Słownik uniwersalny polsko-hiszpański Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
imperf vt romper, quebrar
fracturar
~ prawo infringir la ley
przen. ~ sobie głowę devanarse los sesos, romperse la cabeza
pot. ~ w kościach sentir dolor en los huesos, tener acha-ques de reúma
~ się vr (dzielić się) compartir
(pękać) romperse, que-brarse
(o głosie) que-brarse
Słownik techniczny polsko-hiszpański Anna Kienzler
romper, quebrar, fracturar, compaginar
Otwarty słownik polsko-hiszpański V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
romper