à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) acceptation, (f.) réception, (m.) accueil







































~ abandonu - (f.) acceptation d’abandon~ bezwarunkowe - (f.) acceptationinconditionnelle/sans réserves~ darowizny - (f.) acceptation de ladonation~ data - (f.) date de la réception~ do depozytu - (f.) réception en dépôt~ do pracy - (f.) admission au travail~ do szkoły - (f.) admission à l’école~ do użytkowania - (f.) mise au service~ dzieła do druku - (f.) acceptationd’une oeuvre à publier~ grzecznościowe - (f.) acceptation~ i realizacja strategii - (f.) adoptionet application d’une stratégie~ korzyści - (f.) acceptation d’un profit~ lub odrzucenie udziału spadkowego - (f.) acceptation ou (f.) répudiationde la part succesorale~ milczące - (f.) acceptation/ (f.) approbation tacite~ na członka - (f.) admission commemembre~ obietnicy korzyści - (f.) acceptationde la promesse d’un profit~ odpowiedzialności - (f.) acceptationde la responsabilité~ oferty - (f.) acceptation de l’offre~ otrzymanie - (f.) réception~ podlegać - êtreassujetti à l’acceptation~ powództwa adhezyjnego - (f.) accep-tation~ propozycji - (f.) acceptation de laproposition~ przedmiotu na przechowanie - (f.) réception d’un objet en dépôt~ przesyłki - (f.) réception de l’envoi~ do przewozu - (f.) acceptationau transport~ przez odbiorcę bez zastrzeżeń - (f.) réception de l’envoi par ledestinataire sans réserve~ przez policję skargi prywatnej - (f.) acceptation par la police d’uneplainte privée~ służby - (f.) acceptation d’entreren service~ spadku - (f.) acceptation d’hérédité/de la succession~ bez ograniczenia odpowiedzialności za długi - (f.) acceptation de lasuccesion sans limitation de la responsabilité pour les dettes~ proste - (f.) acceptation pure etsimple d’une succession~ z dobrodziejstwem inwentarza - (f.) acceptation d’une successionsous bénéfice d’inventaire~ z ograniczeniem odpowiedzialności za długi - (f) acceptation de lasuccession avec limitation de laresponsabilité pour les dettes~ sprawy do rozpoznania - (f.) accep-tation de l’affaire à connaître~ terminu - (m.) délai d’acceptation~ towaru - (f.) réception de lamarchandise~ warunki - (f.) conditionsd’acceptation~ weksla - (f.) acceptation d’un effet~ przez wyręczenie - (f.) acceptationpar intervention~ w zamian za dokumenty - (f.) accep-tation contre documents~ z zastrzeżeniem - (f.) acceptationd’un effet~ w poczet członków - (f.) admission/ (f.) inscription d’un membre~ w zastaw - (f.) acceptation en gage~ zamówienia - (f.) acceptation de lacommande, (f.) prise d’une commande~ zeznań - (f.) réception desdépositions~ zgłoszenia - (f.) réception d’unedemande~ zlecenia - (f.) acceptation de l’ordre