à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) irrégularité, (f.) faute, (f.) infraction, (f.) dérogation, (m.) manquement







































~ dyscyplinie - (m.) manquementà la discipline~ integralności osoby - (m.) manque-ment à l’intégrité de l’individu~ istotne zobowiązania popełnić - commettre un manquement essentielà l’obligation~ obowiązkom - (m.) manquementaux devoirs~ małżeńskim - (m.) manquementaux obligations du mariage~ podniesione przez stronę - (f.) fautesoulevée par la partie~ pokojowi - (f.) infraction contrela paix~ popełnić - commettre une faute~ prawom osoby - (f.) infractioncontre les droits de qn.~ prawu swobodnego wyrażania myśli - (f.) infraction contre le droit de lalibre pensée, (f.) infraction contrela libertéde pensée~ procesowe - (f.) irrégularité dansle procès~ przepisom - (m.) manquement auxdispositions~ przysiędze - (f.) irrégularité d’unserment~ przy wykonywaniu swego prawa - (m.) manquement dans l’exercicede son droit~ rażące - (m.) manquement grave~ terminom - (f.) irrégularité d’undélai~ terminu procesowego - (f.) inobser-vation du délai processuel/procédural~ traktatowi - (m.) manquement autraité~ zasadom - (m.) manquement auxprincipes