Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Laura Fairrie on how she gained unique access to the election campaign in barking for her More4 film.

www.guardian.co.uk

" The speaker is Bob Bailey, former leader of the BNP on barking council.

www.guardian.co.uk

It also performed badly in the council elections where all but two of its 28 sitting councillors standing for re-election were beaten and it was wiped out in its east London stronghold of barking and Dagenham.

www.guardian.co.uk

The 37-year-old comedian enjoyed a huge hit with the BBC2 sitcom Miranda last year, written in a skylighted room at the back of the terraced house where she now leads us for our interview, her shih-tzu Peggy barking excitedly alongside.

www.guardian.co.uk

Yeah, having a dog and barking yourself springs to mind.
Ta, to jak mieć psa a szczekać samemu.

Hey, I'll have no customers if you keep barking like this.
Hey, jeśli dalej będziesz się tak zachowywał, nie będę miał żadnych klientów.

In doing this, we will purely and simply be barking up the wrong tree.
Postępując w ten sposób, zwyczajnie miniemy się z celem.

Maybe that's because you always woke me up, barking in your sleep.
Może to dlatego, że zawsze mnie budziłeś. Szczekając przez sen.

After a while there was a scream and some dogs were barking.
Po chwili był krzyk i trochę szczekania psów.

Just barking about one of them being underneath the sofa.
Szczekanie o to, że jeden jest pod sofą.

It went mental, started barking and tried to bone the cat.
I stał się psychicznie chory, zaczął szczekać i potem próbował zapiąć kota.

Hey, what are you two barking about this time?
Hej, co tak szczekacie o tej porze?

He was barking all night, And mom couldn't sleep.
Szczekał całą noc i mama nie mogła usnąć.

But a dog barking on a stage is no longer a dog.
Ale szczekanie psa na scenie, nie jest już szczekaniem psa.

Heh. Before you go barking up that tree, she might not be interested.
Zanim zaczniesz się wspinać na to drzewo, powiem ci, że może nie być zainteresowana.

If somebody doesn't tell me why my son is barking, everybody is grounded.
Jeśli nikt mi nie powie dlaczego mój syn szczeka - wszyscy mają szlaban.

Yeah, we don't want some hard-arse barking orders at us all day.
Nie chcą żeby jakiś upierdliwiec wisiał nad nimi cały dzień.

That he kicked Gypsy's head in because her barking woke him up.
Że kopnął Gypsy'ego w głowę, bo obudziło go jego szczekanie.

Then Maggie, our dog, started barking in the backyard.
Wtedy Maggie, nasz pies, zaczeła szczekać w ogródku

My neighbour's got this fuckin' dog that don't stop barking.
Moi sąsiedzi kupili tego pieprzonego psa, który nie przestaje szczekać.

From far off, the barking of a dog.
Z bardzo daleka, szczekanie psa.

One day will wake up and start barking.
Pewnego dnia, gdy się obudzimy, zaczną szczekać.

No, just barking at myself in the mirror.
Nie, szczekanie na siebie w lustrze.

But you're a barking dog, Fahad. You just said so yourself.
Ale sam pan powiedział, że jest szczekającym psem.

No, you're barking up the wrong tree there.
Nie, warczysz na błędnym drzewie tam.

And then Legs started barking and I went soft again.
I wtedy Legs zaczął szczekać i znowu mi opadł.

No, you're not a bad mother. You're just a barking lunatic.
Nie, nie jesteś złą matką, ty tylko gadasz, a nie słuchasz.

Shall we meet at the Barking Dog this evening?
Spotkamy się wieczorem pod Szczekającym Psem?

Just stop barking and chirping for one day.
Choć na jeden dzień przestań szczekać i ćwierkać.

Okay, Ted, but these dogs are really barking.
Ted ale te psiaki naprawdę szczekają. To prawda.

Lester's barking again and getting on my nerves again.
Lester znowu szczeka i gra mi na nerwach.

I remember the kytes and a dog barking.
Pamiętam latawiec oraz psa, który szczekał.

Now you are the future, barking dog!
A ty jesteś daremny, daremny pies!

Her dog was barking all the time.
Jej pies szczekał przez cały czas.

Taub asking me out was quirky, but Thirteen doing it is a barking cat.
Zaproszenie od Tauba było dziwne, a to od Trzynastki było jak szczekający kot.

The dog that was barking at nothing was over by Strawberry Knoll.
Pies, który szczekał na nie wiadomo co, był w pobliżu Wzgórza Truskawkowego.

Doctor Watson said. I heard no dog barking.
Watson odparł Nie słyszę żadnego psa,

No different from the dog barking.
Nie różni się to od problemów z psem.

So I started barking like a dog because...
Więc zaczęłam szczekać jak pies ponieważ...

So he is saying that the majority of Dutch and French people are barking mad, like me, of course, standing here in the auditorium.
A zatem mówi on, że większość obywateli holenderskich i francuskich jest szalona, tak jak oczywiście ja, stojący tutaj na sali.

Charlie! What is he barking at?
Charlie... na co on szczeka?

Maybe I've been barking up the wrong Cortino.
Może uderzałam do niewłaściwego Cortino?!

What is that dog barking about?
Na co szczeka ten pies?

I hope you find peace, But you're barking up the wrong tree, mr. Cendars.
Oby znalazł pan spokój, ale szczeka pan na złe drzewo, panie Cendars.

I met two delightful lesbians from Barking.
Poznałam dwie urocze lesbijki z Barking.

You want sex, Mr. Sheldon, you are barking up the wrong body.
Jeśli chce pan seksu, panie Sheldon, to wybrał pan sobie niewłaściwą osobę.

All they hear is barking.
Wszystko co słyszą to szczekanie.

Why are my liebchens barking so?
Dlaczego moje kochaneczki tak szczekają?

Suddenly, his dog stopped barking.
Nagle jego pies przestał szczekać.

What's the goddamn dog barking at?
Na co szczeka ten cholerny pies?

Conscience is nuisance. A fly. A barking dog.
Sumienie jest niedogodnością... mucha... ujadający pies.

I note that the leader of the Liberal Group here calls those who reject that Treaty barking mad.
Zauważam, że lider tutejszej grupy liberalnej nazywa tych, którzy odrzucili traktat, szalonymi.

Guns barking like lightning and thunder.
Karabiny szczekające jak błyskawice i grzmoty.