Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
Ani onych siedmiu chlebów i czterech tysięcy ludzi, a jakoście wiele koszów nazbierali?

Jesus Army

And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.
A jeśli jesteś dość sprytny, spada do koszyka stojącego na pralce.

TED

Every product in this basket has a price, which can change over time.
Każdy składnik koszyka ma cenę, która może zmieniać się w czasie.

ECB

Rhodesia, and later Zimbabwe, were the bread basket of southern Africa.
Rodezja, a później Zimbabwe, były spichlerzem południowej Afryki.

statmt.org

I've actually eaten seven of those baskets and they're very good.
Właściwie to zjadłem siedem takich koszyków i są one naprawdę dobre.

TED

A far bigger inconvenience is the lack of a basket or a security chain, both of which come as standard on the V?©lib' in Paris.

www.guardian.co.uk

Minion! Get me a syringeful of deadly poison and a basket of ripe apples, one red, the rest green.

www.guardian.co.uk

An old crone with a basket of apples enters.

www.guardian.co.uk

But she has achieved the near impossible: last year Chase Farm got a "good" rating, and the inspector declared it to be "no longer a basket case".

www.guardian.co.uk

I'd as soon go to sea in a fish basket.
I wkrótce znajdę się z ludźmi w koszu na ryby.

I meant the basket into which your head will fall.
Mówiłem o koszu do którego spadnie twoja głowa.

But that's no reason to fall out of the basket again.
Jednak to nie powód by znów wypadać z kosza.

Even a blind man could see such a big basket!
Nawet ślepy by zauważył taki wielki kosz!

Am I at the same angle to you and the basket as before?
Jestem pod takim samym kątem w stosunku do Ciebie i kosza jak przedtem?

If you don't appreciate what we do, then give us back our basket.
Jeżeli nie doceniasz tego co robimy to oddaj nam nasz kosz.

I'm not a good basket to put all your eggs in at the moment.
Nie jestem dobrym koszem, żeby kłaść w niego teraz wszystkie jajka.

And he hasn't thrown her out of the basket yet?
I wujek jeszcze nie wyrzucił cioci z koszyka?

It must have been left in the basket by accident.
To musiało zostać w koszyku przez przypadek.

He may have kept her locked up in some kind of basket, Michael.
On mógł trzymać ją zamkniętą w jakimś rodzaju kosza, Michael.

It was in the basket before the blade came down.
Były w koszu, zanim to się zaczęło.

So tell old Granny what you got in the basket.
Powiedz babci co masz w koszyku.

It was kind of you, bringing that basket for my family.
To bardzo miło, że przyniosłaś ten koszyk mojej rodzinie.

Here, in the laundry basket, where you said we should be.
Tutaj, w koszu na bieliznę, tam gdzie i ty powinnaś być.

We've got less in the basket, we have to make, basic cuts.
Jeśli mamy mniej w koszyku, musimy robić podstawowe cięcia.'

If it makes you feel any better, I could send them a fruit basket.
Jeśli poprawi to panu humor, mogę im wysłać kosz z owocami.

No, I don't think it had a solid gold basket.
Nie, nie sądzę żeby koszyk był z czystego złota.

Victoria, we can't put all our eggs into one particular basket.
Nie powinno się wkładać wszystkich do jednego koszyka.

Salesman at a bike shop found him in a basket.
Sprzedawca ze sklepu rowerowego znalazł go w koszu.

Number two:Always put last night's pants in the laundry basket.
Numer dwa: Codziennie odkładać do prania spodnie noszone tego dnia.

Well, you don't exactly smell like a basket of roses.
Ty też nie pachniesz dokładnie jak kosz róż.

When do you see him, between basket weaving and ballet?
Kiedy widujesz go, w przerwie między wyplataniem koszy a baletem?

Our mother set you adrift in a basket to save your life!
Nasza matka puściła cię na rzekę w koszyku, aby ocalić ci życie!

Put them in the basket for me, my child.
Włóż je dla mnie do koszyka, dziecko.

And I will take his head, in a basket.
A wtedy pozbawię go głowy i zabiorę ją w koszu.

Bring me a basket of food for three days.
Przynieś mi kosz pełen jadła na trzy dni.

You're an orphan from a basket in the middle of the desert.
Jesteś sierotą z koszyka na środku pustyni.

Now we just wait here for a pic-a-nic basket to fall into our arms.
Teraz tylko czekać - Aż Koszyk wpadnie w nasze ręce.

I wanted to send you a basket or something.
Cos, chcę ci wysłać jakieś kwiaty albo cos innego.

Yeah, well, remind me to send them a fruit basket.
Dobra, przypomnij mi, bym im wysłał gustowny kosz owoców przy najbliższej okazji.

Basically, we have all our rotten eggs in one basket.
Właściwie mamy wszystkie zbuki w jednym koszyku.

There's a reason the local car dealers Send you a fruit basket every christmas.
Jest powód, dla którego dilerzy samochodów przysyłają ci kosz z owocami w każde Święta.

How could you forget to look at my basket at home?
Jak mogłaś zapomnieć zajrzeć w domu do mojego koszyka?

People cut their own heads, and I just tip 'em into the basket.
Ludzie sami obcinają własne głowy, a ja je tylko turlam do kosza.

Open up your knowledge basket, 'cause here it comes.
Otwórz swój kosz z wiedzą, 'ponieważ nadchodzi prawda.

Dolores, I told you to put this lunch basket in the back seat!
Dolores, prosiłam cię, abyś położyła ten koszyk na tylnym siedzeniu, prosiłam?

Juliet, the lady over there sent us this fruit basket.
Giulietto, tamta pani przesłała nam kosz z owocami. To miłe, prawda?

Pick up your toys and put 'em in the basket before dinner.
Pozbierajcie zabawkii włóżcie je do kosza przed obiadem.

They don't need to know about the basket weavers of Chile.
Nie muszą wiedzieć o wyplataczach koszy w Chile.

I give you an apartment, an office, the nonfat-muffin basket every morning.
Zapewniłem ci mieszkanie, śliczne biuro, kosz dietetycznych pączków co rano.

Did you put all the laundry in the basket?
Czy włożyłeś całe pranie do koszyka?

And I was a babe in a basket too.
Ja też byłem dzieckiem w koszyku.

First person who makes a basket wins the office.
Pierwsza osoba która trafi do kosza wygrywa.

One, two, three, four, five - Where's the other basket?
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć. A gdzie ostatni kosz?

You might want to... send her a basket or something.
Ta. Może byś tak... wysłał jej kwiaty, czy coś w tym stylu.

Like how i ever fit in this tiny basket.
W jaki sposób zmieściłem się w tym malutkim koszyczku?

The old adage about putting all your eggs in one basket rings true.
Stare przysłowie, które mówi, że nie należy wrzucać wszystkiego do jednego worka, jest dziś nadzwyczaj aktualne.

You have a two-cylinder scooter with a basket in the front.
Masz dwucylindrowy skuter z koszykiem z przodu.

Then make for the shed on the left which houses the basket and winch.
Potem skok do szopy na lewo, w której znajduje się kosz i wyciągarka.

I'm nervous about putting all my eggs in a leaky basket.
Chyba boję się włożyć wszystkich moich jajeczek do tak nieszczelnego koszyka.