to know
~ kogoś z widzenia to have a nodding/passing acquaintance with sb
~ się to know oneself
~ na czymś to be experienced in sth, (pot.) to know one's stuff

vt imperf to know: czy znasz Kowalskiego? do you know Kowalski?
~ z widzenia to know by sight
~ swoją robotę to know one's job
~ swoje miejsce to know one's place
~ swoją wartość to know one's own value
nie znali naszych zamiarów they were unaware of our intentions
(fig) : dawać komuś ~ to let sb know
daj ~ o sobie let me hear from you

vt to know
znać kogoś z nazwiska (z widzenia) - to know sb by name (by sight)
dać komuś znać - to let sb know
nie chcę go znać - I want to have nothing to do with him
nie dać znać o sobie - to send no news
znać coś na pamięć - to know sth by heart
tego nie będzie znać - this won’t show
vr
znać się - to be acquainted (z kimś - with sb)
to be familiar (na czymś - with sth)
to be knowledgeable (na czymś - about sth), to know all about sth
pot. to be well up (na czymś - in sth)
znać się na ludziach - to know human nature
znać się na żartach - to know how to take a joke
nie znać się - to be ignorant (na czymś - of sth)

KNOW

imperf know
~ kogoś z nazwiska (z=) widzenia>
know sb by name (by sight)
dać komuś ~ let sb know
~ się vr be acquainted (z kimś with sb)
be fam-iliar (na czymś with sth)