(powołać) to appoint, to establish, to institute, to nominate, to set up
(wprowadzać w życie) to bring into existence, to make effective, to make obligatory, to instruct, to create
ustanawiać adwokata: to appoint a solicitorustanawiać kogoś swoim spadkobiercą: to constitute sb one's heirustanawiać komisję śledczą: to set up an investigation committeeustanawiać kuratelę: to establish a tutorshipustanawiać pełnomocnika: to appoint an attorney, to appoint a plenipotentiaryustanawiać spadkobiercę: to appoint the heir

(wprowadzać w życie) to establish, to institute
(ustalać) to set
(mianować) to appoint
(tworzyć) to form, to create
~ powtórnie to re-establish
~ prawo to legislate

vt to constitute
to enact
to establish
ustanawiać rekord - to set a record

to institute, to establish, to set up, to nominate, to appoint, to introduce, to bring into existence, to make obligatory~ adwokata - to appoint a defence counsel, to instruct a solicitor~ drogę konieczną - to establish a right of way~ hipotekę - to establish/to set up a mortgage~ jurysdykcję - to establish jurisdiction~ kogoś spadkobiercą - to appoint sb. as one’s heir~ komisję śledczą - to set up a committee of investigation/investigative committee~ kontakty - to establish relations~ kuratelę - to establish a tutelage~ kuratora spadku - to appoint a trustee~ kuratora warunkowo zwolnionego - to appoint a probation officer~ limity importowe - to set limits to imports~ normę - to set a norm~ obrońcę - to appoint a defence counsel~ opiekę - to establish guardianship~ organ zgodnie ze swoim prawem - to organise the authority in conformity with its law~ pełnomocnika - to appoint an attorney/ a defence counsel~ prawa - to lay down laws~ prawo - to set down the law, to legislate, to enact a law~ na - to grant the right on, to burden with a right~ użytkowania - to grant the right of usufruct~ precedens - to set a precedent~ prokurę - to appoint a commercial representation/proxy~ przedstawicielstwo - to establish an agency~ regulamin - to set down regulations~ rząd - to establish a government~ spadkobiercę - to appoint/to institute an heir~ system wspólnotowy kontroli eksportu - to set up a Community regime for the control of exports~ ustawę - to pass a law~ władze spółki - to appoint company bodies~ zakaz sprzedaży - to prohibit/to ban the sale~ zasadę - to establish a principle~ zastaw - to establish a pledge/a lien

1. to fix
2. to establish ~ cenę to fix a price ~ hipotekę to write a mortgage

(ustanowić) vt
1. to establish
2. to fix
3. to set ~ adwokata to instruct a solicitor ~ adwokata w sprawie to brief a counsel, to appoint a solicitor ~ cenę to establish a price, to fix a price ~ limity importowe to set limits to imports ~ precedens to set a precedent ~ rynek wewnętrzny to establish the internal market ~ zasady to lay down rules ~ zastępstwo to establish an agency

to establish

INSTITUTE

SET UP

ERECT

APPOINT

ESTABLISH

CREATE

to constitute, to bring into existence, to assign, to appoint

to create

to fix, to establish

legislate

constitute