Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(nadzieje itp.) to shatter, to dispel
(rozpraszać chmury itp.) to disperse, to dissipate
~ się (na wietrze) to be~streaming
(nadzieje itp.) to be dispelled

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to blow about (off) (mgłę) to disperse
to scatter
fig. (obawy) to dispel
vr
rozwiewać się - to be blown away, to disperse
fig. to vanish, to blow over, to be dispelled

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ruffle

shatter