à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)

vperf, przekazywać vimperf transmettre, transférer
~ pieniądze na konto verser de l´argent sur son compte
~ komuś wiadomość transmettre une nouvelle à qn

ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RETRANSMETTRE

COMMUNIQUER

ENVOYER

DéLéGUER

ASSIGNER

LéGUER

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

transmettre, remettre, livrer, délivrer, verser, virer







































~ arbitrażowi - soumettre à l’arbitrage~ dalej - faire suivre~ do załatwienia - déléguer~ drogą dyplomatyczną - transmettrepar voie diplomatique~ grunt - transmettre le terrain~ informacje - transmettre lesrenseignements~ kompetencje zarządowi - déléguerles compétences au conseil d’admini-stration~ prawa - céder des droits~ puentę - délivrer une conclusion/déduction~ rzecz bezpośrednio wierzycielowi - transmettre la chose directement aucréancier~ spór Trybunałowi Sprawiedliwości na mocy umowy - transmettre la litigeau Tribunal de la Justice en vertu ducontrat~ sprawę do ponownego rozpatrzenia - transmettre l’affaire à réexaminer~ towar do dyspozycji nabywcy - délivrerla marchandise à l’acquéreur~ towar przewoźnikowi - transmettreau transporteur la marchandise~ tymczasowo - remettretemporairement/provisoirement~ uzasadnienie decyzji - communiquerles motifs de la décision~ wiadomości o - communiquerle message sur

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

renvoyer

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

inoculer