(Verb) być, istnieć, żyć; odbywać się, dziać się; znajdować się; pozostawać; trwać; czuć się; kosztować;
let him be - zostaw go w spokoju;
so be it - niech już tak będzie;
ain’t - (Abbreviation) nie jest, nie ma;
be that as it may - tak czy owak;
doctor to be - (Noun) przyszły doktor;

vi (pres t am [am, 7, m], is [iz, z, s], are [5: , 7, r]
pt was [w3z, w7z, wz], were [w7: , w27, w7]
pp been [bi: n, bin]
pres p being [bi: i1] )
1. (as copula in the present tense, usu omitted or expr by dash): this is my car to (jest) mój samochód.
2. (exist) być, istnieć: to ~ or not to ~być albo nie być
I think, therefore I am myślę, więc jestem.
3. (more emphatic uses, after there) być
znajdować się
is there any news? czy są jakieś wiadomości?
4. (expr. frequency) być, pozostawać
he is in London every Tuesday w kady wtorek jest w Londynie
they are usually in the country zwykle przebywają na wsi.
5. (expr present continuous) w po: she is crying ona płacze.
6. (defining place, time
impersonally) być
how far is it? jak daleko jest do...?
what day is it today? jaki dziś (jest) dzień?
it is cold today dziś jest zimno.
7. (cost) kosztować: how much is it? ile to kosztuje?
that is $20 altogether razem będzie 20 dolarów.
8. (expressing age) mieć
he is 21 today dziś kończy 21 lat
it is 20 years old to ma 20 lat.
9. (of person or obj in a certain position) znajdować się
leżeć
stać
the book is on the shelf ksiąka jest/ley na półce
she is at work (ona) jest w pracy
she is in hospital ona jest w szpitalu.
10. (of states) być: I am hungry jestem głodny
she is cold zimno jej
they are all wet są cali mokrzy
are you happy? czy jesteś szczęśliwy? 1
1. (become) stać się, zostać: what are you going to ~ when you grow up? kim chcesz zostać jak/kiedy dorośniesz? 1
2. (behave, act a part) być, zachowywać się
you are ~ing so rude jesteś nieuprzejmy. 1
3. (take place, happen) mieć miejsce, odbywać się: there is a meeting in the room next door w pokoju obok odbywa się zebranie
when is the concert? kiedy odbędzie się koncert? 1
4. (be equal): time is money czas to pieniądz
to know her is to love her znać ją znaczy ją kochać. 1
5. (remain) pozostawać
I won't ~ long nie będę (tam) długo
let him ~! zostaw go w spokoju. 1
6. (expr motion) iść, biec, jechać
he is off to London wyjechał do Londynu
has the postman been yet? czy był już listonosz? 1
7. (expr. pass.) w po: the road is ~ing rebuilt droga jest przebudowywana. 1
8. (uses of present tense part, and gerund) w formie imies~ing a nurse, she knew what to do będąc pielęgniarką wiedziała, co robić
for the time ~ing na razie
he is far from ~ing deceived nie dał się oszukać. 1
9. (with for): I am for tariff reform jestem za reformą taryf celnych. 20. (with to expressing obligation) mieć
bezokolicznik: it was you to do it ty miałeś to zrobić
I'm not the one to be blamed
to nie moja wina
how was I supposed to know? skąd miałem wiedzieć?
his wife to ~jego przyszła ona. 2
1. (feel) mieć
czuć się: how are you? jak się czujesz?/co słychać?
I am not well nie czuję się (zbyt) dobrze. 2
2. (imperative) w rozkazach, bądź
bądźcie
~ quiet! bądź cicho!
don't ~ stupid nie bądź głupi
~ wise bądź rozsądny
don't ~ late nie spóźnij się.2
3. (var uses): so ~ it niech tak będzie
~ that as it may co będzie, to będzie
as it were jak gdyby
if I were you na twoim miejscu.~ cpd ~-all (also ~-all and end-all) n przyczyna, najważniejsza rzecz. Phrasal verbs: ~ to ~ after vt (chase) ścigać
biec
jechać: dog was after him gonił go pies
~ to ~ about to vt (be on the point of) prawie mieć coś zrobić
~ to ~ against vt (be opposed to) sprzeciwiać się (czemuś, komuś)
~ to ~ away vt (be absent) wyjechać, być nieobecnym: he is away on business trip wyjechał na delegację
~ to ~ back vi (return) wracać
~ to ~ in vi (be at home/in one's room etc) być (obecnym) w domu/pokoju itd.
~ to ~ in for vt (be about to experience) mieć przed sobą (nieprzyjemne) przeżycie: I'm afraid we are in for a rough voyage obawiam się, że czeka nas burzliwy rejs
~ to ~ on vi (be shown in cinemas, TV etc.) być w programie kinowym, telewizyjnym itd.
~ to ~ over vi (be finished) kończyć się
~ to ~ up to vi
1. (be egnal to) spełniać (wymagania)
dorównywać.
2. (depend on) zależeć (od): you may stay or go, it's up to you możesz zostać lub iść - to zależy od ciebie

być, istnieć, znajdować się

istnieć, być, czuć się, znajdowac się, ~ about zbierać się
~ away być nieobecnym
~ back wrócić
~ off wychodzić
~ for być za czyms lub za kimś, popierać
~ up zakończyć się

wlew kontrastowy, wlew doodbytniczy z kontrastem barytowym

v aux być
w połączeniu z pp tworzy stronę bierną: it is done to jest zrobione
w połączeniu z ppraes tworzy Continu-ous Form: I am reading czytam
w połączeniu z inf oznacza powinność: I am to tell you powinienem (mam) ci powiedzieć
w połączeniu z przysłówkiem there = być, znajdować się: there are people in the street na ulicy są ludzie
w połączeniu z niektórymi przymiotnikami oznacza odpowiednią czynność: to be late spóźnić się
vi być, istnieć
pozostawać, trwać
mieć się, czuć się
kosztować
how are you? jak się masz?
I am better czuję się lepiej
how much is this? ile to kosztuje?
be off odchodzić, odjeżdżać
be over minąć

v aux być
(w połączeniu z pres p tworzy Continuous Form)
I am reading - czytam
(w połączeniu z past p tworzy stronę bierną)
he is invited - on jest zaproszony
(w połączeniu z inf oznacza powinność)
you are to pay for it - powinieneś (masz) za to zapłacić
(w połączeniu z przysłówkiem there - być, znajdować się
there are some people in the
street - na ulicy są jacyś ludzie
(w połączeniu z niektórymi przymiotnikami oznacza odpowiednią czynność)
to be late - spóźniać się
vi być, istnieć
pozostawać, trwać
mieć się, czuć się
kosztować
(o pogłosce) krążyć
(o chorobie) panować
how are you? - jak się czujesz?
I am better - czuję się lepiej
how much is this? - ile to kosztuje?
to be about - być czynnym, być w ruchu
być zajętym
to be away - być daleko (stąd)
to be off - odchodzić, odjeżdżać
to be over - minąć

BYĆ

STAĆ

LEŻEĆ

ODBYĆ SIĘ

KOSZTOWAĆ

MIEĆ

BYĆ DO

ISTNIEĆ

WYPADAĆ

CZUĆ SIĘ

TRWAĆ

POZOSTAWAĆ

być
istnieć
czuć się
kosztować

być
zostać

[ [blessed] ] być błogosławionym

żyć