service zob.także służby -
~ alarmowa - alerting service
~ bezpieczeństwa - polit. security service
~ bezpieczeństwa, wojskowa - military security service
~ bezpłatna; ~ darmowa - unpaid service
~ bojowa - combat service
~ chemiczna - chemical service
~ chirurgiczna - surgical service
~ cywilna - civil service
~ czołgowo-samochodowa - tank car service
~ czynna - active service;fighting service;colour service; active status; US active duty, active list
~ czynna poborowych - active conscripted service
~ do spraw obrony - defence service
~ dożywotnia - lifetime service
~ drogowa - road service
~ dyplomatyczna - diplomatic service
~ dyspozytorska - dispatcher service
~ ewakuacyjna - evacuation service
~ ewakuacyjno-ratunkowa - salvage service
~ finansowa - ek. financial service
~ frontowa; ~ na froncie - service at the front
~ garnizonowa - garrison duty,barracks duty
~ geodezyjna - geodesic survey
~ graniczna - frontier service
~ hydrograficzna - hydrographic service
~ informacji o lotach - flight information service
~ informacyjna - information(al) service
~ informacyjna, radiolokacyjna - radar information service
~ inspekcyjna - inspection service
~ kobiet - female service, women's service
~ kolonialna - hist. colonial service
~ kontroli ruchu powierznego - air traffic control service
~ kontrwywiadowcza - counter-intelligence service
~ kurierska - courier service
~ kwaterunkowa - quartering service
~ kwatermistrzowska - quartermaster service, administrative service
~ liniowa - frontline service
~ logistyczna - logistical service
~ lotniskowa - airfield service
~ łącznikowa - dispatcher service, liaison service
~ łączności - communications service, signal service, signals
~ łączności bezprzewodowej - wireless communications service
~ łączności przewodowej - wire communications service
~ łączności radiowej - radio-communications service
~ magazynowa - warehouse service
~ maskowania - camouflage service
~ materiałów pędnych i smarów - POL service (petroleum, oils and lubricants service)
~ medyczna - medical service
~ medyczna wojsk lądowych - army medical service
~ meldunkowa - messenger service
~ meteorologiczna - weather service, meteorological service
~ meteorologiczna, lotnicza - air weather-service
~ meteorologiczna, morska - sea weather-service
~ morska - sea-service
~ mundurowa - uniform service
~ na kontynencie - continental service
~ na morzu - sea duty, sea service, naval service
~ na okrętach podwodnych - submarine service
~ na pokładzie okrętów - service on board warships
~ na posterunku - sentry duty, guard duty, outpost duty
~ na tyłach - rear area service, service in rear areas
~ nadterminowa - extended military service (of recruits)
~ nasłuchowa - listening service
~ nasłuchu radiowego - radio listening service
~ nocna - night duty, night service
~ obronna; ~ obrony - defence service
~ obserwacyjno-rozpoznawcza - recognition service
~ ochotnicza - voluntary service
~ ochrony granic - frontier duty
~ ochrony środowiska - environmental service, pollution control service
~ operacyjna - operational service
~ ostrzegania - warning service
~ ostrzegania przed nalotami - air warning service
~ pałacowa - hist. palace service
~ państwowa - civil service
~ patrolowa - patrol service, patrol duty
~ patrolowania konwojów - convoy duty
~ pełna poświęcenia - devoted service
~ planistyczna - planning service
~ pocztowa - postal service
~ pod bronią - armed service
~ pod rozkazami - service under (sb's) orders
~ pokojowa - peacetime service
~ polowa - field duty, field service
~ pomocnicza - ancillary service, supporting service
~ porządkowo-ochronna - order keeping service
~ powiadamiania - warning service
~ powiadamiania jednostek ratowniczych - lotn. alerting service
~ powiadamiania o nalotach - air-raid warning service
~ powszechna - universal service
~ przeciwpowodziowa - flood-control service, flood-warning service
~ przymusowa w armii - forced army service, compulsory service
~ publiczna - public service
~ radionawigacyjna - radio navigation service
~ radiowa - radio service
~ radiowo-telewizyjna sił zbrojnych - armed forces
~ ratowania ofiar wypadków - lotn. emergency rescue service
~ ratownictwa morskiego - sea rescue service
~ ratownicza - rescue service
~ ratownicza i ewakuowania sprzętu - salvage service
~ ratownicza lotnictwa - air rescue service
~ regulacji ruchu - traffic control service, traffic control police
~ rozpoznania chemicznego - gas detection service
~ ruchu powietrznego - air traffic service
~ rycerska - hist. knight-service
~ sanitarna - ambulance duty
~ specjalna - special service
~ sprawiedliwości - pr. administration of justice
~ sygnalizacyjna - signal service
~ szyfrowa - code service
~ światowa - worldwide service
~ tajna - clandestine service
~ techniczna - technical service
~ techniczna czołgu - tank technical service
~ techniczno-ewakuacyjna - recovery service
~ topograficzna - topographical service; UK Ordnance Survey
~ tyłów - rear detachment service
~ utrzymania - maintenance service
~ utrzymania ruchu - traffic maintenance service
~ uzbrojenia - ordnance service
~ uzupełnień - recruiting and replacement
~ w armii - service in the army
~ w czasie wojny - war service, wartime service
~ w Królewskich Powietrznych Siłach Zbrojnych - UK Royal Air Force service, RAF service
~ w Królewskiej Marynarce Wojennej - UK Royal Navy service
~ w lotnictwie - aviation service, air service
~ w marynarce wojennej - naval service
~ w milicji - militia service
~ w obronie cywilnej - civil defence service
~ w oddziałach rezerwy - military reserve service
~ w okresie pokoju - peacetime service
~ w siłach zbrojnych - service with the armed forces
~ wartownicza - sentry duty, guard duty
~ weterynaryjna - verterinary service
~ wewnętrzna - interior duty, interior service; barracks duty
~ wierna - faithful service
~ własnemu krajowi - service to one's own country
~ wojenna - wartime service
~ wojsk rakietowych - rocket troop service
~ wojskowa - military service, military duty, military status, soldiering
~ wojskowa całkowicie dobrowolna - all-volunteer military service
~ wojskowa, dożywotnia - lifetime (military) service
~ wojskowa kobiet - women's military service
~ wojskowa kontraktowa - contract military service
~ wojskowa, nadterminowa - extended military service
~ wojskowa, ochotnicza - voluntary military service
~ wojskowa, okresowa - periodical military service
~ wojskowa, powszechna - universal military service
~ wojskowa poza granicami państwa/kraju - foreign military service
~ wojskowa, przymusowa - compulsory military service, forced military service
~ wojskowa w okresie pokoju - peacetime soldiering
~ wojskowa w okresie wojny - wartime soldiering
~ wojskowa wybranych roczników - selective service
~ wojskowa, zasadnicza - basic military service
~ wojskowa, zastępcza - alternative military service
~ wojskowa, zawodowa - professional service
~ wykrywania i powiadamiania - lotn. air control and warning service
~ wywiadowcza - intelligence service
~ wywiadowcza nieprzyjaciela - hostile intelligence service
~ wzorowa; ~ wyróżniająca się - conspicuous service, exemplary service
~ z wyróżnieniem - service with distinction, outstanding service
~ zabezpieczenia tyłów - rear security service
~ zagraniczna - dyplom. foreign service
~ zakwaterowania - quartering service, billeting service
~ zamorska - overseas service
~ zaopatrzenia - supply service, delivery service
~ zastępcza - substitute service, alternative service
~ zdrowia - health service
~ zwiadowcza - reconnaissance duty
~ związana z obroną - defence-related service
~ żywnościowa - food (supply) service

duty, employ, service
służba celna: customs servicesłużba czynna: active servicesłużba dyplomatyczna: diplomatic servicesłużba informacyjna: information servicesłużba konsularna: consular servicesłużba konsultatywna: advisory service, consultation servicesłużba państwowa: civil servicesłużba ratownicza: salvage servicesłużby państwowe: government servicessłużby pomocnicze: auxiliary servicessłużby socjalne: social servicespaństwowa służba cywilna: civil servicebyć na służbie: to be on dutybyć w służbie: to be in chargebyć w służbie państwowej: to be in the Civil Servicewymawiać służbę: to shelve

1. (a company or agency that performs a public service
subject to government regulation)
service


2. (employment in or work for another
"he retired after 30 years of service")
service: :

(obowiązki) duty
(służący/służąca) servants
~ czynna (wojsk.) active service, (US) active duty
~ dyplomatyczna diplomatic service
~ meteorologiczna weather service
~ na morzu seafaring
~ przeciwpożarowa fire-watching
~ cywilna Civil Service
~ wartownicza sentry duty
~ wojskowa military service
~ wywiadowcza intelligence service
~ zdrowia medical/health service
na ~bie on duty
nie na ~bie off duty

n fem C 1. (działalność) service: ~ wojskowa military service. 2. (dyżur) duty: na ~ie on duty
po ~ie off duty. 3. (collect, służący) the servants

service, duty~ cywilna - civil service~ czynna - active service~ dyplomatyczna - diplomatic service~ informacji patentowej - patent information service~ konsularna - consular service~ na rzecz ogółu - community service~ objąć - to take up one’s duties~ obowiązek pełnienia - liability to be on duty~ o charakterze wojskowym - service of a military character~ ochrony kolei - railway guards~ państwowa - public service~ cywilna - civil service~ pełnić - to be in the service/on duty~ porządkowa - policing service~ publiczna - public service~ więzienna - prison service~ wojskowa - military service~ okresowa - periodical service~ zasadnicza - compulsory military service~ zawodowa - professional military service~ wydalić kogoś z - to dismiss sb. from service~ wywiadowcza - intelligence service~ zagraniczna - foreign service~ zastępcza - substitute service~ zdrowia - health service~ powszechna - common health service~ przemysłowa - occupational health service

service~ celna custom service

f service ~a administracyjna cvile service, administration ~a bezpieczeństwa security police ~a celna custom service ~a cywilna civil service ~a czynna active service ~a drogowa road service ~a dyplomatyczna diplomatic service ~a dyspozytorska dispatching service ~a dyplomatyczna diplomatic service ~a kolejowa
1. am. railroad service
2. bryt. railway service ~a komunalna public utility ~a konsularna consular service ~a meteorologiczna weather service ~a morska sea service, seafaring ~a pocztowa mail service, postal service ~a pomocnicza ancillary service, auxiliary service ~a porządkowa service for keeping order ~a pożarnicza fire service ~a publiczna civil serve, public service ~a ratownictwa
1. (ratowanie ludzi) live saving service
2. (ratowanie statku, mienia) salvage service ~a ruchu drogowego traffic control service ~a ruchu w zakładzie przemysłowym traffic management ~a wojskowa military service ~a wojskowa obowiązkowa compulsory military service, conscription ~a zdrowia public health service ~y socjalne social service ~y specjalne Security Service objąć ~ę to enter upon one’s duties zwolnić kogoś ze ~y to dismiss sb from service, to discharge sb

service n

SERVICE

DUTY

STAFF

HOUSEHOLD

PEOPLE

f service
zbior. (personel) servants pl
na ~ie on duty
czas wolny od ~y silent hours
lotnicza ~a po-szukiwawczo-ratownicza air search &
rescue service
niezdolny do ~y unfit for service
~a czynna active duty
~a informacji prasowej public relations service
~a operacyjna operations
~a personalna (kadrowa) personnel serv-ices
~a poza granicami kraju overseas tour
~a so-cjalna welfare service
~a tyłów logistics, logistic service
~a uzbrojenia ordnance
~a wartownicza guard duty
~a wywiadu intelligence service
~y specjalne special activities
~y zabezpie-czenia (wsparcia) bojo-wego am. support service
w ~ie wojskowej in the service
Wojskowe Służby Informacyjne (skr. WSI) Mil-itary Intelligence Service

service
serving

service~ cywilna civil service~ do zwalczania poważnych awarii emergency service~ państwowa civil service~ planistyczna planning service

knavery

livery

office