Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If I looked into my crystal ball, that is what I would see in years to come.
Gdybym spróbował odgadywać przyszłość, właśnie to ujrzałbym w najbliższych latach.

statmt.org

Antoine Predock designed a wonderful ball stadium in San Diego called Petco Park.
Antoine Predock zaprojektował piękny stadion piłkarski w San Diego nazywany Petco Park.

TED

The ball is firmly in national governments' courts to apply for this funding.
Ruch należy teraz zdecydowanie do rządów krajowych, które muszą wystąpić o te fundusze.

statmt.org

However, in our role as a European institution we must stay on the ball.
Wypełniając naszą rolę jako instytucji europejskiej musimy jednak zachować czujność.

statmt.org

Anderson is persisting with his around the wicket attack to the left-handed Butt, though the ball is mostly passing by wide of off-stump.

www.guardian.co.uk

1) England have developed "a special rubber ramp" off which the ball "flies at unpredictable angles.

www.guardian.co.uk

His first ball spins and takes the edge of Anderson's bat.

www.guardian.co.uk

Ajmal switches back over the wicket to bowl at Trott, who leans forward and pushes the ball back down the pitch.

www.guardian.co.uk

40am: Francesco Molinari knocks the best approach of the day into 1 so far, the ball rolling up to four feet.

www.guardian.co.uk

What if I come right after court and play ball?
A gdybym przyszedł po procesie pograć z nim w piłkę?

What if the hit has nothing to do with the ball?
Co jeśli uderzenie nie ma nic wspólnego z balem?

Been a ball, but some of us have to work.
Fajnie było, ale niektórzy z nas muszą pracować.

The whole town knows I only have one ball because of you.
Ja? To przez ciebie całe miasto wie, że mam tylko jedno jądro.

Why not come down to the ball and give him another chance?
Kochanie, może pójdziesz na bal i dasz mu jeszcze jedną szansę?

Maybe if you just focus and put the ball down.
Może gdybyś się skupił i odlożył tę piłkę.

I thought we could meet the girls now and play ball later.
Myślałem, że teraz spotkamy się z dziewczynami, a zagramy później.

Then he put him in a room with a ball.
Potem umieścił cie w pokoju z piłką

Then I saw him hold a ball of fire in his hands.
Potem zobaczyłam jak w swoich rękach ma kulę ognia. Jak?

I heard you guys were more on the ball than the 527s.
Słyszałem, że wy ludzie byliście więcej przy piłce niż 527s.(?.

Not if the Chief here is right on the ball.
Nie, jeśli tu obecny szef trzyma piłkę.

Watch,how I am going to hit a six next ball?
Patrz lepiej jak zamierzam uderzyć sześć następnych piłek.

Ball hit deep in the right field, off the wall.
Piłka odbita daleko na prawe pole, ponad ścianę.

I work with them every day at the ball park.
Pracuję z nimi każdego dnia na stadionie.

It's time you go back to being a little energy ball.
Czas wrócić do postaci małej kulki energii.

Happy, the ball has its own energy or life force, if you will.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chcesz.

We're just here to play ball. Get him off the field!
Jesteśmy tu by grać w piłkę. ' Zabierzcie go z pola!

Who told you there's going to be a ball tonight?
Kto ci powiedział, że będzie dziś bal?

Everything I did with a ball, he would try to do it.
Próbował powtórzyć wszystko, co ja robiłem z piłką.

When that ball come up, are you ready to fire?
Gdy piłka jest w górze, to jesteś gotowa, aby oddać strzał?

If he can run and knows what a ball looks like, I'll take him.
Jeżeli potrafi biegać i wie jak wygląda piłka, biorę go.

There are more people than a ball game in here.
Więcej ludzi niż na meczu.

I've told you 1000 times, go for the ball not the man.
Mówiłem ci 1000 razy, masz łapac piłkę, nie człowieka.

Yeah, well, brown eyes pretty much called the ball game on this one.
Taa, cóż, brązowe oczy mają całkiem dużo do powiedzenia w tej sprawie.

Until the very last weekend, he took me to a ball game.
Aż do ostatniego weekendu, zabrał mnie na kręgle.

I want to see the ball that's in that case now.
Chcę zobaczyć piłkę, która teraz jest w gablocie.

I can not allow you to have that ball right now!
Nie mogę ci pozwolić, byś teraz zabrał kulę!

I have a date to play ball with my son!
Nie róbcie tego! Jestem umówiony z moim synem!

They came from the sky in a ball of light.
Przybyli z nieba w kuli światła.

How did you know the red ball was under that glass?
Skąd wiedziałeś że czerwona kulka jest pod tym kubkiem?

Now, this season started out fine - we won some big ball games.
Ten sezon zaczął się dobrze. Wygraliśmy kilka ważnych meczów.

People would kill to hit the long ball like you.
Wielu ludzi zabiłoby aby móc tak uderzać piłkę.

I close the store, they come all the way here, for one ball?
Jedna piłka? Zamknąłem sklep, a oni tu przyszli dla jednej piłki?

Can't just stand there and wait for the ball, am I right?
Nie może po prostu tam stanąć i czekać na piłkę, mam rację?

The ball is on the goal line. A big chance for our team!
Piłka jest na linii bramki, wielka szansa dla naszej drużyny!

A woman gets to this age, it's a different ball game.
Gdy kobieta dochodzi do tego wieku, to zupełnie inna sprawa.

If it's about me, then can I have my ball back?
Jeżeli jest o mnie, to mogę prosić o zwrot mojej piłki?

Last year my father was hit in the head by a golf ball.
Tak. - W zeszłym roku mojego ojca uderzyła piłka golfowa.

As you go to play football and left the ball home.
To jak zagra piłkarską i niech siebie piłkę.

Just focus. Keep your eye on the ball, all right?
Tylko się skup, trzymaj oczy na piłce, dobra?

Get caught taking some other kid to a ball game.
Zabierzesz na mecz nie to dziecko, co trzeba.

I am down here every day keeping my eye on the ball.
Jestem tu każdego dnia, trzymając rękę na pulsie.

This country'd better get on the ball before it's too late.
Ten kraj powinien złapać tą kulę zanim będzie za późno.

Maybe I don't see my life as a ball game anymore, man.
A może, moje życie to nie jest już ciągła gra?

Want to practice with a tennis ball for a few days?
Chcesz poćwiczyć z piłką do tenisa przez kilka dni?

Look, you cannot stand like this and throw the ball.
Nie możesz tak stać i rzucać piłką.

I used to play ball a couple of blocks from here.
Proszę za mną. - Grałem w kosza kilka przecznic stąd.

Unfortunately, she has a few things to do before the ball.
Ale niestety ma kilka rzeczy to zrobienia przed balem.

When was the last time you went dancing or to a ball game?
Czy w ostatnim czasie byłeś na potańcówce lub meczu piłkarskim?

Why don't you ask him to come rescue the ball?
Dlaczego go nie zapytasz, czy mógłby uratować naszą piłkę?