Słownik częstych błędów

Patrz hairdresser / barber

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.
Dan Barber i Alice Waters przewodzą z pasją zieloną Pyszną Rewolucję jedzenia.

TED

Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon.
Chirurdzy mieli problem z wizerunkiem publicznym, ponieważ scena była zdominowana przez wędrownych cyrulików.

TED

So, Dan [Barber], if you want billions of chicken pellets for your fish farm, I know where to get them.
Dan [Barber], jeśli chcesz olbrzymich ilości kurzej karmy aby nakarmić twoją hodowlę ryb, wiem, gdzie ją dostaniesz.

TED

If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you.
Jeśli pamiętacie, przed tym czasem, nieważne co wam dolegało, chodziło się do cyrulika, który stawiał bańki, upuszczał krew, przeczyszczał.

TED

We asked Dimitrios Tofalli of Truefitt & Hill in London - the world's oldest barber shop - to rate the rash of Ashes facial hair.

www.guardian.co.uk

"It's a real threat to social cohesion," barber said.

www.guardian.co.uk

TUC General Secretary Brendan barber has thrown the weight of entire Labour movement behind our action, he has said:"Workers on the tube are understandably concerned that the cuts proposed for the underground will compromise safety for both the public and staff.

www.guardian.co.uk

A barber shop, if they are lucky.

www.guardian.co.uk

Are you telling me that I look like a barber?
Chcesz powiedzieć, że wyglądam jak fryzjer?

You could do a lot worse than being a barber.
Możesz robić o wiele gorsze rzeczy niż być fryzjerem.

Imagine, he'd never been to a barber in his life!
Niech pani pomyśli, on nigdy w życiu nie był u fryzjera!

But first, go to the barber and have yourself a bath.
Ale najpierw idź do fryzjera i wykąp się.

I keep her on the barber pole the whole way back.
Będę ją trzymał na fryzjerskim słupie, całą powrotną drogę.

You know, my barber has the same problem with his scissors.
Wiesz, mój fryzjer ma ten sam problem ze swoimi nożyczkami.

I'll take him to the barber and shave it off myself.
Sam zabiorę go fryzjera i go tam ogolę.

He goes to the barber shop for an oil change, not a haircut.
Idzie do fryzjera, żeby wymienić żel, a nie żeby się obciąć.

Mickey Barber, the other night, introduced me to a guy.
Mickey Barber poznal mnie z jednym gosciem.

Hold him. But some boys still boycott the barber shops.
Trzymaj go. ...lecz niektórzy chłopcy nadal bojkotują fryzjerów.

We even go to the same barber, although I have a slightly better haircut.
Chodzimy nawet do tego samego fryzjera, chociaż ja jestem lepiej ostrzyżony.

Your barber is shaving you too close, I wish you'd talk to him.
Twój fryzjer goli ciebie zbyt blisko, pragnę, żebyś powiedziałbyś do niego.

The barber was and took all the money What?
Fryzjer wyszedł i zabrał ze sobą wszystkie pieniądze.

I can get10 to one at the barber shop.
Mogę dostać dziesięć do jednego u fryzjera.

Don Barber is gone for a long time, seen?
Don Barber długo nie pochodzi po tej ziemi.

This is Barber 52 in position for gun run.
Tu Barber 52, jesteśmy gotowi do ataku.

Mario, go back to the barber shop, we'll finish later.
Mario, wracaj do siebie, skończymy później.

He's just gone to the barber It's the latest information
Według ostatnich informacji, właśnie wybrał się do fryzjera.

Although I'm only two haircuts away from a fe one at the barber college.
Jednakże, jestem tylko już o dwa strzyżenia od jednego darmowego w szkole fryzjerskiej.

What I need is a barber and a dentist.
Mnie potrzebny jest fryzjer i dentysta.

I was actually at the game when Barber went for the foul ball,
Byłem na meczu, kiedy Barber odebrał nieczystą piłkę... i zapłacił za to proporczykiem.

I finished barber school on Wednesday, and now I'm working in a shop today.
W środę skończyłem szkołę fryzjerską, i od dziś pracuję w zakładzie.

He was a barber, had his own shop.
Był fryzjerem, miał własny zakład.

I told you lieutenant, I'm the best barber in Lens.
Już mówiłem, poruczniku, jestem najlepszym fryzjerem w Lens.

Papa, you've got to start going to the barber's.
Tato, musisz zacząć chodzić do fryzjera.

Check in when ready. Barber 51 up and ready.
Zgłoście się, gdy będziecie gotowi. Barber 51 w górze.

I didn't want to be a barber anyway.
Zresztą i tak nie chciałem zostać fryzjerem.

The best barber in the state of illinois.
Najlepszy fryzjer w stanie lllinois.

You need a license to be a barber.
Licencję by być fryzjerem.

My client has a sister who's a barber.
Mój klient ma siostre, która jest golarzem.

Yeah, we could always do the Barber, you, Cissy and me.
Tak, zawsze możemy wykonać Cyrulik, ty, Cissy i ja.

You three dirtbags report to the Academy barber immediately.
Wy trzej, natychmiast zameldować się u fryzjera.

I'm tired of hearing fools complaining in barber chairs and beauty shops.
Mam dość słuchania głupców, narzekających u fryzjerów, czy w salonach piękności.

You got a friend in statistics named Sam Barber.
Miałeś kolegę w dziale statystyki nazywał się Sam Barber.

Worrying about his barber, making sandwiches for him.
Dbałam o jego fryzjera, robiłam mu kanapki.

I just saw him at the barber.
Dopiero go widziałem u fryzjera.

This old fridge is from the barber shop.
Ta stara lodówka jest z zakładu fryzjerskiego.

I sold your belt to a barber for $500 on Lenox Avenue.
Sprzedałem twój pas fryzjerowi na ulicy Lenox za 500$.

Sulei, I got my hair cut at a barber
Sulei, obciąłem włosy u fryzjera.

That's something only a barber can do.
To jest coś tylko fryzjer może zrobić.

Do you know if Caroline was close to Rachel Barber?
Wie pan czy Caroline byla przyjaciolmi z Rachel Barber?

Chaplin himself plays in the film two persons, the good, small, Jewish barber
Chaplin gra w tym filmie dwie postaci, dobrego, małego żydowskiego golibrodę

Did your barber you to do this?
Czy twój fryzjer powiedzieć to zrobić?

What you ought to boycott is that barber that fucked up your head.
Jedyne, co możesz zrobić, to zbojkotować fryzjera, który odpieprzył ci ten fryz. - Dobre!

Thanks, but I've got a comfortable barber's chair.
Dzięki, ale mam wygodne krzesło fryzjerskie.

Father Doldana was at the barber's, and he said you were in Montelepre.
Ten nowy ksiądz, Doldana, był u fryzjera i powiedział, że będziesz w Montelepre.

You'll never guess who Barber was calling.
Nigdy nie zgadniecie do kogo Barber dzwonił.

That's what I was thinking. - We'll send for a barber tomorrow.
To jest co myślałem. - poślemy po jutro fryzjera.