Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Norman Rockwell hangs in living rooms and bathrooms, and this is not something to be considered high art."
Dzieła Normana Rockwella wiszą w pokojach gościnnych, łazienkach, nie jest to wyszukana sztuka.

TED

Hi, I was in the bathroom, and the lock was stuck...
Ale ja byłem w WC, i zamek się zatrzasnął...

OpenSubtitles

And I'm standing in my bathroom getting ready to step into the shower, and I could actually hear the dialogue inside of my body.
Teraz z jakiejś ezoterycznej przestrzeni świadomość doświadczała mnie, doświadczającej ćwiczeń. ~~~ Było to bardzo dziwne.

TED

Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly.
Czasami nasi inżynierowie i architekci nie przejmują się kwestią odpowiedniego nachylenia w łazienkach, ale tutaj, dba się o to starannie.

TED

The chainsaw scene in the bathroom at the beginning, I remember thinking, fucking hell that's heavy.

www.guardian.co.uk

At 58 games all, both men took a bathroom break.

www.guardian.co.uk

Mobile phone photos have surfaced, allegedly sent by Long to the young men, which depict the 57-year-old pastor posing in front of a bathroom mirror in tight-fitting muscle shirts and cycling shorts.

www.guardian.co.uk

There's almost nothing that could have been more subversive; as the feminist writer, Melissa McEwan, points out, "there is an episode of Sex and the City where Carrie isn't able to go to the bathroom in Big's apartment".

www.guardian.co.uk

Why do I have to take him to the bathroom?
Czemu ja muszę go zabrać do łazienki?

Now do you want to go in the bathroom with me or what?
Czy chcesz pójść teraz ze mną do łazienki, czy nie?

Did my daughter just ask me if I wanted to use the bathroom?
Czy moja córka zapytała mnie właśnie czy chcę do toalety?

Does he have to leave his things in the bathroom?
Czy on musi zostawiać swoje rzeczy w łazience?

He was in the bathroom even when I called an hour back.
Dzwoniłem do niego godzinę temu, i też był w łazience.

How many times have you gone to the bathroom in your life?
Ile razy chodziłeś w życiu do ubikacji?

What if you have to go to the bathroom at the same time?
Jak to jest, jak obydwaj na raz musicie skorzystać z łazienki?

Every bathroom in the whole hospital is out of order?
Każda łazienka w całym szpitalu jest zepsuta?

You just have to go to the bathroom after him.
Musisz iść po nim do łazienki.

I think he really has to go to the bathroom right now.
Myślę, że on powinienem pójść teraz do łazienki.

He's probably going to the bathroom for the 80th time.
Pewnie po raz 80-ty dziś musi skorzystać z łazienki.

First time in 20 years I got the bathroom all to myself.
Pierwszy raz od 20 lat mam spokój w toalecie.

You'll go to the bathroom and return after several minutes.
Pójdziesz do łazienki i wrócisz po siedmiu minutach.

Because of him I can't go to bathroom at night.
Przez niego boje się w nocy iść siusiu

I asked to go to the bathroom three hours ago.
Pytałam czy mogę iść do łazienki trzy godziny temu.

I saw blood on his hands in my mother's bathroom.
Widziałem krew na jego rękach w sypialni mojej matki.

And is your bed on the bathroom side or under the window?
A twoje łóżko jest po stronie łazienki, czy przy oknie?

Do you mind if I use your bathroom to change?
Będzie wam przeszkadzało, jeśli skorzystam z waszej łazienki, żeby się przebrać?

You guys have been in the bathroom a long time.
Chłopaki, jesteście już w łazience bardzo długo.

Do you always hit on women in the bathroom line?
Czy zawsze trafiasz na kobiety w pobliżu łazienek?

He wasn't even going to the bathroom to begin with.
Gdy wyszedł do łazienki, od razu wiedziałem, że coś się zacznie.

You go to the bathroom for 45 minutes, and everything changes.
Idziesz do toalety na 45 minut i wszystko się zmienia.

How can someone use the bathroom five times in one night?
Jak można korzystać z toalety pięć razy w ciągu nocy?

I don't even have time to go to the bathroom.
Nie mam nawet czasu na pójście do wc.

We don't see every time she goes to the bathroom.
Nigdy nie widzimy kiedy ona idzie do łazienki.

Take her into the bathroom, and get on with your life.
Weź ją do łazienki... ...i uporaj się z tym.

I saw her in the bathroom before you came to tell me.
Widziałam ją w łazience zanim mi o tym powiedziałeś.

I just want to sit in the bathroom with you.
Chcę tylko posiedzieć z tobą w łazience.

We girls all share a room, fight over the bathroom in the morning.
Dzielimy z dziewczynami pokój, a rankiem walczymy o łazienkę.

When she is done in the bathroom, get her out of this room.
Kiedy wyjdzie z tej łazienki, masz wyrzucić ją z tego pokoju.

The bathroom is there, and your room at the end.
Łazienka jest tam, a twój pokój na końcu.

I think we should go into the bathroom to get it.
Musimy iść do kibla i je wyjąć.

It must be nice to the bathroom just for you to have.
Musi być ci miło mając cały prysznic tylko dla siebie

Like, she won't be able to go to the bathroom by herself?
Nie będzie umiała sama pójść do łazienki?

Take two turns to the left and go to the bathroom.
Skręć dwa razy w prawo i idź do łazienki.

I ran into an old friend on line for the bathroom.
Wpadłam na starą znajomą w kolejce do toalety.

You became a doctor while I was in the bathroom?
Zostałeś lekarzem podczas gdy ja byłem w łazience?

Is that why you stay in the bathroom for so long?
Czy dlatego pobyt w łazienka na tak długo?

Is there a bathroom around here, or a second floor window?
Czy istnieje łazienka tu, lub drugie okno piętro?

Go into the bathroom, open the window and wait there.
Idz do lazienki, otwórz okno i czekaj.

And how many times can I lose my way to the bathroom?
Ile razy mam się gubić w drodze do toalety?

Like, first of all, where is the bathroom around here?
Na przykład, gdzie tu jest łazienka?!

Nobody go in the bathroom for about 35, 45 minutes.
Niech nikt nie wchodzi do łazienki przez 35-45 minut.

Since that time, I haven't been able to use a public bathroom.
Od tamtego czasu, nie mogę korzystać z publicznych ubikacji.

Would you send me a hot water to the bathroom?
Podeślij mi gorącą wodę do łazienki.

There was a guy in the bathroom who's really hot.
W kiblu jest jeden ostry facet.

And she's got to go to the bathroom, so get to the car!
I musi iść do łazienki, więc wracaj do auta!

Sure, like we could always tell when our dad had been in the bathroom.
Jasne, tak jak wiemy kiedy ojciec był przed nami w łazience.

Maybe when you get to the bathroom, you'll feel like it.
Może zachce ci się jak wejdziesz do łazienki.

I had to go into the bathroom and clean myself up.
Musiałem iść do łazienki i wyczyścić się.