Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (lessened in degree) zmniejszony
osłabiony
uciszony
with ~d breath z zapartym tchem

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(w wyrażeniu) with ~ breath z zapartym tchem

Nowoczesny słownik języka angielskiego

with ~ breath z zapartym tchem

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

z zapartym tchem

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

osłabiony

uciszony

zmniejszony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Athens is waiting with bated breath for reaction from the markets and an evaluation by various firms.
Ateny czekają z zapartym tchem na reakcję rynków oraz ocenę sytuacji przez różne firmy.

statmt.org

You're waiting with bated breath for the final toss.
Czekacie na ostatni rzut.

TED

I waited with bated breath, but no diced pigeon meat ever pelted the pavements.

www.guardian.co.uk

Athens is waiting with bated breath for reaction from the markets and an evaluation by various firms.
Ateny czekają z zapartym tchem na reakcję rynków oraz ocenę sytuacji przez różne firmy.

(CS) Mr President, for several weeks now, we have been following with bated breath the incredible struggle in Japan with the effects of the gigantic earthquake and subsequent tsunami.
(CS) Panie Przewodniczący! Już od kilku tygodni z zapartym tchem śledzimy toczące się w Japonii niewiarygodne zmagania ze skutkami gigantycznego trzęsienia ziemi i tsunami, które po nim nastąpiło.