(Noun) podnoszenie się, wznoszenie się; astronomia wschód;
ascension island - geografia Wyspa Wniebowstąpienia;
ascension day - religia Święto Wniebowstąpienia Pańskiego;
n U (act of ascending) wschodzenie
(relig): A~ Wniebowstąpienie
podnoszenie się, podniesienie
(Day) Wniebowstąpienie
n unoszenie się ku górze
wstąpienie (to the throne - na tron)
rel. the Ascension (Day) - Wniebowstąpienie
WCHODZENIE
PODNIESIENIE
Wniebowstąpienie
wstąpienie
uniesienie
róż. Wniebowstąpienie Pana Jezusa
podnośnik
wschodzenie
wspinaczka
wzniesienie
wznoszenie się; podnoszenie się; lotn. wznoszenie
~, vertical - wznoszenie pionowe
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.
I z powrotem. ~~~ Każde dziecko podsumowuje to wnoszenie, siedząc okrakiem jedną albo na obu nogach, siedząc na boki, albo opierając się o ciało.
For the ascension Eagles, a cheerleading squad of 130 children and young women - and men - aged three to 24, nothing could be further from the truth.
'It's not just waving pom-poms,' says the inspirational founder of the ascension Eagles, Britain's best team.
The following spring, the newly formed ascension Eagles, the most ethnically diverse cheerleading team in the world, travelled to its first ever tournament in Bognor Regis.
Jonathan, a vicar, was thrilled when he was offered the parish of the Church of the ascension in Newham, east London; Brice less so.
It is that secret ingredient you referred to, the key to ascension.
To ten sekretny składnik, o którym wspomniałaś. Klucz do ascendencji.
There was no next step no ascension in any meaningful sense of the word.
Nie było żadnego następnego kroku. Nie było ascendencji w żadnym sensownym znaczeniu tego słowa.
Your fall will be My ascension to the sith.
Twój upadek będzie moim wzlotem ku Sithom.
Maybe we need to try another ascension point.
Może spróbujmy w innym punkcie przejścia.
You wanna know what qualities might eventually lead to ascension?
Chcecie wiedzieć, jakie cechy mogą wieść do ascendencji?
We can find a way to fix ascension.
Możemy odkryć sposób, by naprawić Przejście.
How do I choose between zero point module research And their work on ascension?
Jak mam wybrać między badaniami nad a ich pracami nad ascendencją.
And then his ascension to the Bureau of Prohibition.
A potem wstąpił do Biura ds. Prohibicji.
In his opinion, Nemerov does not owe his ascension to the military.
Zgodnie z nią Nemerov nie ma zasadniczej kontroli nad wojskiem.
I think this whole ascension thing is overrated.
Osobiście sądzę, że ta cała Przemiana jest nieco przeceniana.
He's stuck between human existence and ascension.
Ugrzązł gdzieś pomiędzy ludzką egzystencją a Przemianą.
It is time for your ascension.
Nadszedł czas na Twoje wniebowstąpienie..
Swimmers also come to Ascension to breed.
Pływacy również przybywają do Wniebowstąpienia na żer.
No Angelic has ever re-opened an ascension point.
Żaden Angelic nigdy nie odtworzył punktu przejścia.
Social ascension is a painful process.
Socjalne wniebowstąpienie, to bolesny proces.
If Paul re-opens ascension, he'll obliterate us all.
Jeśli Paul ponownie otworzy przejście, usunie nas wszystkich.
Rain on Ascension Day washes your crops away.
Na Wniebowstąpienie deszcz- -twoje zbiory idą precz.
That they had to reopen ascension.
Że oni muszą je znów otworzyć.
It wasn't just her ascension.
To nie było tylko jej podniesienie.
Ascension: six minutes, 20 seconds.
Wzniesienie: sześć minut, 20 sekund.
Boatswain Bird Island, a lonely pillar, just of Ascension's coast.
Wyspa Ptaków Bosmanów, samotny filar, niedaleko wybrzeża Wniebowstąpienia.
Vertical ascension requires a lot more... rope.
Pionowa wspinaczka wymaga trochę więcej, sznura.
Donald Gelman was trying to create Ascension A.I., a program with its own consciousness.
Donald Gelman nad nowym programem, który posiadał by własną świadomość.
When Ascension occurs naturally... ...the physical body's no longer necessary in the final stages.
Gdy ascendencja następuje naturalnie, ciało fizyczne nie jest potrzebne w końcowej fazie.
Wolf 336, F-class star... at right ascension 7.36.7.
Wolf-336, gwiazda typu F... ...rektascensja 7.36.7.