worker; labourer
~ fabryczny - factory worker
~ portowy - docker
~ produkcyjny - production worker
~ przymusowy - forced labourer

hand, labourer
robotnik dniówkowy: day labourer, daysman, journeymanrobotnik fabryczny: factory hand, factory workerrobotnik migracyjny: (am.) boomer, migrant workerrobotnik najemny: wage labourerrobotnik niewykwalifikowany: coolie, general labourerrobotnik sezonowy: (am.) extra, floater, seasonal workerrobotnik wykwalifikowany: operative, skilled labourer, qualified workerrobotnik zatrudniony dorywczo: casual labourerrobotnik zatrudniony w niepełnym wymiarze godzin: part-timerrobotnik zatrudniony w pełnym wymiarze godzin: full-timer

worker, workman, hand
~ drogowy road mender
~ portowy (US) longshoreman
~nicy (w fabryce) shop floor personnel

n masc C worker; workman; labourer; pl ~cythe workers (collect as social class) : ~ sezonowy seasonal worker; ~ rolny farm labourer; agricultural worker; ~ w fabrycefactory worker; niewykwalifikowany ~ unskilled labourer/worker

(manual) worker, workman, manual labourer, hand, labourer, blue-collar~ akordowy - piece worker~ bezrobotny - unemployed worker/person~ fabryczny - factory hand/worker~ fizyczny - manual labourer~ leśny - forest hand~ miejscowy - local labour~ na cały etat - full-time worker~ nadgraniczny - crossfrontier worker~ na pół etatu - half-time worker~ niewykwalifikowany - unskilled worker~ opłacany godzinowo - hourly-paid worker~ opłacany na dniówki - daily-wage worker~ przyuczony - semi-skilled worker/labour~ rolny - farm hand, labourer~ sezonowy - casual labourer~ wędrowny - itinerant worker~ w niepełnym wymiarze czasu pracy - part-time worker~ wykorzystać potencjał - to exploit the potential of workers~ wykwalifikowany - skilled worker~ zatrudnić - to employ a worker~ zorganizowani - organized labour~ zwolnienie - worker’s dismissal

m
1. worker
2. labourer ~cy dorywczy casual labour ~cy miejscowi local labour ~cy opłacani za godziny hourly-paid workers ~cy zorganizowani organized labour ~k akordowy piece worker, piece-work worker, job-worker ~k budowlany construction worker ~k dniówkowy day laourer, daily worker ~k fabryczny factory worker, industrial worker ~k fizyczny manual labourer ~k magazynowy storeman, warehoues hand ~k niewykwalifikowany unqualified worker, unskilled worker, untrained worker ~k pomocniczy auxiliary worker, helper ~k pracujący na dniówki day-labourer ~k rolny farm labourer ~k sezonowy casual labourer ~k wykwalifikowany skilled worker ~k wysoko wykwalifikowany high-skilled worker ~k zatrudniony dorywczo casual worker, jobber ~k zatrudniony w niepełnym wymiarze godzin part-time worker ~k zatrudniony w pełnym wymiarze godzin full-time worker przyjmować ~ków to engage workers, to hire labour werbować ~ków to recruit workers zwalniać ~ków to dismiss workers, to lay off workers

(m) worker

WORKMAN

WORKER

MANUAL WORKER

HAND

FARM-HAND

LABOURER

LABORER

JACK

MECHANIC

m (pracownik) work-er, labourer; (pracownik fi-zyczny) workman, blue-collar worker

worker, labourer

worker
labourer

worker
~ miejscowy - native (worker)
~ niewykwalifikowany - unskilled worker
~ obcokrajowiec - foreign worker
~ przeszkolony - retrained worker
~ wykwalifikowany - skilled worker

blue-collar

stevedore

workingman

operative

factory worker

working man

blue collar worker

navvy