Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Osborne said the OBR's independent forecast backed his view that the UK was likely to avoid a double-dip recession next year and grow steadily over the life of the parliament.

www.guardian.co.uk

Russia, Japan and the US, backed by powerful vested interests, have pursued a selfish agenda which has opened the door to a hazardous system where emissions targets would be decided on the whim of politicians, rather than by science.

www.guardian.co.uk

Defence secretary backed by Vince Cable who reportedly claimed shipbuilding would be harmed by cuts.

www.guardian.co.uk

Britain says it has no plans to end its ban, backed by the Quartet, on contact with Hamas.

www.guardian.co.uk

You backed him up so he could be with a girl?
Kryłeś go po to żeby on mógł być z dziewczyną?

The whole world turned against her, but she never backed down.
Cały świat zwrócił się przeciwko niej, ale nigdy się nie wycofała.

Right, but the moment I saw him, he backed away from the window.
Ale w chwili kiedy go zobaczyłam, od razu się cofnął od okna.

I did, yes. We almost got married but she backed out.
Mieliśmy się pobrać ale ona to olała, to trochę skomplikowane.

I think it is important that our words are actually backed by action.
Myślę, że nasze słowa powinny być poparte odpowiednimi działaniami.

One didn't have anything concrete and the other backed out.
Jedna nie miała nic konkretnego, a druga się wycofała.

Clay backed them off, but he knew something was up.
Clay ich wycofał, ale wie, że coś jest na rzeczy.

At least this time I backed out before the wedding.
Tym razem wycofałam się przed ślubem. To już postęp.

But Buckley's never backed down from a fight in his life.
Ale Buckley w całym swoim życiu nigdy się nie wycofał z walki.

However, a firm policy will need to be backed up by sufficient financial means.
Jednak zdecydowana polityka będzie wymagała wystarczających środków finansowych.

Strong political will needs to be backed up by concrete actions.
Silna wola polityczna musi być poparta konkretnymi działaniami.

And Hudson backed your story, probably because he'd already decided to kill himself.
A Hudson poparł twoją historię, dlatego, że i tak postanowił się zabić.

I'm the one that backed her invitation to come speak to us, wasn't I?
Jestem jedyną, która poparła jej zaproszenie, aby do nas przemówiła, nieprawdaż?

The sequel was just like that, she never backed me up on anything.
Kontynuacja taka była, Nigdy mnie nie wspierała w niczym.

It's a look in the eye, like an animal backed into a corner.
Spojrzenie w oczy, jak zwierzę zapędzone w róg.

People in Europe have increasingly backed away from these recommendations over the course of time.
W miarę upływu czasu obywatele Europy w coraz większym stopniu dystansują się od tych zaleceń.

She backed out of a breast reconstruction a few weeks ago.
Która to? Zrezygnowała z rekonstrukcji piersi parę tygodni temu.

You never backed away from anything in your life!
Do cholery, suko! Nigdy przed niczym się nie cofałaś w życiu!

I sort of backed into some information about you.
W pewnym sensie dogrzebałam się do informacji o tobie.

This is all backed up and stored in a massive data bank.
Wszystko to jest przesyłane i przechowywane w olbrzymim banku danych.

I was here to meet another girl, but I backed out.
Przyjechałem tu, żeby się spotkać z inną kobietą, ale zrezygnowałem.

Then she backed up and ran over her again.
Potem wspierali się i pobiegła do niego ponownie.

Conehead, we got a little backed up and it took longer than expected.
Proszę posłuchać... Mamy małe opóźnienie... i wszystko trwa trochę dłużej niż zakładaliśmy.

Graham Bell had to make the telephone before they backed it.
Bell miał zrobić telefon zanim go zatwierdzili.

For the record, my report backed your story 100%.
Dla jasności, mój raport potwierdzał twoją historię w stu procentach.

However, warm words need to be backed by action.
Ciepłe słowa muszą jednakże iść w parze z działaniem.

Had a van backed right up to the door.
Miał furgonetkę zaparkowaną przy samych drzwiach.

I see you've backed yourself into a corner again.
Znowu udało mi się zapędzić cię do kąta.

It doesn't seem to help, because Atom is backed up against the ropes again.
Na niewiele się to zdaje, gdyż Atom znów trafia do narożnika.

Traffic report says the bridge is backed up to Westchester.
Podobno na moście jest okropny korek, aż do Westchester.

This is because these funds must be backed up by effective social policies implemented in developing countries.
Jest tak dlatego, że fundusze te muszą mieć oparcie w skutecznej polityce społecznej realizowanej w krajach rozwijających się.

There was nothing unusual in this, and it is backed up by the appropriate medical documentation.
Nie było w tym niczego niezwykłego. Jest na to stosowna dokumentacja medyczna.

He doesn't think I'm good enough to date his sister, so I backed off.
Sądzi, że nie jestem odpowiedni dla jego siostry, więc się wycofałem.

All I did was borrow a car, backed up Lee.
Ja tylko pożyczyłem auto, żeby wesprzeć Lee. Powiedz mu, partnerze.

You just backed over a concrete abutment and didn't slow down.
Właśnie przejechałeś przez betonowy krawężnik i nawet nie zwolniłeś.

I backed the initiative to launch a European donor card.
Poparłam inicjatywę dotyczącą wprowadzenia europejskiej karty dawcy.

My criticism is also backed up by existing jurisprudence in this field.
Moja krytyka jest również poparta aktualnym orzecznictwem w tej dziedzinie.

Europe's high expectations of President Obama must now be backed by action.
Wysokie oczekiwania Europy wobec prezydenta Obamy muszą być obecnie poparte czynami.

This vote opens the door to further aggressive marketing on food products which is not backed up by sound scientific evidence.
To głosowanie otwiera drogę dalszemu agresywnemu marketingowi produktów spożywczych, który nie jest poparty żadnymi wiarygodnymi dowodami naukowymi.

Backed you up! Susan Davis is a $130 million client.
Daj spokój Susan Davis jest klientem wartym 130 milionów.

I have to say, her husband backed her from thestart.
Muszę dodać, że jej mąż wspierał ją od początku.

About you and me, and the reason you backed off.
O tobie i o mnie, i o tym, dlaczego się wycofałeś.

It seemed like she backed out didn't see him
Tylko hamulce. Wyglądało to tak, jakby go nie zauważyła, kiedy cofała.

Jackson backed 12-17 into a hydrant on Halsted last night.
Jackson wjechał w hydrant na Halsted.

I backed the report, of course, and I warmly welcome it.
Oczywiście poparłam przedmiotowe sprawozdanie, które przyjęłam z zadowoleniem.

The strategies implemented as part of the common agricultural policy must be backed up by an appropriate budget which will meet these challenges.
Strategie wdrażane jako część wspólnej polityki rolnej muszą być poparte odpowiednim budżetem, który sprosta tym wyzwaniom.

Europe backed stability and development aid in the Mediterranean.
Europa wspierała stabilność i pomoc rozwojową w regionie śródziemnomorskim.

That's exactly how you backed Furuya into a corner.
Dokładnie tak samo przyparłeś do muru Furuya.

The requested backed although not to work 'together?
Poprosił cię o wsparcie, mimo tego, że już razem nie pracowaliście?