Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And, I think, we're only there if we can have something like ballet dancing.
Myślę, że sukces będzie wtedy, gdy będzie możliwe coś w rodzaju baletu.

TED

You all, I guess, like me, enjoy watching a ballet dancer dance.
Zapewne tak jak ja lubicie oglądać taniec tancerzy baletowych.

TED

Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?
Czy widzieliście palce stóp baleriny, gdy zdejmie pointy?

TED

So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets.
Choć nie są to zbyt inteligentne zwierzęta, zobaczymy, jak piękne stworzą widowisko.

TED

And many of my friends were ballet dancers.
Wielu z moich przyjaciół było tancerzami baletowymi.

TED

While Malia looks comfortably chic in cropped pants and ballet flats, at the same age Kirsty found trousers tricky, and "was always in boring lace-ups".

www.guardian.co.uk

21 FILM Black Swan The dark underbelly of the New York ballet world is exposed in Darren Aronofsky's taut psychological thriller, which stars Natalie Portman and Mila Kunis as dancers competing for roles in Swan Lake.

www.guardian.co.uk

But for a male ballet dancer, 37 is close to retirement age and Acosta, who's never been shy of taking risks, has been busy scoping out alternative careers.

www.guardian.co.uk

Acosta performs with just one other dancer, Royal ballet principal Zenaida Yanowksy, and the six choreographic items in the programme are not only starkly modern in emphasis, they're sandwiched together with 3D digital animation, video art and electronic noise.

www.guardian.co.uk

If I do say so myself, the ballet is in good hands.
Jeśli mam coś dodać to tylko to, iż balet jest w dobrych rękach.

So you've taught your first ballet class since getting back, right?
Więc nauczył swoją pierwszą klasę balet od wraca, prawda?

Instead of ballet class, straight from school, until the evening.
Zamiast zajec z baletem. Prosto ze szkoly i do samego wieczora.

Look, I will not dance for your ballet and that is final.
Nie będę dla ciebie tańczył i na tym kończymy.

We haven't gone to the theater or ballet in 20 years.
Nie chodzimy do teatru ani na balet od 20 lat.

I used your money to buy a ticket to a ballet.
Za twoje pieniądze kupiłam bilet na balet.

Well, I'm hoping to get into a professional ballet company.
Cóż, mam nadzieję dostać się do profesjonalnego zespołu baletowego.

Thank you for that beautiful ballet. My daughter was the dancer.
Dziękuję ci za twój piękny balet Moja córka była tancerką

I was just saying that you're not much of a ballet fan.
Ja tylko mówiłem, że nie jesteś zbyt wielką fanką baletu.

Hey, so what were you saying about ballet not being a real sport?
Mówiłeś coś, że balet nie jest prawdziwym sportem?

I gotta pick up my daughter from ballet in an hour.
Muszę odebrać córkę od baletu w godzinę.

You don't honor the ballet by your presence in it.
Nie ceni się baletu poprzez waszą obecność w nim.

They don't need to spend $60 on a ballet ticket.
Nie musi wydawać 60 dolarów na bilet do teatru.

I knew a girl whose ballet teacher was this alcoholic.
Spotkałem nauczyciela baletu, który był alkoholikiem,

It's so weird not seeing her at ballet every day.
To jest tak dziwne, nie widząc jej w balecie codziennie.

Okay, well if you finish that up we'll go to ballet.
Dobrze, cóż jak to skończysz idziemy na balet.-Nie. -Zoe.

Daddy, can we go now? I can't be late for my first ballet class.
Tato, możemy już jechać? Nie mogę spóźnić się na moje pierwsze zajęcia z baletu.

But I know he was really named after a famous 19th-century ballet dancer.
Ale ja wiem, że tak naprawdę ma je po sławnym baletmistrzu.

Peaches used to take ballet and all the boys watched through the window.
Peaches chodziła na balet i chłopaki podglądali ją przez okno.

Then we went on to the ballet, to see the new girl as Giselle.
Potem poszlismy na balet, by obejrzec nowa dziewczyne jako Giselle.

But, they really want to do ballet. Making them do something else?
Ale oni chcą tańczyć balet, a my zmuszamy ich do czegoś innego.

Ballet is a requirement for every student dancer in this school.
Balet jest wymogiem dla każdego tancerz jest uczniem w tej szkole.

And I'm a ballet dancer, but only in my bathroom.
Jestem też baletmistrzem... ale tylko w łazience.

When do you see him, between basket weaving and ballet?
Kiedy widujesz go, w przerwie między wyplataniem koszy a baletem?

It's a beautiful ballet, fast or slow depending on the species.
To piękny balet - powolny lub szybki w zależności od gatunków.

I want to take you to see the Joffrey ballet.
Chcę cię zabrać na balet Joffreya.

At ballet, are you the best in the class?
Przyznaj się, jesteś najlepsza w klasie?

Honestly, there's maybe seven ballet companies worth dancing for in the world.
Szczerze, na świecie jest może siedem grup baletowych... ...wartych, aby w nich tańczyć.

Well, was there any particular aspect of the ballet which caught your imagination?
Zatem, czy był jakiś... wyjątkowy aspekt baletu, który cię szczególnie zainteresował?

Well, how am I supposed to get to ballet?
A jak dostanę się na balet?

I hear the ballet in Prague is excellent this season.
Słyszałem, że balet w Pradze jest w tym sezonie wyśmienity.

You're going to the ballet next saturday celebrating your anniversary.
Chce zabrać cię na balet w przyszłą sobotę, by uczcić waszą rocznicę

You know, I was thinking about putting a ballet barre here.
Wiesz, byłem myślenie o wprowadzenie baletu barre tutaj.

And we'll really get to see the ballet, too?
I przy okazji obejrzymy też balet?

Father, want to see my routine for the ballet recital?
Tato, chcesz zobaczyć mój układ na pokaz baletowy?

I think the biggest difference between ballet and hip-hop is the posture.
Myślę, że największą różnicą między hip-hopem a baletem to postawa.

All right, but be very careful at the ballet.
No dobra, ale bądź bardzo ostrożna.

Magic of the ballet, not really getting to me.
Ta cała magia baletu naprawdę jakoś do mnie nie trafia.

And the last time she was at a bar was ballet class.
A ona ostatni raz była w barze w klasie baletowej.

I want to let you know there'san opening on the water ballet team.
Chciałem ci tylko dać znać że otwieramy drużynę baletu wodnego.

What a lovely ballet ensues, so full of form and colour.
Co za uroczy balet, pełen kształtów i barw.

My father took me to my first ballet class. Lucky for us he did.
Mój ojciec zabrał mnie na pierwszą lekcję baletu.

No, you don't have to go to the ballet.
Nie musisz iść na balet.

I have winter camping till 4:00and ballet class until 5:30.
Obóz zimowy mam do 16:00,a zajęcia baletu do 17:30.

It's a brilliant ballet, that's what you said, not me.
To genialny balet Ty to powiedziałeś nie ja

I've known your mother since she was in the Corps de Ballet.
Znam twoją matkę od czasów Corps de Ballet.

On Sundays, we went to the ballet with mother.
A w niedzielę, chodziliśmy na balet z mamą.

If you want your students to dance my ballet, they'll dance with me.
Jeśli chcesz, żeby twoi uczniowie tańczyli w moim balecie, będą tańczyć ze mną.

Hyorin won the first prize in the international ballet competition.
Hyorin zajęła pierwsze miejsce w międzynarodowym konkursie baletowym.