Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.
To jest żarłacz galapagoski. ~~~ Nie ma na sobie bakterii, zanieczyszczeń, wąsonogów.

TED

We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.
Zabijając bakterie tradycyjnymi antybiotykami wyłaniamy nowe odporne mutacje.

TED

People have to be told where this bacterium is.
Obywatelom trzeba powiedzieć skąd wzięła się ta bakteria.

A bacterium, which has no consciousness at all, wants tomove towards light.
A bakteria, która w ogóle nie ma świadomości, chce poruszaćsię za światłem.

Does this bacterium have any adverse effect on humans?
Czy ta bakteria ma szkodliwy wpływ na ludzi?

We have no Bacteria or Bacterium staying at our hotel.
Nikt o nazwisku Bacteria albo Bacterium nie zatrzymał się w naszym hotelu.

Secondly, we must call on Germany to do everything it can to locate the origin of the bacterium.
Po drugie, musimy zaapelować do Niemiec, aby uczyniły wszystko, co tylko można, aby zlokalizować miejsce pochodzenia bakterii.

A virus grabbed onto a bacterium and it slipped its it.
Wirus przyczepił się do bakterii i przemycił jej do środkaswoje

The bacterium costs lives, too many lives.
Bakteria ma swoją cenę, cenę życia zbyt wielu osób.

Cholera is a highly infectious disease caused by a bacterium which creates an intestinal infection.
Cholera jest wysoce zakaźną chorobą powodowaną przez bakterię, która prowadzi do infekcji jelit.

This highly contagious, airborne bacterium can infect ten to fifteen other people before the symptoms are noticed.
Ta wysoce zakaźna, powietrznopochodna bakteria może zakazić od dziesięciu do piętnastu osób zanim pojawią się objawy.

For me, it is a question of courage and a sense of responsibility to warn about every even potential carrier of this bacterium.
Według mnie ostrzeżenie o każdym przypadku możliwego nosicielstwa tej bakterii to kwestia odwagi i poczucia odpowiedzialności.

I think we're dealing with some kind of, uh,... alien bacterium... or something.
Myślę, że mamy do czynienia z jakimś rodzajem... obcej bakterii... albo coś takiego.

Bacterium from hell.
Bakteria z piekła.

It was on Spanish cucumbers, where it certainly should not have been, as a faecal bacterium has absolutely no place on a foodstuff.
Znajdowała sie w hiszpańskich ogórkach, gdzie na pewno nie powinno jej być, bo bakteria kałowa bezwzględnie nie powinna przeniknąć do żywności.

The cause is serotype O104:H4 of the bacterium Escherichia coli, which is already described throughout scientific literature and is associated with meat products.
Przyczyną jest serotyp O104:H4 bakterii Escherichia coli, którą już opisano w literaturze naukowej, a która jest związana z produktami mięsnymi.

In other words, I think that this summit could risk being overshadowed by a split on the prohibition of vegetable imports from Europe due to the E coli bacterium.
Problem ten wydaje się jednak nie mieć odzwierciedlenia w naszej wspólnej rezolucji. Uważam bowiem, że zagadnienia planowane na zbliżający się szczyt mogą zostać przysłonięte przez problem zakazu importu warzyw z Europy z powodu bakterii E. Coli.

In the last two weeks, Italy has suffered economic damage amounting to EUR 20 million because of unsold vegetables - particularly cucumbers - as a result of the EHEC bacterium.
W ciągu ostatnich dwóch tygodni warzywa niesprzedane z powodu wykrywa bakterii EHEC - przede wszystkim ogórki - przyniosły Włochom straty gospodarcze sięgające kwoty 20 milionów euro.

Our food safety EU reference laboratory in Rome developed in record time a method which reduces the time needed to detect the E coli bacterium in food from about six days to 48 hours.
Nasze laboratorium referencyjne UE ds. bezpieczeństwa żywności w Rzymie w rekordowym czasie opracowało metodę skracającą czas niezbędny do wykrycia bakterii E. coli w żywności z około sześciu dni do 48 godzin.

I am, of course, thinking of climate change - an issue already discussed - but I am also thinking of energy security, the post-Fukushima period, which will have to be managed, and food safety, rocked by the E. Coli bacterium.
Mam oczywiście na myśli zmianę klimatu - zagadnienie już dyskutowane - ale także bezpieczeństwo energetyczne, zarządzanie w okresie po wypadku w Fukushimie oraz bezpieczeństwo żywności, które zostało zachwiane przez bakterie E. Coli.