Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on $1,:,50 a sq.
Budowało ją 12 "bosych" architektów, niepotrafiących czytać ani pisać.

TED

You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
Inżynierowie niosący na bosaka w dalekie góry panele słoneczne.

TED

We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.
Chcieliśmy zmienić ich w przedsiębiorców, drobnych i bosych.

TED

I said, "Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college."
To prawda, ale zrobił tylko projekty, to "bosi" architekci byli budowniczymi.

TED

And I thought I'd start a Barefoot College -- college only for the poor.
Założyłem Barefoot College, szkołę tylko dla biednych.

TED

I discovered children eating dirt, sleeping on dirt and walking barefoot on burning toxic waste.

www.guardian.co.uk

Hookworm infection is typically acquired by walking barefoot on ground contaminated with faecal matter, whereas schistosomiasis enters the skin via contaminated water.

www.guardian.co.uk

A good Jew only goes barefoot when someone has died.
Dobry Zyd chodzi boso tylko wtedy, gdy ktos umarl.

There was a gravel road,and he didn't want to walk home barefoot.
To była żwirowa droga, i nie chciał wracać do domu na piechotę.

See the blood on his feet from walking barefoot in the cotton fields?
Zobaczyć krew na jego stopach od chodzenia boso po polach bawełny?

I'm sort of used to going to school barefoot.
Jestem przyzwyczajony do chodzenia po szkole na bosaka.

Tell him to buy new ones or go barefoot. I don't care
Niech sobie kupi nowe albo chodzi boso.

You look like one of those barefoot kids from Bolivia who needs foster parents.
Wyglądasz jak jedno z tych bosych dzieci z Boliwii, które proszą o adopcję.

You couldn't walk barefoot on glass if you didn't love me.
Gdybyś mnie nie kochał nie chodził byś boso po potłuczonym szkle.

He wants women to be barefoot and pregnant and stay at home.
Chce, by kobiety były bose, i ciężarne, zostając wiecznie w domu.

She's barefoot and her hair is tied up in a long pony tail.
Jest boso, a jej długie włosy są spięte z tyłu.

Then you walk around on the rug barefoot and make fists with your toes.
Potem chodzisz boso po dywanie z podkurczonymi palcami.

Research has proven that the barefoot strike pattern is much less stressful.
Badania dowodzą, że bieganie boso jest mniej stresujące.

Can you imagineany of these guys running around barefoot?
Może pan sobie wyobrazićktóregoś z tych facetów biegających na bosaka?

I found this while running barefoot through the Toronto airport:
Znalazłem tę muszelkę, gdy biegłem boso przez lotnisko w Toronto.

I was going to go barefoot and everything.
Miałam iść boso i w ogóle.

You like to run barefoot on the beach.
Lubisz biegać boso po plaży.

Don't walk around barefoot, you might cut yourself.
Proszę nie chodzić boso, może się pani skaleczyć.

Just you and me, barefoot in the sand.
Tylko ty i ja. Gołe stopy w piasku.

A sister if I can not barefoot walking.
Siostra, jak ja nie powinna chodzić na boso.

They can go barefoot till they're in college.
Mogą chodzić boso, aż będą w college'u.

Rachel Solando did not slipped out of a locked room barefoot without any help.
Rachel Solando nie wyślizgnęła się na bosaka z zamkniętego pokoju bez pomocy.

How barefoot, he caught a cold and ended up in the Thomayer Hospital!
Chodził boso, przeziębił się i skończył w szpitalu Thomayer!

I'd go barefoot over barbed wire for him if it'd do him any good.
Chodziłbym boso po drucie kolczastym, gdyby mu to jakoś pomogło.

My folks are so poor I walked New York barefoot winter and summer.
Moi byli tak biedni, że chodziłem do Nowego Yorku na boso latem i zimą.

Or some impostor more like, coming into town barefoot to excite our sympathies.
lub jakąś oszustkę. Przyszła do miasta na boso, aby wzbudzić naszą sympatię.

The domestication of Monroe, barefoot in the kitchen making spaghetti sauce for her man.
Udomowiona Monroe, w bosych stopach, w kuchni robiąca spaghetti dla swojego mężczyzny.

I was driving yesterday and rubbernecked to stare at a barefoot hooker.
Jechałam wczoraj i gapiłam się na bose prostytutki.

So our murderer is a one-legged,barefoot woman who's got serious kung-fu skills.
Więc mordercą jest jednonoga, bosa kobieta, która do perfekcji opanowała kung-fu.

And anyway, she could never live barefoot.
Poza tym, nie mogłaby żyć boso.

If it's shallow, I can cross it barefoot.
Jeśli jest płytki mogę przejść przez niego boso.

This is glass, you are barefoot... you can get hurt.
To kryształ, jest pani boso ... może się pani poranić.

The kiIler and the victim were both barefoot.
Zarówno zabójca jak i ofiara byli bosi.

Similarly, standing barefoot on freezing floors often follows the removal of footwear before going through the security detector.
Podobnie jest w przypadku stania boso na lodowatych podłogach po zdjęciu obuwia, które poprzedza przejście przez bramkę.

But I'll have to go barefoot.
Ale będę musiał chodzić boso.

Aqua, barefoot and hungry, you kept our harmonies tight.
Aqua, na boso i głodna, świetnie utrzymywałaś nas w tonacji.

I must dance barefoot on her wedding-day.
A mnie przyjdzie na jej weselu boso tańczyć.

If I don't marry her, some kid will run around Puerto Rico barefoot!
Jeśli jej nie poślubię, dzieci w Puerto Rico będą chodziły boso!

Jeremy, people walk around here barefoot.
Jeremy ludzie chodzą tu boso.

I'll love being barefoot and pregnant.
Kocham chodzić boso i być w ciąży.

Why would a sniper go barefoot?
Po co snajper chodziłby na bosaka?

I'd rather go barefoot to Jerusalem.
Raczej pójdę boso do Jeruzalem.

He's barefoot, in his pajamas, without his gun.
Jest boso, w pidżamie, bez broni.

Santa walks barefoot in the snow.
Mikołaj idzie boso po śniegu.

I'm with the barefoot guys.
Jestem z Bosym.

Women here go barefoot.
Kobiety chodzą tu boso.

You were barefoot, he wore clogs.
Ty byłaś boso,a on miał na nogach drewniaki.

All attendees must be barefoot.
Wszyscy uczestnicy muszą być na bosaka.

He was barefoot, too.
On też był bosy.

Yo, man, next time I'il go barefoot!
Człowieku, następnym razem pójdę boso!

Bunker Roy: Learning from a barefoot movement
Bunker Roy: Lekcje z bosej uczelni

After offering a ride to Ms Barefoot Bombay?
Po podwiezieniu Pani Barefoot Bombay?