Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(DE) Mr President, it baffles me how the Council can simply leave without batting an eyelid.
(DE) Panie przewodniczący! Jestem skonsternowany ostentacyjnym sposobem, w jaki Rada opuściła salę.

statmt.org

It is baffling therefore to hear that fresh regulation is bad because it would stifle financial innovation.
Dlatego zaskakują stwierdzenia, że nowa regulacja jest zła, ponieważ zdusi innowacyjność finansową.

statmt.org

Here you see the various acoustic baffles as well as the flying mechanisms and catwalks over the auditorium.
Tu są płyty rezonansowe, mechanizmy nadscenia i pomosty nad widownią.

TED

However, I wish to stress that I am baffled by the insistence on the 'final disposal' of nuclear waste.
Pragnę jednak zaznaczyć, że zdumiewa mnie nacisk położony na "ostateczne składowanie” odpadów promieniotwórczych.

statmt.org

When viewing the tiny, hand-coloured etchings of figures being burned alive and hair being washed in blood it is fine, the curators say, to be bemused and baffled.

www.guardian.co.uk

In my own play, Black Tulips, I wanted to expose the similarities between the 1979-89 Russian occupation and what is happening now: I decided to point up the circularity of events by running mine backwards, from eventual despair to initial enthusiasm - a device which baffled some early readers, but with which the audience seemed to have no difficulty.

www.guardian.co.uk

baffled.

www.guardian.co.uk

Wild Beasts' exotic pop and Hayden Thorpe's mannered falsetto got a good reaction in the tent, but Empire of the Sun's Prince-esque future funk caused bafflement on the main stage.

www.guardian.co.uk

When did you replace the panel on this baffle?
Kiedy wymieniliście panel z tej przegrody?

This can't baffle I am happy
I nie przeszkadza mi to w byciu szczęśliwą.

You fuckin' people baffle me.
Wy pieprzeni ludzie ciągle mnie zdumiewacie.

One of the things that baffle me about the UK is that the British Government refuses to cooperate with OLAF, which seems to be completely nonsensical and needs correcting.
Jedną z rzeczy, które wprawiają mnie w zdumienie w odniesieniu do Wielkiej Brytanii jest to, że rząd brytyjski odmawia współpracy z OLAF, co wydaje się zupełnie pozbawione sensu i wymaga poprawy.