzający wasze radio w stolicy narodu.

People will be making jokes about us over the radio before long.
Ludzie będą się z nas naśmiewać przez radio do końca życia.

You can take the radio inside, but you must turn it down.
Możesz wnieść radio do środka, ale będziesz musiał je wyłączyć.

You could use a beeper and phone it in.
Można to zdetonować przez radio, za pomocą pagera albo telefonu.

My dear Trezza, I will happily make a speech on the radio.
Mój drogi, jeśli chcesz żebym wygłosił przemówienie, zrobię to przez radio.

I really hope so, but preferably, I want to keep radio separate.
Naprawdę mam tak nadzieję, ale raczej, chcę trzymać radio oddzielnie.

Been unable to receive you by radio. We are flying at altitude 1,000 feet:
Nie odbieramy was przez radio. Lecimy na wysokości 1,000 stóp.

Why would you hold a static-generating radio over your head?
Po co miałbyś trzymać nad głową radio, które nie działa?

She called me on the radio a few times... ...and then we madethe appointment.
Rozmawiała ze mną kilka razy przez radio, a potem umówiliśmy się na spotkanie.

This radio goes to the chopper and the chopper only.
To radio łączy się ze śmigłowcem i tylko z nim.

Only father's old radio is beyond me
Tylko stare radio ojca zdaje się być poza moimi możliwościami.

So, this is now utterly redundant and not connected up to anything.
Więc to radio jest całkowicie niepotrzebne i nie podłączone do niczego.

I'm going after him. Turn on his helmet radio so I can contact him
Włącz jego radio w kasku, żebym mógł się z nim skontaktować.

After they shoot us as spies, they'll radio into headquarters.
Zastrzelą nas jako szpiegów i poinformują przez radio kwaterę główną.

That would be as crazy as having a radio which only played one station.
Byłoby to nienormalne podobnie jak radio, na którym można by słuchać tylko jednej stacji.

Hey, Doc! Come look at this fellow on the radio.
Hej, Doktorze, chodź i spójrz na tego gościa tutaj w radio.

You seemed to pick up the cup and violently throw it at the radio.
Tak, to było dziwne. wydawałeś się podnieść filiżankę i silnie rzucać tym w radio.