n pleins pouvoirs mpl

POUVOIR: PLEINS POUVOIRS

PROCURATION

(f.) procuration, (m.) plein-pouvoir, (m.) mandat, (f.) attributions







































~ agenta - (m.) pouvoir de l’agent~ bankowe - (m.) pouvoir bancaire~ bierne - (f.) procuration passive, (m.) mandat passif~ brak - (f.) faute de procuration~ czynne - (f.) procuration active, (m.) mandat actif~ do dokonania czynności - (m.) pouvoird’exercer des actes~ domniemane - (m.) pouvoirprésomptif~ do podpisywania - (m.) pouvoirde la signature~ do reprezentowania - (f.) procurationà représenter~ dorozumiane - (f.) procuration tacite/présomptive~ do składania podpisu - (m.) pouvoirde la signature~ do zawarcia małżeństwa - (f.) procu-ration pour contracter mariage~ do zawierania umów - (m.) pouvoirde conclure des contrats~ działać na podstawie - agir en vertude pouvoir~ handlowe - (m.) pouvoir commercial~ jawne - (f.) procuration authentique~ łączne - (f.) procuration conjointe~ mieć - êtrefondé/muni de pouvoir~ mocodawca - (m.) mandant~ w imieniu mocodawcy działać - agir au nom du mandant~ nadużyć - abuser d’un pouvoir~ odwołać - révoquer la procuration~ odwołanie - (f.) révocation de laprocuration~ ogólne - (f.) procuration générale, (m.) pouvoir général, (m.) plein pouvoir~ do prowadzenia filii przedsiębiorstwa - (m.) pouvoir de gérerune filiale d’une entreprise~ ograniczone - (m.) pouvoir restreint~ otrzymać - recevoir le pouvoir~ pisemne - (m.) pouvoir écrit~ po wymianie - après avoir échangéles plein-pouvoirs respectifs~ procesowe - (m.) pouvoir en justice/de représentation, (m.) mandat auprocès, (m.) mandat processuel~ przekazanie - (f.) collation dupouvoir, (f.) investiture~ przekroczyć - outrepasser le pouvoirconféré~ przyjąć - accepter un pouvoir~ substytucyjne - (f.) procurationpar substitution~ szczególne - (f.) procuration spéciale, (m.) pouvoir spécial~ udzielić - confier la procuration~ nieograniczonego - donner/confierplein pouvoir~ w należytej formie - (m.) pouvoiren bonne et due forme~ wycofać - retirer le pouvoir~ zbiorowe - (m.) pouvoir collectif~ zrzec się odwołania pełnomocnictwa - renoncer au droit à révoquerune procuration

délégation f

plein pouvoir m, mandat m, procuration f

pleins pouvoirs

mandat

pouvoir