Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The steady rise in basic food prices is an acute problem which cannot be ignored.
Stały wzrost cen żywności stanowi poważny problem, którego nie można ignorować.

statmt.org

And that may be why the Basic Law has remained viable for longer than expected.
Pewnie i z tego powodu konstytucja okazała się trwalsza niż pierwotnie zakładano.

Goethe Institut

Basically, it is vital that nothing changes between the World Bank and the IMF.
Zasadniczo ważne jest to, że nic się nie zmienia między Bankiem Światowym a MFW.

statmt.org

Do citizens identify with the Basic Law, especially in the new federal states?
Czy obywatele – szczególnie ci z nowych landów - identyfikują się z konstytucją?

Goethe Institut

And once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit.
Jak już opanujecie podstawy można tworzyć troszkę bardziej skomplikowane obwody.

TED

The government plans to raise the basic threshold for tuition fees at English universities to Â?6,000 a year, with institutions allowed to charge up to Â?9,000 in "exceptional circumstances".

www.guardian.co.uk

The Â?43,000 scheme, funded by the Greater London Authority and the National Lottery, will provide the successful community groups with training, bees, a hive and basic equipment.

www.guardian.co.uk

Commodity prices will go much higher and there will be shortages of key minerals, energy, water and some basic foodstuffs.

www.guardian.co.uk

"The basic problems the US economy is facing - no jobs, no new business formation, no savings, under-investment, massive and growing debt - can't be solved by monetary policy," said Uwe Parpart, chief economist at Cantor Fitzgerald.

www.guardian.co.uk

I'm not really sure what that says about my basic nature.
Nie jestem do końca pewien, co to mówi o mojej naturze.

After two days of basic training they sent me home.
Po dwóch dniach podstawowego treningu odesłano mnie do domu.

We can take care of it if you give us her basic information.
Zajmiemy się tym, jeśli da nam pan podstawowe informacje.

And I was supposed to report for basic training in two days.
Miałem się zgłosić na szkolenie w ciągu dwóch dni.

I mean, this is kind of basic stuff you guys should know, right?
Wydaje mi się, że to podstawy, które powinniście znać, prawda?

The four basic elements of life on Earth, nothing else.
Cztery podstawowe składniki życia na Ziemii, nic więcej.

Well, I'm just looking for your basic, simple home computer.
Szukam tylko najprostszego komputera do domu.

It is very much about the basic human rights of this population group.
Chodzi tu w dużej mierze o podstawowe prawa człowieka tej grupy społecznej.

I want to talk about something so basic as milk.
Chcę opowiedzieć o czymś tak oczywistym jak mleko.

How about we break everything down into its most basic components?
Jak możemy go podzielić na najbardziej podstawowe składniki?

This place doesn't have basic first aid, as you just found out.
Jak sam się przekonałeś, to miejsce nie ma nawet podstawowych leków.

This is a question of the most basic respect for human rights.
Jest to kwestia najbardziej podstawowego poszanowania praw człowieka.

At the moment, I see two basic problems associated with this process.
Obecnie widzę dwa podstawowe problemy związane z tym procesem.

Now to come back to my basic subject of waste.
A teraz wrócę do podstawowego przedmiotu mojego wystąpienia, a mianowicie odpadów.

And it's that basic, but they do this every year.
To absolutne minimum, ale oni robią tak co roku.

Access to clean water is a basic human right, so let us make it a major campaign.
Dostęp do czystej wody jest podstawowym prawem człowieka, potrzebna jest zatem wielka kampania.

This is the basic art in dealing with the trade of your time.
To jest podstawowa umiejętność w radzeniu sobie ze sprzedażą własnego czasu.

This will not be the case, however, unless the basic conditions are right.
Tak się jednak nie stanie, jeżeli podstawowe warunki nie będą właściwe.

For our group, the basic point here is the balance between security and freedom.
Dla naszej grupy zasadnicze znaczenie w tym kontekście ma zapewnienie równowagi między bezpieczeństwem a wolnością.

Still now, in terms of human rights, I think a basic distinction must be made.
Niemniej, pod względem praw człowieka należy dokonać podstawowego rozróżnienia między Chinami a Tajwanem.

On the other hand, we have the games played by financial organisations with the prices of basic products.
Z drugiej strony mamy toczone przez organizacje finansowe gierki z cenami podstawowych produktów.

When you exit, go straight to basic do not stop.
Kiedy wyjdziesz, pójdź tradycyjnie do podstawowy nie stawaj.

I just look at it as something that'll make basic training that much easier.
Patrzę na to, jak na coś, co mi wiele ułatwi.

Oh, you mean people with very high and basic reasoning skills.
Aah, masz na myśli ludzi z bardzo wysokim i podstawową umiejętnością rozumowania.

Once you have your basic set, it's then only a question of variation.
Jak już masz podstawowy zestaw, to reszta jest tylko kwestią kombinacji.

Now, we've only done one of the five basic torture groups.
Przecież dopiero mamy za sobą jedną z pięciu podstawowych tortur.

The level of basic knowledge has actually been going down in the last five years: the public is less aware than it was.
Przez ostatnie pięć lat poziom wiedzy ogólnej stopniowo malał. Społeczeństwo jest mniej świadome niż dawniej.

What we want to see is respect for the basic principles.
Oczekujemy przestrzegania podstawowych zasad.

I suppose my question is a very basic one: will this work?
Sądzę, że moje pytanie jest bardzo zasadnicze: czy to da się urzeczywistnić?

They assure me that the basic needs are being met.
Zapewniają mnie, że podstawowe potrzeby są zaspokajane.

Those are the basic reasons why I cannot possibly support this report.
Są to podstawowe powody, dla których po prostu nie mogę poprzeć omawianego sprawozdania.

Don't they teach you any basic fighting skills in the Army?
Nie uczą w armii podstawowych sztuk walki?

Take corn, another basic source of food, up to a 12-year high.
Popatrzmy na kukurydzę, inne podstawowe źródło pożywienia, ceny najwyższe od 12 lat.

Then find it in basic black, because I am not wearing orange.
Znajdź czarny, bo pomarańczowego nie będę nosić.

The basic decisions for establishing the House have already been taken.
Podstawowe decyzje w sprawie utworzenia Domu zostały już podjęte.

That is precisely why the basic features of economic policy are so important.
To dlatego podstawowe cechy polityki gospodarczej są takie ważne.

Yet even in these two policies, the basic rights of the child are not being respected.
Ale nawet w ramach tych dwóch strategii politycznych, podstawowe prawa dziecka nie są respektowane.

The second point that I want to cover is the basic problem of humanity in this world.
Druga sprawa, którą chcę poruszyć, to podstawowy problem ludzkości.

The basic idea of introducing a common European company form for private companies is a very good one.
Zasadniczo pomysł wprowadzenia wspólnej formy spółki europejskiej dla spółek prywatnych jest bardzo dobry.

However, it is not only by private means that the risk of basic social protection can be covered.
Jednak podstawowa ochrona socjalna powinna być pokrywana nie tylko z prywatnych środków.

I see your mother has taught you some basic notions.
Widzę że twoja matka nauczyła cię pewnych podstawowych pojęć.

The basic premise was of course shared by us all.
Podstawowe przesłanie podzielamy oczywiście wszyscy.

It is one of the basic sectors for European economic power.
Jest to jeden z sektorów podstawowych dla europejskiej potęgi gospodarczej.

This should be the basic rule for men and women alike.
To powinno stanowić naczelną zasadę zarówno dla mężczyzn, jak i dla kobiet.

Those strategies failed to respect the basic rules of economic life.
W strategiach tych nie przestrzegano podstawowych reguł życia gospodarczego.

On the other hand, it is a subject of heightened interest for two basic reasons.
Z drugiej strony jest to jednak temat budzący szczególne zainteresowanie z dwóch powodów.

We also believe, however, that our partners have to respect some basic rules.
Równocześnie uważamy , że nasi partnerzy muszą szanować pewne podstawowe reguły.

However, two basic conditions need to be satisfied if they are to realise their full potential.
Aby pozytywny wpływ tych sektorów mógł być zrealizowany, konieczne jest jednak spełnienie dwóch podstawowych warunków.

For now, all you need is a basic combat spell.
Potrzebne ci teraz podstawowe zaklęcie ofensywne.

So, what surprised you was the basic goodness of it?
Zdziwiło cię to, że książka była dobra?