(m.) empêchements, (f.) entraves, (m.) obstacles
~ czas trwania - (f.) durée del’empêchement~ długotrwała - (m.) empêchementà long terme~ do rozpoznania sprawy - (m.) empê-chement de l’audience~ do spełnienia warunku - (m.) empêchement de l’accomplissement d’unecondition~ małżeńskie hamujące - (m.) empêche-ments prohibitifs~ małżeńskie zrywające - (m.) événe-ments provoquant la nullité du mariage~ nie do pokonania - (m.) obstacleinsurmontable~ przemijająca - (m.) empêchementpassager~ stanowić - empêcher~ tamujące małżeństwo - (m.) empê-chement au mariage~ trudna do przezwyciężenia - (m.) obstacle difficile à surmonter~ tymczasowa - (m.) empêchementtemporaire~ ustanie przeszkody - (f.) cessationde l’empêchement~ ustawowa - (m.) empêchement légal~ usunięcie przeszkód - (f.) éliminationdes obstacles~ w dokonaniu wpisu - (m.) empêche-ment à l’enregistrement~ w przewozie - (m.) empêchementau transport~ w używaniu rzeczy - (m.) obstaclesdans l’usage des choses~ w wydaniu - (m.) empêchementà la livraison~ żywiołowa - (m.) empêchementde force majeure
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz