(zob.) balk
drewniana belka, kłoda, przeszkoda, przeszkadzac, przetrzymywać, ignorować, upierać się, odmawiać, to be ~ed of sth być pozbawionym czegoś
to meet with a ~ doswiadczyc porażki
to make a ~ of good ground upuścic szansę na sukces
rejon końcowy
ZAWADA
PRZESZKADZAĆ
zapierać się
1. (one of several parallel sloping beams that support a roof)
krokiew
synonim: rafter
synonim: balk
2. (something immaterial that interferes with or delays action or progress)
zawada, ciężar, kamień u szyi, kula u nogi, piąte koło u wozu: : synonim: hindrance
synonim: hinderance
synonim: deterrent
synonim: impediment
synonim: balk
synonim: check
synonim: handicap
bud. belka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
However, when the EU calls for key data from the Member States, it should not baulk at sensitive issues.
Skoro jednak UE domaga się od państw członkowskich kluczowych danych, nie powinna uciekać od drażliwych kwestii.
We are already observing our Member States starting to baulk at the 20/20/20 goals and trying to move heaven and earth to avoid having to achieve them.
Obserwujemy już, że państwa członkowskie zaczynają opierać się realizacji celów 20/20/20 i usiłują poruszyć niebo i ziemię, aby tego uniknąć.
Commissioner, the lack of a clear position on working hours in a social agenda is further evidence that this Commission does not baulk at the idea of 65-hour working weeks either.
Panie komisarzu! Brak w agendzie społecznej jasnego stanowiska w sprawie godzin pracy to kolejny dowód, że Komisja nie sprzeciwia się 65-godzinnemu tygodniowi pracy.
However, when the EU calls for key data from the Member States, it should not baulk at sensitive issues.
Skoro jednak UE domaga się od państw członkowskich kluczowych danych, nie powinna uciekać od drażliwych kwestii.
Commissioner, the lack of a clear position on working hours in a social agenda is further evidence that this Commission does not baulk at the idea of 65-hour working weeks either.
Panie komisarzu! Brak w agendzie społecznej jasnego stanowiska w sprawie godzin pracy to kolejny dowód, że Komisja nie sprzeciwia się 65-godzinnemu tygodniowi pracy.