(Noun) kiermasz, targ; hala targowa, bazar; kiermasz dobroczynny, sprzedaż rzeczy na cele charytatywne;
n C (market) bazar, jarmark, targ
bazar, sprzedaż rzeczy na cele charytatywne
kiermasz dobroczynny
hala targowa
dom handlowy
n (na Wschodzie) targ
bazar
kiermasz dobroczynny
WSCHODNI TARG
BAZAR
bazar
sprzedaż na cele dobroczynne
bazar, jarmark, kiermasz
tur. bazar
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.
Założył on największą sieć sprzedaży detalicznej, zwaną Big Bazaar.
Just don't be surprised if come Sunday night nobody shows up at your bazaar.
To się nie zdziw, jak w niedzielę na kiermasz nikt nie przyjdzie.
I thought perhaps you'd like to stitch them together... to make a patchwork quilt for the bazaar.
Myślałam, że mogłaby pani je zeszyć... żeby zrobić kołdry na kiermasz.
We should not permit things of this kind to become negotiable and Europe to be turned into a bazaar.
Nie możemy pozwolić, by tego typu instrumenty podlegały negocjacjom i by Europa zmieniła się w jarmark.
Mrs Tarbell tells me you're involved with that bazaar.
Pani Tarbell powiedziała, że pomagasz przy kiermaszu.
The obvious exception to this is the bazaar district which I would suggest that you avoid.
The Grand bazaar is tremendous fun if you're in the mood for some banter and bartering, but if not there's so much more of the city to explore.
Under heavy guard we were allowed to walk 45m from the base to a new bazaar built by the British for a ribbon-cutting ceremony by Habibullah, the district governor.
They also insisted this was necessary when they took us on a trip to the old bazaar, where we were allowed to dismount and walk around for stilted interviews with shopkeepers.
The main bazaar is completely destroyed.
Did I develop any ruses of my own in order to buy what I wanted at a reasonable price? In time, of course, anyone who has ever done real business in an oriental bazaar will learn the tricks and feints of buying and bargaining there.
Maybe you're just the kind of bazaar influence we need.
Być może jesteś tym rodzajem wpływu, jakiego potrzebujemy.
Just don't be surprised if come Sunday night nobody shows up at your bazaar.
To się nie zdziw, jak w niedzielę na kiermasz nikt nie przyjdzie.
Reminds me what you said at the bazaar back there.
Przypomnij mi, co powiedziałeś tam na bazarze?
Collected money for the poor little homeless children at the church bazaar.
Zbieraliśmy pieniądze na biedne dzieci na parafialnym odpuście.
What if I buy the spring bazaar tombola machine myself?
A co jeśli sama kupię tą całą maszynę do loterii?
She's been on the cover of Harper's Bazaar three times already.
Była już trzy razy na okładkach Harper's Bazaar.
We should not permit things of this kind to become negotiable and Europe to be turned into a bazaar.
Nie możemy pozwolić, by tego typu instrumenty podlegały negocjacjom i by Europa zmieniła się w jarmark.
I wanted to thankyou personally for helping at the church bazaar.
Chciałem ci osobiście podziękować za pomoc na kościelnym kiermaszu.
I had to go to 21 and have lunch with the Harper's Bazaar people.
Potem musiałam iść do 21 na lunch z ludźmi z Harper's Bazaar.
During my Narc days, this area was pretty much an open bazaar,
Podczas mojej służby, ten teren był jak otwarty bazar,
Brother, here is Share bazaar and I also got the
Bracie, oto Share Bazaar a także
We can get a new ship at Bilbousa bazaar.
Możemy zdobyć nowy statek w Bilbousa Bazzaar.
At the bazaar, they load up goods for Iraq, and bring other goods back.
Na bazarach ładują na nie towar, zawożą go do Iraku i przywożą inny.
Did you order those tables for the bazaar?
Zamówiłeś te stoły na kiermasz?
Only Russians will trade on the bazaar now.
Teraz będą tam handlowali tylko Rosjanie.
When I have a break, I go to the bazaar and fuck.
Kiedy mam przerwę, idę na bazar.
I'd like to welcome everyone to Carpet Bazaar orientation.
Witam wszystkich na szkoleniu w Carpet Bazaar.
It is not a bazaar.
To nie targowisko.
I got it in a bazaar in Dharamsala.
Dostałem to na bazarze w Dharamsala.
There's a big bazaar and I'm helping.
Będzie kiermasz, a ja pomagam.
You were a hot, young lawyer, and I was answering phones at Harper's Bazaar.
Byłeś wziętym, młodym prawnikiem, a ja odbierałam telefony w Harper's Bazaar.
That's the woman from Harper's Bazaar, you know?
Baba z Harper's Bazaar.
His shop is at Chaavri bazaar.
Jego sklep jest w Chaavri.
It's a big bazaar tonight.
Dziś jest wielki kiermasz.
Please send someone to 56, Bagh Bazaar.
Proszę kogoś przysłać na Bagh Bazaar 56.
Without telling my uncle, Ayoub took Madi and the mule to the bazaar
Nie mówiąc nic wujowi, Ayoub zabrał Madi'ego i muła na bazar.
You look like zhaveri bazaar's showroom.
Wyglądasz jak salon wystawowy Zhaveri Bazaar.
Brother, here is Share Bazaar... and this is his brother -
Bracie. oto Share Bazaar...a to jego brat -
What is Phantom Bazaar?
Co to jest Phantom Bazar?
Suspect Kelly Roos is heading for the Grand Bazaar.
Podejrzana Kelly Roos kieruje się do Grand Bazaar.
Clay didn't buy it at some outdoor bazaar, Phoebe. - He stole it.
Clay nie kupił jej na bazarze, Phoebe, ukradł ją.
Or a scarf from Nepal. bangles from the bazaar in Marrakesh,
Lub szalik z Nepalu, braznzolety z bazaru w Marakeszu.
But Detective Dee is in Phantom Bazaar.
Ale Detektywie Dee jesteś w Piekielnym Bazarze.