(the words of something written
"there were more than a thousand words of text"
"they handed out the printed text of the mayor's speech"
"he wants to reconstruct the original text")
text, textual matter
text
(scenariusz) script
~ towarzyszący filmowi w TV narration
komputerowy skład tekstów desktop publishing
~ otwarty en clair
~ poprawiony (gotowy do druku) fair copy
(powstały z zapisu na taśmie magnetycznej) transcript
rzeczywisty ~ przemówienia direct speech
n masc C text
words: ~ piosenki lyrics
1. text
2. wording~ jednolity ustawy consolidation act ~ weksla wording of a bill of exchange
m text, wording ~ autentyczny authentic text, genuine text, original text ~ jednolity ustawy consolidation act ~ pierwotny original text ~ polisy body of an insurance policy ~ reklamy publicity text ~ umowy text of the contract ~ weksla body of a bill of exchange, tenor of a bill of exchange, wording of a bill of exchange ~ zniekształcony corrupt text, distorted text, garbled text, mutilated text ~ brzmi jak następuje the test runs as follows, the text runs in these words ~ źródłowy source material
TEXT
text, wording
m text
~ otwarty (nie-szyfrowany) plain text
jęz. text
text~ jednolity pr. consolidated text, consolidated version~ zaktualizowany updated text
record
script
textbook
lyrics
lyric