Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Let us not react to the emotional part of this debate, but use science as our barometer.
Nie reagujmy na emocjonalną część naszej debaty, lecz niech naszym barometrem będzie nauka.

statmt.org

The Euro-barometer, which we always ignore, tells us as much.
Eurobarometr, którym nigdy się nie przejmujemy, na to właśnie wskazuje.

statmt.org

We have put in place, for example, legislation on barometers.
Wprowadziliśmy na przykład prawodawstwo dotyczące barometrów.

statmt.org

Lösch's choral theatre is a barometer of social shifts and concerns, a theatre of protest and discomfort.
Chóralny teatr Löscha jest barometrem społecznych emocji, sceną protestów i zgrzytów.

Goethe Institut

And yet we stopped barometer production.
A jednak wstrzymaliśmy ich produkcję.

statmt.org

Breakfast television might not attract massive viewing figures in this country, but it has become a popular barometer for the fortunes of a channel - and Daybreak was going to be the new morning glory of ITV.

www.guardian.co.uk

The case against Khodorkovsky, once Russia's richest man, has been seized upon as a barometer of Russia's political climate.

www.guardian.co.uk

Accepting the nomination, he said the 2012 mayoral vote, seen as the best barometer of public opinion before the 2015 general election, would be an opportunity for voters to voice their opposition to the coalition's public spending cuts.

www.guardian.co.uk

The report criticises the Department of Health and the NHS for making too little progress to tackle this key barometer of inequality.

www.guardian.co.uk

I think it's a floating line, a barometer of need and desire.
Myślę, że to ruchoma granica, barometr potrzeb i pożądania

The barometer right now is 30.27and falling, air humidity 76%.
Barometer w chwili obecnej wskazuje 30.27i ciągle spada, wilgotność powietrza 76%.

Let us not react to the emotional part of this debate, but use science as our barometer.
Nie reagujmy na emocjonalną część naszej debaty, lecz niech naszym barometrem będzie nauka.

In this sense, they show us how to live. How the only barometer you have is your heart.
W ten sposób one pokazują nam jak mamy żyć, jak jedynym barometrem jakim masz jest twoje serce.

My Aunt Meg used to call him a human barometer.
Moja ciotka Meg nazywała go człowiek barometr.

Elections act as a barometer in any democracy.
Wybory działają jak barometr w każdej demokracji.

It's like having a barometer in my knee.
To tak, jakbym miał barometr w kolanie...

Therefore, he will be a perfect reverse barometer.
W ten sposób będzie doskonałym odwrotnym barometrem.

Biodiversity should be viewed as the most reliable barometer of the state of the environment.
Różnorodność biologiczną należy postrzegać jako najczulszy barometr stanu środowiska.

My ex-husband sort of screwed up my relationship awareness barometer.
Mój były mąż rozpieprzył mi mój barometr postrzegania związków.

My aunt called him a human barometer.
Moja ciotka Meg nazywała go człowiek barometr.

And yet we stopped barometer production.
A jednak wstrzymaliśmy ich produkcję.

What does your barometer say?
Co mówi twój barometr?

Stuck his meat thermometer and tested her barometer
Wetknij swój mięsny termometr i skosztuj jej barometr

It is one thing to take into account our own interests and quite another for this to be the barometer for whether or not to impose sanctions.
Jedną sprawą jest branie pod uwagę naszych interesów, a zupełnie inną mierzenie tego, czy nałożenie sankcji jest dobrym rozwiązaniem.

Hey, mister, barometer dropping fast.
Hej, panie, barometr szybko spada.

The barometer was down to about 26 inches... ...when that train pulled into Homestead.
Wskazówka barometru spadła do 660 mm. . . kiedy pociąg dotarł do Homestead.

According to the Ernst & Young 2010 Barometer, China and the United States are the most attractive countries for the development of renewable energy.
Według Barometru Ernst&Young za 2010 rok Chiny i Stany Zjednoczone są najatrakcyjniejszymi krajami dla rozwoju energii odnawialnej.

Hey, barometer... ....put the chair where it belongs so I can play
Daj barometr! Postaw krzesło na miejsce i pozwól mi grać.

A few weeks ago, I had the privilege of chairing the launch here of the GE Innovation Barometer, within which there was a survey of various stakeholders.
Kilka tygodni temu miałem przyjemność przewodniczyć tutaj pierwszej odsłonie inicjatywy Barometr Innowacyjności GE, w ramach której przeprowadzono badania wśród różnych zainteresowanych stron.

The level of poverty is the second lowest in the Eurozone, we are the third least indebted member of the Eurozone, and we rank among the first six Member States on the European Union reform barometer.
Poziom ubóstwa plasuje się na przedostatnim miejscu w strefie euro, jesteśmy trzecim najmniej zadłużonym państwem członkowskim w strefie euro i znajdujemy się w pierwszej szóstce państw członkowskich barometru reform Unii Europejskiej.

We believe the existent opinion barometer is very useful and will support its financing in the budget for 2009 as well, yet requesting more emphasis on recording and comparing the priced of goods and services traded in the 27 Member States.
Wierzymy, że obecny barometr opinii jest niezwykle przydatny i mamy zamiar poprzeć jego finansowanie w ramach budżetu na 2009 rok, prosimy jednak o położenie większego nacisku na notowanie i porównywanie cen towarów i usług we wszystkich 27 państwach członkowskich.